- 文法BP05理論
- 「～は～を持っています。」（所有の“有”構文）
- 「～は～を持っていません。」（否定文）
- 「～は～を持っていますか？」（疑問文）
- 「～つの～」（数量詞）、「～はいくつの～をもっていますか？」（疑問詞“几”と“多少”）
- 我有一个弟弟。（私には1人の弟がいます。）
- 今天我有四节课。（今日4コマの授業があります。）
【代表例文】 13文
※代表例文とは、本ページで学ぶ文法項目を使った例文です。本ページを読むことで、各代表例文の中で、単語がどのような文法ルールで並び、どのような意味を表しているのかを、構造的に理解できるようにしましょう。
| 054 | Wǒ yǒu chē. |
| 我有车。 | |
| 私は車を持っています。 | |
| 055 | Nǐ yǒu chē ma? — Wǒ méiyǒu chē. |
| 你有车吗？-我没有车。 | |
| あなたは車を持っていますか？— 私は車を持っていません。 | |
| 056 | Nǐ yǒu méiyǒu mótuōchē? — Yǒu, wǒ hái yǒu zìxíngchē. |
| 你有没有摩托车？-有，我还有自行车。 | |
| あなたはバイクを持っていますか？（反復疑問A）— 持っています、自転車も持っています。 | |
| 057 | Nǐ yǒu mótuōchē méiyǒu? — Méiyǒu, wǒ zhǐ yǒu zìxíngchē. |
| 你有摩托车没有？-没有，我只有自行车。 | |
| あなたはバイクを持っていますか？— 持っていません、自転車しか持っていません。 | |
| 058 | Zhèlǐ yǒu shénme? — Yǒu diànnǎo. |
| 这里有什么？-有电脑。 | |
| ここには何がありますか？— パソコンがあります。 | |
| 059 | Zhèlǐ yǒu shénme shuǐguǒ? — Yǒu píngguǒ hé cǎoméi. |
| 这里有什么水果？-有苹果和草莓。 | |
| ここには何の果物がありますか？— りんごといちごがあります。 | |
| 060 | Shéi yǒu diànnǎo? — Wǒ yǒu. |
| 谁有电脑？我有。 | |
| 誰がパソコンを持っていますか？— 私が持っています。 | |
| 061 | Wǒ yǒu yí ge Zhōngguó péngyou. |
| 我有一个中国朋友。 | |
| 私には1人の中国人の友達がいます。 | |
| 062 | Nǐ yǒu jǐ zhī māo? — Wǒ yǒu liǎng zhī māo. |
| 你有几只猫？-我有两只猫。 | |
| あなたは猫を何匹飼っていますか？— 猫を2匹飼っています。 | |
| 063 | Zhèlǐ yǒu duōshao rén? — Yǒu yì bǎi rén. |
| 这里有多少人？有一百人。 | |
| ここには何人いますか？— 100人います。 | |
| 064 | Wǒ yǒu yí ge dìdi. |
| 我有一个弟弟。 | |
| 私には1人弟がいます。 | |
| 065 | Jīntiān wǒ yǒu sì jié kè. |
| 今天我有四节课。 | |
| 私は今日4コマ授業があります。 | |
| 066 | Jīntiān nǐ yǒu kòng ma? / Jīntiān nǐ yǒu méiyǒu kòng? — Bàoqiàn, jīntiān méi kòng, jīntiān wǒ yǒu shì. |
| 今天你有空吗？/今天你有没有空？-抱歉，今天没空，今天我有事。 | |
| 今日あなたは暇がありますか？/今日あなたは暇がありますか？（反復疑問A）— すみません。今日は暇がありません。今日私は用事があります。 |
※文中で中国語は青字で示しています。代表例文の音源は女性版と男性版があります。
BP05-1 「～は～を持っています。」（所有の“有”構文）
BP04では、動詞述語文を学習しました。つぎに、動詞述語文の一種である“有”構文を学習します。
“有”構文には、①所有の“有”構文と、②存在の“有”構文があります。BP05では、所有の“有”構文を学習します。
BP05-1-1 「～は～を持っています。」（所有の“有”構文） の型
「～は～を持っています。」（所有の“有”構文） の型
所有の“有”構文も動詞述語文②の一種ですので、動詞述語文（BP04-1-2）の動詞のところに、“有”を入れます。
A（主）＋“有”＋B（目）。（AはBを持っています。）
| ▼代表例文054 | ||
| 我有车。 | ||
| Wǒ | yǒu | chē. |
| 我 | 有 | 车。 |
| 私 | 持つ | 自動車 |
| ＝私は車を持っています。 | ||
- 我 有 车。 ➡代表例文054
- Wǒ yǒu chē.
