- 【中国語】文法BP19理論
- “是～的”構文
- 存在文（存現文①）
- 現象文（存現文②）
【代表例文】 17文
| 323 | Wǒ shì dǎchē / zuò chūzūchē lái de. |
| 我是打车/坐出租车来的。 | |
| 私はタクシーで来ました。 | |
| 324 | Dìdi shì yòng wǒ zhèng lái de qián shàng de dàxué. |
| 弟弟是用我挣来的钱上的大学。 | |
| 弟は私が稼いだお金で大学に行きました。 | |
| 325 | Shì tā nòng huài de, bú shì wǒ. |
| 是他弄坏的，不是我。 | |
| 壊したのは彼で、私ではありません。 | |
| 326 | Nǐ zěnme lái le? / Nǐ shì zěnme lái de? |
| 你怎么来了？/你是怎么来的？ | |
| あなたはどうして来たのですか？（理由）/あなたはどうやって来たのですか？（方法） | |
| 327 | Wǒ shì jiào nǐ qù chūchāi de, bú shì jiào nǐ qù wánr de. |
| 我是叫你去出差的，不是叫你去玩儿的。 | |
| 私はあなたに出張に行くように言ったのであって、（あなたに）遊びに行けと言ったのではありません。 | |
| 328 | Nǐ shì yòng rèshuǐ xǐ de liǎn ma? / Nǐ shì bu shì yòng rèshuǐ xǐ de liǎn? — Shì / Bú shì. |
| 你是用热水洗的脸吗？/你是不是用热水洗的脸？-是/不是。 | |
| あなたはお湯で顔を洗ったのですか？/あなたはお湯で顔を洗ったのですか？（反復疑問A）— はい/いいえ。 | |
| 329 | Cǎodì shang zuòzhe jǐ ge xiǎoháir, fēicháng kě’ài. |
| 草地上坐着几个小孩儿，非常可爱。 | |
| 芝生に何人かの子供が座っていて、とてもかわいいです。 | |
| 330 | Cǎodì shang yǒu jǐ ge xiǎoháir, fēicháng kě’ài. |
| 草地上有几个小孩儿，非常可爱。 | |
| 芝生に何人かの子供がいて、とてもかわいいです。 | |
| 331 | Wǒ bǎ nàxiē dōngxi fàng zài zhuōzi shang le. / Zhèxiē dōngxi bèi fàng zài zhuōzi shang le. / Zhuōzi shang fàngzhe yìxiē dōngxi. |
| 我把那些东西放在桌子上了。/这些东西被放在桌子上了。/桌子上放着一些东西。 | |
| 私はそれらの物を机の上に置きました。/これらの物は机の上に置かれました。/机の上にいくつか物が置いてあります。 | |
| 332 | Lǎo Lǐ zài chángyǐ shang tǎngzhe. / Tā fàngzhe zìjǐ de gōngzuò, zài yìbiān wánr diànzǐ yóuxì. / Chángyǐ shang fàngzhe yìxiē yīfu. |
| 老李在长椅上躺着。/他放着自己的工作，在一边玩儿电子游戏。/长椅上放着一些衣服。 | |
| 李さん（年上）はベンチで横になっています。/彼は自分の仕事を放って、片隅で電子ゲームをしています。/ベンチにいくつか服が置いてあります。 | |
| 333 | Jiē shang chūxiàn le yí ge shìwēi yóuxíng de duìwu. |
| 街上出现了一个示威游行的队伍。 | |
| 通りに(1つの）デモ行進の隊列が現れました。 | |
| 334 | Wǒ de shǒujī shang fālái le hěn duō lājī duǎnxìn. |
| 我的手机上发来了很多垃圾短信。 | |
| 私の携帯電話にたくさんの迷惑ショートメッセージが送られてきました。 | |
| 335 | Jiāoqū xīn gài le yí zuò dàlóu. |
| 郊区新盖了一座大楼。 | |
| 郊外に(1つの)ビルが新たに建ちました。 | |
| 336 | Dòngwùyuán lǐ pǎo le yì zhī lǎohǔ. |
| 动物园里跑了一只老虎。 | |