- 私 持つ 自動車
- ＝私は車を持っています。
- ポイント
- 自動車は辞書には“汽车”と出ていますが、一般的にはシンプルに“车”もよく使います。
※上記の「主」は主語を、「目」は目的語を意味します。これらの用語がわからなければ、BP00で復習しましょう。
BP05-2 「～は～を持っていません。」（否定文）の型
BP05-2-1 「～は～を持っていません。」（否定文）の型
「～は～を持っていません。」（否定文）の型
“有”構文は、“不”ではなく、“没méi”で否定します。
A（主）＋“没有”＋B（目）。（AはBを持っていません。）
| ▼代表例文055 | |||
| 我没有车。 | |||
| Wǒ | méi | yǒu | chē. |
| 我 | 没 | 有 | 车。 |
| 私 | 〜ない | 持つ | 自動車 |
| 私は車を持っていません。 | |||
- 我 没 有 车。 ➡代表例文055
- Wǒ méi yǒu chē.
- 私 〜ない 持つ 自動車
- 私は車を持っていません。
BP05-3 「～は～を持っていますか？」（疑問文）
BP05-3-1 “吗”疑問文の型
「～は～を持っていますか？」（“吗”疑問文）の型
A（主）＋“有”＋B（目）＋“吗”？（AはBを持っていますか？）
| ▼代表例文055 | |||
| 你有车吗？ | |||
| Nǐ | yǒu | chē | ma? |
| 你 | 有 | 车 | 吗？ |
| あなた | 持つ | 自動車 | か？ |
| ＝あなたは車を持っていますか？ | |||
- 你 有 车 吗？ ➡代表例文055
- Nǐ yǒu chē ma?
- あなた 持つ 自動車 か？
- ＝あなたは車を持っていますか？
BP05-3-2 反復疑問文の型
「～は～を持っていますか？」（反復疑問文）の型
目的語のある動詞述語文の反復疑問文は2通り作ることができます（BP04-3-2）。所有の“有”構文の反復疑問文も2通りあります。
A（主）＋“有没有”＋B（動）？（AはBを持っていますか？）
| ▼代表例文056 | ||
| 你有没有摩托车？ | ||
| Nǐ | yǒu méiyǒu | mótuōchē? |
| 你 | 有没有 | 摩托车？ |
| あなた | 持つか持たないか | バイク？ |
| ＝あなたはバイクを持っていますか？ | ||
- 你 有没有 摩托车？ ➡代表例文056
- Nǐ yǒu méiyǒu mótuōchē?
- あなた 持つか持たないか バイク？
- ＝あなたはバイクを持っていますか？
A（主）＋“有”＋B（目）＋“没有”？（AはBを持っていますか？）
| ▼代表例文057 | |||
| 你有摩托车没有？ | |||
| Nǐ | yǒu | mótuōchē | méiyǒu? |
| 你 | 有 | 摩托车 | 没有？ |
| あなた | 持つ | バイク | 持たない？ |
| ＝あなたはバイクを持っていますか？ | |||
- 你 有 摩托车 没有？ ➡代表例文057
- Nǐ yǒu mótuōchē méiyǒu?
- あなた 持つ バイク 持たない？
- ＝あなたはバイクを持っていますか？
BP05-3-3 “吗”疑問文・反復疑問文への回答
所有の“有”構文の“吗”疑問文・反復疑問文には、“有”または“没有”で答えます。
| ▼代表例文056 | |||||
| 有我还有自行车。 | |||||
| Yǒu | , | wǒ | hái | yǒu | zìxíngchē. |
| 有 | ， | 我 | 还 | 有 | 自行车。 |
| 持つ | 私 | あと（他に） | 持つ | 自転車 | |
| ＝持ってます。私は自転車も持っています。 | |||||
- 有，我 还 有 自行车。 ➡代表例文056
- Yǒu, wǒ hái yǒu zìxíngchē.
- 持つ 私 あと（他に） 持つ 自転車
- ＝持ってます。私は自転車も持っています。
正確に言えば、副詞“也”は「～も」、副詞“还”は「さらに～も」という意味になります。ただ、この文章であれば、どちらも「わたしは自転車も持っています」と訳すのが普通です。
また、副詞“也”は主語と動詞の間にしかおけません。したがって、“我也有自行车。”という文章は、「私も自転車を持っています。」と「私は自転車も持っています。」の可能性があります。そのどちらの意味かは、文脈で判断します。副詞“还”を使った場合は文脈に関わらず「さらに～も」という意味が含まれるので「自転車も持っている」という意味になります。
☆より深く、本質的に👉️：【中国語で「も（也）」】「私はラーメン“も”食べたい」と「私“も”ラーメンを食べたい」はどう言いわけるか？
| ▼代表例文057 | |||||
| 没有，我只有自行车。 | |||||
| Méiyǒu | , | wǒ | zhǐ | yǒu | zìxíngchē. |
| 没有 | ， | 我 | 只 | 有 | 自行车。 |
| ない 持つ | 、 | 私 | ただ | 持つ | 自転車 |
| ＝持っていません、私は自転車しか持っていません。 | |||||
- 没 有，我 只 有 自行车。 ➡代表例文057
- Méiyǒu, wǒ zhǐ yǒu zìxíngchē.
- ない 持つ、 私 ただ 持つ 自転車
- ＝持っていません、私は自転車しか持っていません。
副詞“只”は「～しか」「ただ〜」という意味になります。英語のonlyのイメージです。
【先取り】存在の“有”構文
ここで、先取りで同じ“有”を使った「存在の“有”構文」（BP06-3-1）も一緒にインプットしてしまいましょう。
「①場所 ＋ ②有 ＋ ③人・モノ」で「①場所に ③人・モノが ある/いる」の意味になります。
| ▼代表例文058 | |||||
| 这里有什么？-有电脑。 | |||||
| Zhèlǐ | yǒu | shénme? | — | Yǒu | diànnǎo. |
| 这里 | 有 | 什么？ | – | 有 | 电脑。 |
| ここ | ある | 何？ | — | ある | パソコン |
- 这里 有 什么？- 有 电脑。 ➡代表例文058
- Zhèlǐ yǒu shénme? — Yǒu diànnǎo.
- ここ ある 何？— ある パソコン
- ポイント
- 後ろの「有 电脑。」では「这里 有 电脑。」の「这里」が省略されています。
- 「持つ」の意味の派生として理解することもできます。「ここ」という主語が「パソコン」を持つ、つまり「ここにパソコンがある」というようなイメージです。
BP05-3-4 “有”構文の疑問詞疑問文
すでに学習した疑問詞“什么”や“谁”を使って、“有”構文の疑問詞疑問文をつくることができます。
| ▼代表例文060 | |||||
| 谁有电脑？我有。 | |||||
| Shéi | yǒu | diànnǎo? | — | Wǒ | yǒu. |
| 谁 | 有 | 电脑？ | 我 | 有。 | |
| 誰 | 持つ | パソコン？ | — | 私 | 持つ |
| 誰かパソコンを持っていますか？私が持っています。 | |||||
- 谁 有 电脑？ 我 有。➡代表例文060
- Shéi yǒu diànnǎo? — Wǒ yǒu.
- 誰 持つ パソコン？— 私 持つ
- 誰かパソコンを持っていますか？ 私が持っています。
“什么～（名詞）”で「どんな～」という意味になります。“什么”のうしろには、“的”をいれません。“什么～”を使ってさらに細かく質問することができます。
| ▼代表例文59 | ||||||||
| 这里有什么水果？ー有苹果和草莓。 | ||||||||
| Zhèlǐ | yǒu | shénme | shuǐguǒ? | — | Yǒu | píngguǒ | hé | cǎoméi. |
| 这里 | 有 | 什么 | 水果？ | ー | 有 | 苹果 | 和 | 草莓。 |
| ここ | ある | 何の | 果物？ | ー | ある | りんご | と | いちご |
| ＝ここには何の果物がありますか？— りんごといちごがあります。 | ||||||||
- 这里 有 什么 水果？ ー有 苹果 和 草莓。 ➡代表例文59
- Zhèlǐ yǒu shénme shuǐguǒ? — Yǒu píngguǒ hé cǎoméi.