| 動物園で1頭の虎が逃げました。 | |
| 337 | Dìzhèn zhīhòu, zhège dìqū bānzǒu le hěn duō rén. |
| 地震之后，这个地区搬走了很多人。 | |
| 地震の後、この地域から多くの人が引っ越しました。 | |
| 338 | Wǒ jiā ménkǒu kāi guòqù le yí duì hūnchē. |
| 我家门口开过去了一队婚车。 | |
| 家の前を(1隊の）婚礼車が通って行きました。 | |
| 339 | Xiàyǔ le. / Dǎléi le. |
| 下雨了。/打雷了。 | |
| 雨が降ってきました。/雷が鳴り出しました。 |
BP19-1 “是～的”構文
“是～的”の形で、実現済みの動作について、その動作の行なわれた時間・場所・方式などを取り立て、「～なのだ」と強調する構文を“是～的”構文と言います。
BP19-1-1 “是～的”構文の型（目的語なし）
A（主）＋“是”＋Ｂ（状況）＋Ｃ（動）＋“的”。（ＡはＢでＣしたのです。）
連用修飾語や連動文の前の動詞などがB（状況）になります。Bが強調されます。以下、“是～的”は強調のマークと呼びます。
“是”は省略することができます。
| ▼代表例文323 | |||||
| 我是打车/坐出租车来的。 | |||||
| Wǒ | shì | dǎ chē / zuò | chūzūchē | lái | de. |
| 我 | 是 | 打车/坐 | 出租车 | 来 | 的。 |
| 私 | 強調のマーク | 〜に乗る | タクシー | 来る | 強調のマーク |
| ＝私はタクシーに乗って来たのです。 | |||||
- 我 是 打车/坐 出租车 来 的。 ➡代表例文323
- Wǒ shì dǎ chē / zuò chūzūchē lái de.
- 私 強調のマーク 〜に乗る タクシー 来る 強調のマーク
- ＝私はタクシーに乗って来たのです。
- ポイント
- “是～的”に挟まれた“打车（坐）出租车来”が強調されています。
BP19-1-2 目的語は“的”の後ろ
目的語があるときは、多くは目的語を“的”の後ろに置きます。
“是～的”構文の型（目的語あり）
A（主）＋“是”＋Ｂ（状況）＋Ｃ（動）＋“的”＋D（目）。
（ＡはＢでDをＣしたのです。）
- 我 是 在 北京 学 的 中文。
- Wǒ shì zài Běijīng xué de Zhōngwén.
- 私 強調のマーク 〜で 北京 学ぶ 強調のマーク 中国語
- ＝私は北京で中国語を学んだのです。
- ポイント
- 学（学ぶ）の目的語中文（中国語）の間に、強調のマーク的を置きます。
| ▼代表例文324 | ||||||||
| 弟弟是用我挣来的钱上的大学。 | ||||||||
| Dìdi | shì | yòng | wǒ | zhèng lái de | qián | shàng | de | dàxué. |
| 弟弟 | 是 | 用 | 我 | 挣来的 | 钱 | 上 | 的 | 大学。 |
| 弟 | 強調のマーク | 使う | 私 | 稼いだ | お金 | 通う | 強調のマーク | 大学 |
| ＝弟は私が稼いだお金で大学に行ったのです。 | ||||||||
- 弟弟 是 用 我 挣来的 钱 上 的 大学。 ➡代表例文324
- Dìdi shì yòng wǒ zhèng lái de qián shàng de dàxué.
- 弟 強調のマーク 使う 私 稼いだ お金 通う 強調のマーク 大学
- ＝弟は私が稼いだお金で大学に行ったのです。
- ポイント
- 上（通う）の目的語大学（大学）の間に、強調のマーク的を置きます。
BP19-1-3 主語を強調するとき
主語を強調するときは、“是”を主語の前に置きます。
| ▼代表例文325 | ||||||
| 是他弄坏的，不是我。 | ||||||
| Shì | tā | nòng huài | de | , | bú shì | wǒ. |
| 是 | 他 | 弄坏 | 的 | ， | 不是 | 我。 |
| 強調のマーク | 彼 | 壊す | 強調のマーク | 、 | 〜ではない | 私 |
| ＝壊したのは彼で、私ではありません。 | ||||||
- 是 他 弄坏 的，不是 我。 ➡代表例文325
- Shì tā nòng huài de, bú shì wǒ.