- ここ ある 何の 果物？ ー ある りんご と いちご
- ＝ここには何の果物がありますか？— りんごといちごがあります。
BP05-4 「～（数）つの～」（数量詞）
“有”構文を学習すると、それをいくつ持っているかが問題になります。つぎに、中国語の「～（数）つの～」という表現を学習します。
BP05-4-1 「～（数）つの～」（数量詞）
日本語でも、広く使われる「～（数）つの～」「～（数）個の～」以外に、「1頭の馬」「2枚の紙」「3羽の鳥」などと言います。この「つ」「個」「頭」「枚」「羽」などを量詞といい、「つ」「個」以外は特定の名詞に対応しています。
中国語も同じで、広く使われる量詞“个”以外に、特定の名詞に対応した量詞がたくさんあります。そして、中国語では日本語よりも後者を使う頻度がかなり高いです。
特定の名詞に対応した量詞を使うことで、イメージを豊かにすることができます。
「～（数）つの～」（数量詞）の型
数詞＋量詞＋名詞（～つの～）
| ▼代表例文061 | |||
| 我有一个中国朋友。 | |||
| Wǒ | yǒu | yí ge | Zhōngguó péngyou. |
| 我 | 有 | 一个 | 中国朋友。 |
| 私 | 持つ | 一人の | 中国籍の友達 |
| ＝私には1人の中国人の友達がいます。 | |||
日本語では「一人の友人」と言うように量詞「人」と名詞「友人」の間に「の」をはさみますが、中国語では量詞“个”と名詞“中国朋友”の間に助詞“的”をはさみません。そして、「数詞＋量詞」を「数量詞」と言います。
また、代表例文061の目的語は“一个中国朋友”です。このように、名詞を修飾する成分が付加された全体を名詞フレーズと言います。
BP05-4-2 基本的な量詞
特定の名詞に対応した量詞（个，张，本，位…など）は、そのイメージを生き生きと伝えます。たとえば、“一张纸（1枚の紙）”の量詞“张zhāng”は「開く；張る」という意味の動詞から来ていて、平面的な形をもった名詞の量詞となります。
また、1つの名詞に対して異なる量詞をつけることで、異なるイメージを伝えることもできます。たとえば、“两个客人（2人の客）”と“两位客人（2名のお客様）”では、1つの名詞“客人”に異なる量詞“个”と“位”をつけることで、“客人”に対する異なる尊敬の度合いを伝えます。中国語の敬語にあたります。
したがって、中国語では、一般的な量詞“个”以外に、特定の名詞に対応した量詞が非常に重要になってきます。基本的な量詞をその伝えるイメージ・対応する名詞とともに学習しましょう。以下、ここで覚える必要はないので、たくさん種類があることを確認しておきましょう。
基本的な量詞
| 量詞 | イメージ | 対応する名詞 |
| 个 ge（基本は軽声で読みます） | 一般的な量詞 | 一个星期（1週間） |
| 把 bǎ | にぎりのあるもの | 一把雨伞（1本の雨傘） |
| 杯 bēi | コップ | 一杯茶（1杯の茶） |
| 本 běn | 本など | 一本书（1冊の本） |
| 部 bù | ①辞書②映画➂機械 | ①一部词典（1冊の辞典）②一部电影（1本の映画）③一部手机（1台の携帯） |
| 道 dào | ①出入口②命令➂回数又は1回の動作により作られる物 | ①一道关（1つの関所）②一道命令（1つの命令）③一道菜（1種の料理） |
| 栋 dòng | 家屋 | 一栋房子（1棟の家屋） |
| 堆 duī | ①積んだもの②群れ | ①一堆垃圾（1山のごみ）②一堆人（1群の人） |
| 对 duì | 2つで1組になるもの（もともと独立していたものが1組になる） | 一对夫妻/夫妇（1組の夫妻/夫婦） |
| 朵 duǒ | ①花②雲 | ①一朵花（1輪の花）②一朵云（1つの雲） |
| 份 fèn | ①セットになったもの②新聞・書籍 | ①一份菜（1人前の料理）②一份报纸（1部の新聞） |