- 強調のマーク 彼 壊す 強調のマーク、 〜ではない 私
- ＝壊したのは彼で、私ではありません。
BP19-1-4 “怎么”の意味
下の2文では、“怎么”の意味が異なります。
| ▼代表例文326 | |||
| （理由）你怎么来了？ | |||
| Nǐ | zěnme | lái | le? |
| （理由）你 | 怎么 | 来 | 了？ |
| あなた | どうして | 来る | 〜になった（状況の変化） |
| ＝あなたはどうして来たのですか？（理由） | |||
| ▼代表例文326 | ||||
| （方法）你是怎么来的？ | ||||
| Nǐ | shì | zěnme | lái | de? |
| （方法）你 | 是 | 怎么 | 来 | 的？ |
| あなた | 強調のマーク | どうして | 来る | 強調のマーク |
| ＝あなたはどうやって来たのですか？（方法） | ||||
- （理由）你 怎么 来 了？ ➡代表例文326
- Nǐ zěnme lái le?
- あなた どうして 来る 〜になった（状況の変化）
- ＝あなたはどうして来たのですか？
- （方法）你 是 怎么 来 的？ ➡代表例文326
- Nǐ shì zěnme lái de?
- あなた 強調のマーク どうして 来る 強調のマーク
- ＝あなたはどうやって来たのですか？
- ポイント
- “是～的”は動作の行なわれた時間・場所・方式などを強調するため、どのように来たか？方式を問うていると理解できます。
BP19-1-5 話し手の主張を強調する“是～的”
動作の状況を強調する“是～的”構文の他に、話し手の主張を強調する“是～的”構文もあります。
| ▼代表例文327 | |||||||||||||
| 我是叫你去出差的，不是叫你去玩儿的。 | |||||||||||||
| Wǒ | shì | jiào | nǐ | qù | chūchāi | de | , | bú shì | jiào | nǐ | qù | wánr | de. |
| 我 | 是 | 叫 | 你 | 去 | 出差 | 的 | ， | 不是 | 叫 | 你 | 去 | 玩儿 | 的。 |
| 私 | 強調のマーク | 〜に〜させる | あなた | 行く | 出張する | 強調のマーク | 、 | 〜ではない | 〜に〜させる | あなた | 行く | 遊ぶ | 強調のマーク |
| ＝私はあなたに出張に行くように言ったのであって、（あなたに）遊びに行けと言ったのではありません。 | |||||||||||||
- 我 是 叫 你 去 出差 的，不是 叫 你 去 玩儿 的。 ➡代表例文327
- Wǒ shì jiào nǐ qù chūchāi de, bú shì jiào nǐ qù wánr de.
- 私 強調のマーク 〜に〜させる あなた 行く 出張する 強調のマーク、 〜ではない 〜に〜させる あなた 行く 遊ぶ 強調のマーク
- ＝私はあなたに出張に行くように言ったのであって、遊びに行けと言ったのではありません。
- ポイント
- “是～的”で囲まれた部分（話し手の主張）が強調されています。
BP19-1-6 疑問文
“是～的”構文は、“吗”疑問文の他、“是不是”で反復疑問文をつくります。答え方は“是/不是”です。
| ▼代表例文328 | |||||||||
| （“吗”疑問文）你是用热水洗的脸吗？-是。 | |||||||||
| Nǐ | shì | yòng | rèshuǐ | xǐ | de | liǎn | ma? | – | Shì |
| （“吗”疑問文）你 | 是 | 用 | 热水 | 洗 | 的 | 脸 | 吗？ | – | 是。 |
| あなた | 強調のマーク | 使う | お湯 | 洗う | 強調のマーク | 顔 | か？ | はい | |
| ＝あなたはお湯で顔を洗ったのですか？-そうです。 | |||||||||
| ▼代表例文328 | |||||||||
| （反復疑問文）你是不是用热水洗的脸？-是/不是。 | |||||||||
| Nǐ | shì bu shì | yòng | rèshuǐ | xǐ | de | liǎn? | —Shì | / | Bú shì. |
| （反復疑問文）你 | 是不是 | 用 | 热水 | 洗 | 的 | 脸？ | -是 | / | 不是。 |
| あなた | 〜であるか否か | 使う | お湯 | 洗う | 強調のマーク | 顔？ | はい | / | そうではない |
| ＝あなたはお湯で顔を洗ったのですか？/あなたはお湯で顔を洗ったのですか？（反復疑問）—はい/いいえ。 | |||||||||
- （“吗”疑問文）你 是 用 热水 洗 的 脸 吗？ -是。 ➡代表例文328
- Nǐ shì yòng rèshuǐ xǐ de liǎn ma?- Shì
- あなた 強調のマーク 使う お湯 洗う 強調のマーク 顔 か？ はい
- ＝あなたはお湯で顔を洗ったのですか？-そうです。
- （反復疑問文）你 是不是 用 热水 洗 的 脸？ -是/ 不是。 ➡代表例文328
- Nǐ shì yòng rèshuǐ xǐ de liǎn ma? / Nǐ shì bú shì yòng rèshuǐ xǐ de liǎn? — Shì / Bú shì.