| 封 fēng | 手紙 | 一封信（1通の手紙） |
| 幅 fú | 絵画 | 一幅画儿（1幅の絵） |
| 股 gǔ | 気体・液体の流れ | 一股烟（1筋の煙） |
| 行 háng | 行・列 | 一行字（1行の字） |
| 伙 huǒ | 人の群れ | 一伙人（1群の人） |
| 家 jiā | 会社・商店など営利組織 | 一家公司（1つの会社） |
| 架 jià | ①骨組み②機械 | ①一架梯子（1台のはしご）②一架飞机（1機の飛行機） |
| 间 jiān | 部屋 | 一间屋子（1間の部屋） |
| 件 jiàn | ①衣服②器物➂事件・文書 | ①一件衣服（1着の服）②一件行李（1つの手荷物）③一件大事（1つの大きな出来事） |
| 节 jié | 区切りに分けたもの | 一节课（1コマの授業） |
| 句 jù | 言葉 | 一句话（一言） |
| 具 jù | 死体 | 一具尸体（1つの死体） |
| 棵 kē | 木など | 一棵树（1本の木） |
| 颗 kē | 小さくて丸いもの | 一颗豆子（1粒の豆） |
| 口 kǒu | 家族の人数 | 三口人（3人家族） |
| 块 kuài | ①かたまり②きれはし | ①一块肉（1塊の肉）②一块金牌（1枚の金メダル） |
| 粒 lì | 粒状のもの | 一粒米（1粒の米） |
| 辆 liàng | 乗り物 | 一辆汽车（1台の自動車） |
| 枚 méi | ①形が小さいもの②ロケットなど➂硬貨 | ①一枚邮票（1枚の郵便切手）②一枚导弹（1初のミサイル）➂一枚铜钱（1枚の銅銭） |
| 门 mén | 学科・技術 | 一门课（1科目） |
| 面 miàn | 平たいもの | 一面镜子（1枚の鏡） |
| 名 míng | 一定の身分・職業を持つ人 | 一名学生（1名の学生・生徒） |
| 批 pī | ひとかたまり | 一批货（1口の貨物） |
| 匹 pǐ | 馬 | 一匹马（1頭の馬） |
| 篇 piān | 文章 | 一篇文章（1篇の文章） |
| 片 piàn | ①平たく薄いもの②広々としたもの | ①一片药（1錠の薬）②一片土地（1面の土地） |
| 瓶 píng | 瓶 | 一瓶啤酒（1本のビール） |
| 群 qún | 群れ | 一群人（1群の人） |
| 扇 shàn | 扉・窓 | 一扇门（1枚の扉） |
| 首 shǒu | 詩・歌 | 一首歌（1曲の歌） |
| 双 shuāng | 対になっているもの（もともと1組になっているもの） | 一双袜子（1足の靴下） |
| 艘 sōu | 舟 | 一艘船（1艘の舟） |
| 所 suǒ | 学校など非営利組織 | 一所学校 （1つの学校） |
| 台 tái | ①家電②出し物 | ①一台收音机（1台のラジオ）②一台戏（1舞台の芝居） |
| 滩 tān | 広がった液状のもの | 一滩泥水（1たまりの泥水） |
| 套 tào | セットになったもの | 一套茶具（1式の茶道具） |
| 条 tiáo | 細長いもの | 一条裤子（1本のズボン） |
| 头 tóu | 牛 | 一头牛（1頭の牛） |
| 位 wèi | 人（敬意を込めて） | 一位教授（教授おひとり） |
| 项 xiàng | 項目・種類に分けたもの | 一项工作（1つの仕事） |
| 张 zhāng | ①平面状のもの②平面のあるもの | ①一张纸（1枚の紙）②一张桌子（1つのテーブル） |
| 支/枝 zhī | 棒状のもの | 一支笔（1本のペン） |
| 只 zhī | ①動物②対になっているものの1つ | ①一只猫（1匹の猫）②一只手（1つの手） |
| 种 zhǒng | 種類 | 一种动物（1種の動物） |
BP05-5 「～はいくつの～を持っていますか？」（疑問詞“几”と“多少”）
「いくつの？」という意味の疑問詞“几jǐ ”や“多少duōshao”を使って、「～はいくつの～を持っていますか？」という疑問詞疑問文をつくることができます。