- あなた 〜であるか否か 使う お湯 洗う 強調のマーク 顔？ はい/ そうではない
- ＝あなたはお湯で顔を洗ったのですか？/あなたはお湯で顔を洗ったのですか？（反復疑問）— はい/いいえ。
BP19-2 存在文（存現文①）
ある場所に生き物・物がどのように存在しているかを表す文を「存在文」と言います。
BP19-2-1 存在文の型
A（主：場所）＋B（動）＋“着”＋C（目：生き物/物）。
（AにCがBしています/あります。）
| ▼代表例文329 | |||||||
| 草地上坐着几个小孩儿，非常可爱。 | |||||||
| Cǎodì shang | zuò | zhe | jǐ ge | xiǎoháir | , | fēicháng | kěài. |
| 草地上 | 坐 | 着 | 几个 | 小孩儿 | ， | 非常 | 可爱。 |
| 芝生で | 座る | 〜してる | 数人の | 子供 | 、 | とても | かわいい |
| ＝芝生に数人の子供が座っています、とてもかわいらしいです。 | |||||||
- 草地上 坐 着 几个 小孩儿， 非常 可爱。 ➡代表例文329
- Cǎodì shàng zuò zhe jǐ gè xiǎoháir, fēicháng kěài.
- 芝生で 座る 〜してる 数人の 子供、 とても かわいい
- ＝芝生に数人の子供が座っています、とてもかわいらしいです。
- ポイント
- 日本語に訳す場合は、目的語（C＝子供)を主語にして、Aの場所でB（座る）している、とします。この場合は以下の通り。
- A主語＝場所
- 草地上（芝生で）
- B述語（動詞）＝動作
- 坐 着（座っている）
- C目的語＝主語
- 几个 小孩儿（数人の子供）
- A主語＝場所
- 日本語に訳す場合は、目的語（C＝子供)を主語にして、Aの場所でB（座る）している、とします。この場合は以下の通り。
C（目）は不特定で、数量詞がよく付きます。
BP19-2-2 “有”構文と同じ構造
BP06-3で学習した存在の“有”構文と同じ構造です。
| ▼代表例文330 | ||||||
| （存在の“有”構文）草地上有几个小孩儿，非常可爱。 | ||||||
| Cǎodì shang | yǒu | jǐ ge | xiǎoháir | , | fēicháng | kěài. |
| （存在の“有”構文）草地上 | 有 | 几个 | 小孩儿 | ， | 非常 | 可爱。 |
| 芝生に数人の子供がいます、とてもかわいらしいです。 | ||||||
- （存在の“有”構文）草地上 有 几个 小孩儿，非常 可爱。 ➡代表例文330
- Cǎodì shàng yǒu jǐ gè xiǎoháir, fēicháng kěài.
- 芝生に数人の子供がいます、とてもかわいらしいです。
BP06-3では、中国語は場所も主語になり、中国語の“有”は日本語の「持つ」より広い意味の「モツ」なので、「～（場所）に～（事実上の主語：生き物/もの）がいる/ある」と訳せると説明しました。
しかし、中国語で場所も主語になるのは、BP18-2で学習したように、「主語-述語」の関係を「テーマ-説明」の関係と考えるからです。この「テーマｰ説明」の関係という視点から説明すると、もっと深く、かつシンプルに説明することができます。
中国語では、ある特定の生き物/物に最初に注目して「テーマ」（主語）にします。そして、その「テーマ」について発見したことを「説明」（述語）します。
存在の“有”構文では、特定のある場所（「テーマ」）にまず注目して、そこに生き物/ものがいる/あることを発見し、それを「説明」します。これに対し、存在文では、特定のある場所（「テーマ」）にまず注目して、そこに生き物/物がどのような状態でいる/あるかまで発見し、それを「説明」します。両者の違いは、発見・説明の詳しさにすぎません。同じ構造になります。
BP19-2-3 動詞述語文・事実上の受身文・存在文の注目点
つぎに、通常の動詞述語文（BP04-1)・事実上の受身文（BP18-1-5）と比べてみます。同じような意味に見えますが、注目している点が異なります。
| ▼代表例文331 | |||||||
| （動詞述語文）我把那些东西放在桌子上了。 | |||||||
| Wǒ | bǎ | nàxiē | dōngxi | fàng | zài | zhuōzi shang | le. |
| （動詞述語文）我 | 把 | 那些 | 东西 | 放 | 在 | 桌子上 | 了。 |
| 私 | 〜を | それら | 物 | 置く | 〜に | 机の上 | 〜した（完了） |
| ＝私はそれらの物を机の上に置きました。 | |||||||
- （動詞述語文）我 把 那些 东西 放 在 桌子上 了。 ➡代表例文331
- Wǒ bǎ nàxiē dōngxi fàng zài zhuōzi shàng le.
- 私 〜を それら 物 置く 〜に 机の上 〜した（完了）
- ＝私はそれらの物を机の上に置きました。
- ポイント
- “我”（「テーマ」）という人に注目して、その動作を発見し、「説明」しています。「動作主-動作」関係の通常の動詞述語文になります。
| ▼代表例文331 | |||||||
| （事実上の受身文）这些东西（被）放在桌子上了。 | |||||||
| Zhèxiē | dōngxi | （bèi） | fàng | zài | zhuōzi | shang | le. |
| （事実上の受身文）这些 | 东西 | （被） | 放 | 在 | 桌子 | 上 | 了。 |
| これらの | 物 | （〜される） | 置く | 〜に | 机 | 〜の上 | 〜した（完了） |
| ＝これらの物は机の上に置かれました。 | |||||||
- （事実上の受身文）这些 东西 （被） 放 在 桌子 上 了。 ➡代表例文331
- Zhèxiē dōngxi （bèi） fàng zài zhuōzi shàng le.
- これらの 物 （〜される） 置く 〜に 机 〜の上 〜した（完了）
- ＝これらの物は机の上に置かれました。
- ポイント
- “这些东西”というもの（「テーマ」）に注目して、その状況を発見し、「説明」しています。事実上の受身文になります。
| ▼代表例文331 | |||||
| （存在文）桌子上放着一些东西。 | |||||
| Zhuōzi | shang | fàng | zhe | yìxiē | dōngxi. |
| （存在文）桌子 | 上 | 放 | 着 | 一些 | 东西。 |
| 机 | 〜の上 | 置く | 〜ている | いくつかの | 物 |
| ＝机の上にいくつか物が置いてあります。 | |||||
- （存在文）桌子 上 放 着 一些 东西。 ➡代表例文331
- Zhuōzi shàng fàngzhe yìxiē dōngxi.