BP05-5-1 疑問詞“几”と“多少”の型
「～はいくつの～を持っていますか？」（疑問詞“几”と“多少”）の型
A（主）＋“有”＋“几”＋（量）＋B（目）？（AはいくつのBを持っていますか？）
| ▼代表例文062 | ||||
| 你有几只猫？ | ||||
| Nǐ | yǒu | jǐ | zhī | māo？ |
| 你 | 有 | 几 | 只 | 猫？ |
| あなた | 持つ | いくつ | 匹 | 猫？ |
| ＝あなたは何匹猫を飼っていますか？ | ||||
- 你 有 几 只 猫 ？ ➡代表例文062
- Nǐ yǒu jǐ zhī māo？
- あなた 持つ いくつ 匹 猫 ？
- ＝あなたは何匹猫を飼っていますか？
- ポイント
- 直訳では「猫を持っている」ですが、文脈から自然に「飼っている」とするのがよいでしょう。
- “几（いくつ）”と“多少（どれくらい）”は谁、什么などと同じ疑問詞です。
A（主）＋“有”＋“多少”＋B（目）？（AにいくつのBがありますか？）
| ▼代表例文063 | |||
| 这里有多少人？ | |||
| Zhèlǐ | yǒu | duōshao | rén? |
| 这里 | 有 | 多少 | 人？ |
| ここに | いる | どれだけ | 人？ |
| ＝ここにどれくらい人がいますか？ | |||
- 这里 有 多少 人？ ➡代表例文063
- Zhèlǐ yǒu duōshao rén?
- ここに いる どれだけ 人？
- ＝ここにどれくらい人がいますか？
BP03-4-3で学習しましたが、“几”は1桁の数、“多少”は2桁以上の数を聞きますが、数の予測がつく場合、2桁以上でも“几”を使うことができます。
また、“几”と名詞の間には量詞が来ますが、“多少”は直接名詞につきます。
BP05-5-2 疑問詞“几”や“多少”を使った疑問文への回答
疑問詞“几”や“多少”を使った疑問詞疑問文には、“几”や“多少”のところに数詞を入れて答えます。
| ▼代表例文062 | ||||
| 我有两只猫。 | ||||
| Wǒ | yǒu | liǎng | zhī | māo. |
| 我 | 有 | 两 | 只 | 猫。 |
| 私 | 持つ | 2 | 匹 | 猫 |
| ＝私は２匹の猫を飼っています。 | ||||
| ▼代表例文063 | ||
| 有一百人。 | ||
| Yǒu | yì bǎi | rén. |
| 有 | 一百 | 人。 |
| いる | １００ | 人 |
| ＝１００人います。 | ||
- 我 有 两 只 猫。 ➡代表例文062
- Wǒ yǒu liǎng zhī māo.
- 私 持つ 2 匹 猫
- ＝私は２匹の猫を飼っています。
- 有 一百 人。 ➡代表例文063
- Yǒu yì bǎi rén.
- いる １００ 人
- ＝１００人います。
BP05-6 “有”は「モツ」？
BP05-6-1 いる/ある を含む「モツ」
| ▼代表例文064 | |||
| 我有一个弟弟。 | |||
| Wǒ | yǒu | yíge | dìdi. |
| 我 | 有 | 一个 | 弟弟。 |
| 私 | 持つ | 一人 | 弟 |
| ＝私には1人弟がいます。 | |||
| ▼代表例文065 | ||||
| 今天我有四节课。 | ||||
| Jīntiān | wǒ | yǒu | sìjié | kè. |
| 今天 | 我 | 有 | 四节 | 课。 |
| 今日 | 私 | ある | ４コマ | 授業 |
| ＝今日4コマの授業があります。 | ||||
- 我 有 一个 弟弟。 ➡代表例文064
- Wǒ yǒu yígè dìdi.
- 私 持つ 一人 弟
- ＝私には1人の弟がいます。
- 今天 我 有 四节 课。 ➡代表例文065
- Jīntiān wǒ yǒu sìjié kè.