- 机 〜の上 置く 〜ている いくつかの 物
- ＝机の上にいくつか物が置いてあります。
- ポイント
- “桌子上”という場所（「テーマ」）に注目して、その状況を発見し、「説明」しています。存在文になります。
BP19-2-4
アスペクト助詞“着”には、①「状態の持続」（BP10-3-1）②付帯状況（BP10-3-4）③存在文（BP19-2-1）の3つの用法があります。①では静態動詞につきますが、②③では“放”のような瞬間動詞にもつきます。
| ▼代表例文332 | ||||
| （状態の持続）老李在长椅上躺着。 | ||||
| Lǎo lǐ | zài | chángyǐ shang | tǎng | zhe. |
| （状態の持続）老李 | 在 | 长椅上 | 躺 | 着。 |
| 李さん | 〜に | 長椅子 | 横たわる | 〜してる |
| ＝李さん（年上）はベンチで横になっています。 | ||||
| ▼代表例文332 | ||||||||
| （付帯状況）他放着自己的工作，在一边玩儿电子游戏。 | ||||||||
| Tā | fàng | zhe | zìjǐ de | gōngzuò | , | zài yìbiān | wánr | diànzǐyóuxì. |
| （付帯状況）他 | 放 | 着 | 自己的 | 工作 | ， | 在一边 | 玩儿 | 电子游戏。 |
| 彼 | 放り出す | 〜しながら | 自分の | 仕事 | 、 | 一方で | 遊ぶ | テレビゲーム |
| ＝彼は自分の仕事を放って、片隅で電子ゲームをしています。 | ||||||||
| ▼代表例文332 | ||||
| （存在文）长椅上放着一些衣服。 | ||||
| Chángyǐ shang | fàng | zhe | yìxiē | yīfú. |
| （存在文）长椅上 | 放 | 着 | 一些 | 衣服。 |
| 長椅子で | 置く | 〜てある | いくつかの | 服 |
| ＝ベンチにいくつか服が置いてあります。 | ||||
- （状態の持続）老李 在 长椅上 躺 着。 ➡代表例文332
- Lǎo lǐ zài chángyǐ shàng tǎng zhe.
- 李さん 〜に 長椅子 横たわる 〜してる
- ＝李さんは長椅子に横になっています。
- （付帯状況）他 放 着 自己的 工作，在一边 玩儿 电子游戏。 ➡代表例文332
- Tā fàng zhe zìjǐ de gōngzuò, zài yìbiān wánr diànzǐyóuxì.
- 彼 放り出す 〜しながら 自分の 仕事、 一方で 遊ぶ テレビゲーム
- ＝彼は自分の仕事を放り出して、傍らでテレビゲームで遊んでいます。
- （存在文）长椅上 放 着 一些 衣服。 ➡代表例文332
- Chángyǐ shàng fàng zhe yìxiē yīfú.
- 長椅子で 置く 〜てある いくつかの 服
- ＝長椅子の上にはいくつかの服が置いてあります。
BP19-3 現象文（存現文②）
ある場所に生き物/ものが出現/消失することを表す文を「現象文」と言います。「存在文」と「現象文」をあわせて「存現文」と言います。
BP19-3-1 現象文の型
A（主：場所）＋B（動）（＋（結補/方補））（＋“了”）＋C（目：生き物/もの）。
（AでCがBして現れました/消えました。）
存在文と同じく、C（目）は不特定で、数量詞がよくつきます。
動詞には、結果補語/方向補語と“了”の両方、または片方が付きます。
①出現
| ▼代表例文333 | ||||||
| （“了”）街上出现了一个示威游行的队伍。 | ||||||
| Jiē shang | chūxiàn | le | yí ge | shìwēi yóuxíng | de | duìwu. |
| （“了”）街上 | 出现 | 了 | 一个 | 示威游行 | 的 | 队伍。 |
| 通りに | 出現する | 〜した（完了） | １つの | デモ行進 | の | 隊列 |
| ＝通りに(1つの）デモ行進の隊列が現れました。 | ||||||
- （“了”）街上 出现 了 一个 示威游行 的 队伍。 ➡代表例文333
- Jiē shàng chūxiàn le yí gè shìwēi yóuxíng de duìwu.
- 通りに 出現する 〜した（完了） １つの デモ行進 の 隊列
- ＝通りにデモ行進の隊列が現れました。
- ポイント
- A（主語：場所）👉️街上
- B（述語（動詞））（＋（結補/方補））（＋“了”）👉️出现了
- C（目的語：生き物/もの）👉️一个示威游行的队伍。
| ▼代表例文334 | ||||||
| （方向補語と“了”）我的手机上发来了很多垃圾短信。 | ||||||
| Wǒ de | shǒujī shang | fā | lái | le | hěn duō | lājī duǎnxìn. |
| （方向補語と“了”）我的 | 手机上 | 发 | 来 | 了 | 很多 | 垃圾短信。 |
| 私の | 携帯に | 送る | 来る | 〜した（完了） | たくさんの | 迷惑メッセージ |
| ＝私の携帯電話にたくさんの迷惑ショートメッセージが送られてきました。 | ||||||
- （方向補語と“了”）我的 手机上 发 来 了 很多 垃圾短信。 ➡代表例文334
- Wǒ de shǒujī shàng fālái le hěn duō lājī duǎnxìn.
- 私の 携帯に 送る 来る 〜した（完了） たくさんの 迷惑メッセージ
- ＝私の携帯電話にたくさんの迷惑メッセージが届きました。
- ポイント
- 发の後に方向補語来があります。
| ▼代表例文335 | |||||
| （“了”）郊区新盖了一座大楼。 | |||||
| Jiāoqū | xīn | gài | le | yí zuò | dàlóu. |
| （“了”）郊区 | 新 | 盖 | 了 | 一座 | 大楼。 |
| 郊外に | 新しく | 建てる | 〜した（完了） | １つの | ビル |
| ＝郊外に(1つの)ビルが新たに建ちました。 | |||||
- （“了”）郊区 新 盖 了 一座 大楼。 ➡代表例文335
- Jiāoqū xīn gài le yí zuò dàlóu.
- 郊外に 新しく 建てる 〜した（完了） １つの ビル
- ＝郊外に新しくビルが建ちました。
- ポイント
- 新は形容詞ですが、このように状語として述語（動詞）を修飾することがあります。
②消失
| ▼代表例文336 | |||||
| （“了”）动园里跑了一只老虎。 | |||||
| Dòngwùyuán | lǐ | pǎo | le | yì zhī | lǎohǔ. |
| （“了”）动物园 | 里 | 跑 | 了 | 一只 | 老虎。 |
| 動物園 | で | 逃げる | 〜した（完了） | １頭の | 虎 |
| ＝動物園で1頭の虎が逃げました。 | |||||
- （“了”）动物园 里 跑 了 一只 老虎。 ➡代表例文336
- Dòngwùyuán lǐ pǎo le yì zhī lǎohǔ.
- 動物園 で 逃げる 〜した（完了） １頭の 虎
- ＝動物園から1頭の虎が逃げました。
| ▼代表例文337 | ||||||||
| （結果補語と“了”）地震之后，这个地区搬走了很多人。 | ||||||||
| Dìzhèn | zhīhòu | , | zhège | dìqū | bān | zǒu | le | hěn duō rén. |
| （結果補語と“了”）地震 | 之后 | ， | 这个 | 地区 | 搬 | 走 | 了 | 很多人。 |
| 地震 | 〜の後 | 、 | この | 地区 | 引っ越し | 去る | 〜した（完了） | 多くの人 |
| ＝地震の後、この地域から多くの人が引っ越しました。 | ||||||||
- （結果補語と“了”）地震 之后，这个 地区 搬 走 了 很多人。 ➡代表例文337
- Dìzhèn zhīhòu, zhège dìqū bānzǒu le hěn duō rén.
- 地震 〜の後、 この 地区 引っ越し 去る 〜した（完了） 多くの人
- ＝地震の後、この地域から多くの人が引っ越しました。
- ポイント
- 走は動詞搬にかかる結果補語です。
| ▼代表例文338 | |||||||
| （方向補語と“了”）我家门口开过去了一队婚车。 | |||||||
| Wǒ | jiā | ménkǒu | kāi | guòqù | le | yí duì | hūnchē. |
| （方向補語と“了”）我 | 家 | 门口 | 开 | 过去 | 了 | 一队 | 婚车。 |
| 私 | 家 | 玄関 | 運転する | 過ぎ去る | 〜した（完了） | 1つの車列 | 婚礼車 |
| ＝家の前を(1隊の）婚礼車が通って行きました。 | |||||||
- （方向補語と“了”）我 家 门口 开 过去 了 一队 婚车。 ➡代表例文338
- Wǒ jiā ménkǒu kāi guòqù le yí duì hūnchē.
- 私 家 玄関 運転する 過ぎ去る 〜した（完了） 1つの車列 婚礼車
- ＝家の前を婚礼車の列が通り過ぎました。
- ポイント
- 过去は動詞开にかかる複合方向補語です。
BP19-3-2 特定の場所における出現/消失
特定の場所におけるなにかの出現/消失を表す文が現象文です。天気を表すこともできます。
| ▼代表例文339 | ||
| 下雨了。 | ||
| Xià | yǔ | le. |
| 下 | 雨 | 了。 |
| 降る | 雨 | 〜になった（状況の変化） |
| ＝雨が降ってきました。 | ||
- 下 雨 了。 ➡代表例文339
- Xià yǔ le.