- 今日 私 ある ４コマ 授業
- ＝今日4コマの授業があります。
上の2つの文章も、所有の“有”構文とされます。しかし、「持つ」ではなく「いる/ある」と訳されます。これは、中国語の“有”が、日本語の「持つ」より広い意味をカバーしているからです。“有”のコアイメージは「～が支配下にある」で、これを仮ににカタカナの「モツ」とすると、「モツ」には日本語の「持つ」の他、「いる/ある」まで含まれることになります。
日本語では、「～が（～を）～する」という動詞述語文の場合、主語には生き物が来ますが、中国語では主語に無生物を持ってくることもできます。この無生物主語と“有”の「モツ」が結びついたのが、（先ほど先取りした）BP06で学習する存在の“有”構文です。
BP05-6-2 よく使う“有”の表現
「いる/ある」と訳される所有の“有”構文で、口語できわめてよく使われる表現を学習しておきましょう。
| ▼代表例文066 | ||||
| 今天你有空吗？ | ||||
| Jīntiān | nǐ | yǒu | kòng | ma? |
| 今天 | 你 | 有 | 空 | 吗？ |
| 今日 | あなた | ある | 暇 | か？ |
| ＝今日あなたは暇がありますか？ | ||||
| ▼代表例文066 | |||||||
| 抱歉，今天 没空，今天 我 有 事。 | |||||||
| Bàoqiàn, | jīntiān | méi | kòng, | jīntiān | wǒ | yǒu | shì. |
| 抱歉， | 今天 | 没 | 空, | 今天 | 我 | 有 | 事。 |
| すみません、 | 今日 | ない | 暇、 | 今日 | 私 | ある | 用事 |
| ＝すみません、今日はありません。今日は用事があります。 | |||||||
- 今天 你 有 空 吗？ ➡代表例文066
- Jīntiān nǐ yǒu kòng ma?
- 今日 あなた ある 暇 か？
- ＝今日あなたは暇がありますか？
- 今天 你 有没有 空？
- Jīntiān nǐ yǒu méiyǒu kòng?
- 今日 あなた あるか否か 暇？
- ＝今日あなたは暇がありますか？
- 抱歉，今天 没空，今天 我 有 事。
- Bàoqiàn, jīntiān méi kòng, jīntiān wǒ yǒu shì.
- すみません、今日 ない 暇、 今日 私 ある 用事
- ＝すみません、今日はありません。今日は用事があります。
【新出単語】23単語
| 109 | 有 | yǒu | 動詞 | 持っている、ある |
| 110 | 车 | chē | 名詞 | 車 |
| 111 | 没有 | méiyǒu | 動詞 | 持っていない、ない |
| 112 | 摩托车 | mótuōchē | 名詞 | バイク、オートバイ |
| 113 | 还 | hái | 副詞 | さらに、また |
| 114 | 自行车 | zìxíngchē | 名詞 | 自転車 |
| 115 | 只有 | zhǐyǒu | 動詞 | ～しかない |
| 116 | 这里 | zhèlǐ | 代詞 | ここ |
| 117 | 和 | hé | 接続詞 | ～と |
| 118 | 苹果 | píngguǒ | 名詞 | りんご |
| 119 | 草莓 | cǎoméi | 名詞 | いちご |
| 120 | 一个 | yí ge | 数量詞 | 1つの、1人の |
| 121 | 几 | jǐ | 疑問詞 | いくつ、いくら（不確定数） |
| 122 | 只 | zhī | 量詞 | ～匹（動物に使う量詞） |
| 123 | 两 | liǎng | 数詞 | 2（数量詞の前に用いる） |
| 124 | 多少 | duōshao | 疑問詞 | どれくらい、いくつ |
| 125 | 百 | bǎi | 数詞 | 100 |
| 126 | 弟弟 | dìdi | 名詞 | 弟 |
| 127 | 节 | jié | 量詞 | コマ（授業の回数単位） |
| 128 | 课 | kè | 名詞 | 授業 |
| 129 | 空 | kòng | 名詞／形容詞 | 暇（時間がある）／空いている |
| 130 | 抱歉 | bàoqiàn | 動詞／形容詞 | 申し訳ない、すみません |
| 131 | 有事 | yǒu shì | フレーズ | 用事がある |
以上です。辛苦了 Xīnkǔle（おつかれさまでした）！
＊＊
＊＊
他のBPへのリンクは以下♪