- 降る 雨 〜になった（状況の変化）
- ＝雨が降ってきた。
- ポイント
- A（主語：場所）👉️这里（ここ）※省略されている
- B（述語（動詞））（＋（結補/方補））（＋“了”）👉️下（降る）
- C（目的語：生き物/もの）👉️雨（雨）
- 👉️（AでCがBして現れました/消えました。）に入れると、「ここで雨が降って現れる」となります。
| ▼代表例文339 | ||
| 打雷了。 | ||
| Dǎ | léi | le. |
| 打 | 雷 | 了。 |
| 放つ | 雷 | 〜になった（状況の変化） |
| ＝雷が鳴り出しました。 | ||
- 打 雷 了。 ➡代表例文339
- Dǎ léi le.
- 放つ 雷 〜になった（状況の変化）
- ＝雷が鳴った。
「ここ」が主語であることが明らかなので、主語（＝場所）は省略されています。
【新出単語】31単語
| 749 | 打车 | dǎchē | 動詞 | タクシーを拾う・乗る（口語） |
| 750 | 出租车 | chūzūchē | 名詞 | タクシー（正式） |
| 751 | 用～上的大学 | yòng ~ shàng de dàxué | 構文 | ～を使って大学に進学する |
| 752 | 弄坏 | nòng huài | 動詞補語 | 壊す（原因を含む言い方） |
| 753 | 是～的 | shì ~ de | 構文 | 強調構文（手段・原因・時間などを強調） |
| 754 | 热水 | rèshuǐ | 名詞 | お湯 |
| 755 | 洗脸 | xǐ liǎn | 動詞句 | 顔を洗う |
| 756 | 草地 | cǎodì | 名詞 | 芝生、草地 |
| 757 | 小孩儿 | xiǎoháir | 名詞 | 子ども、小さい子 |
| 758 | 可爱 | kě’ài | 形容詞 | かわいい |
| 759 | 桌子 | zhuōzi | 名詞 | 机（既出の可能性あり） |
| 760 | 放着 | fàngzhe | 動詞進行形 | 置いてある（置かれた状態） |
| 761 | 躺着 | tǎngzhe | 動詞進行形 | 横になっている（既出） |
| 762 | 示威游行 | shìwēi yóuxíng | 名詞 | デモ行進 |
| 763 | 队伍 | duìwu | 名詞 | 隊列、集団（軍隊や行進など） |
| 764 | 垃圾短信 | lājī duǎnxìn | 名詞 | スパムSMS、迷惑メッセージ |
| 765 | 发来 | fālái | 動詞補語 | 送ってくる、届く |
| 766 | 郊区 | jiāoqū | 名詞 | 郊外、郊地区 |
| 767 | 盖 | gài | 動詞 | 建てる、覆う（建築関連） |
| 768 | 座 | zuò | 量詞 | ～棟（建物を数える） |
| 769 | 大楼 | dàlóu | 名詞 | 大きな建物、高層ビル |
| 770 | 动物园 | dòngwùyuán | 名詞 | 動物園 |
| 771 | 老虎 | lǎohǔ | 名詞 | トラ |
| 772 | 地震 | dìzhèn | 名詞 | 地震 |
| 773 | 地区 | dìqū | 名詞 | 地域、エリア |
| 774 | 搬走 | bānzǒu | 動詞補語 | 引っ越していく、運び去る |
| 775 | 门口 | ménkǒu | 名詞 | 玄関口、門の前 |
| 776 | 开过去 | kāi guòqù | 動詞補語 | （車などが）通り過ぎる、走り去る |
| 777 | 一队 | yí duì | 数量詞 | 一隊、1列の（隊列・車など） |
| 778 | 婚车 | hūnchē | 名詞 | 結婚用の車（結婚行列の車） |
| 779 | 打雷 | dǎléi | 動詞 | 雷が鳴る |
注 BP11から、本文・練習問題に出てくる単語以外に、約15語ずつ、基本単語を追加しています。BP19では、“一半”以下が追加の基本単語になります。しっかり学習しましょう。
以上です。辛苦了 Xīnkǔle（おつかれさまでした）！
＊＊
＊＊
他のBPへのリンクは以下♪
