【代表例文】 23文
| 200 | Wǒ kàn le kan, fāxiàn wèntí yǐjīng hěn yánzhòng le. |
| 我看了看，发现问题已经很严重了。 | |
| 私はちょっと見てみて、問題がすでにとても深刻になっていると気づきました。 | |
| 201 | Xiān bié shuō dàhuà, nǐ shìshi kan. |
| 先别说大话，你试试看。 | |
| まずは大げさなことを言わずに、（あなた）試してみなさい。 | |
| 202 | Tā měitiān dōu chūqù sàn sànbù, dǎ dǎ tàijíquán. |
| 他每天都出去散散步，打打太极拳。 | |
| 彼は毎日外に出て散歩をしたり、太極拳をしたりします。 | |
| 203 | Zánmen hǎohāor shāngliang shāngliang ba. |
| 咱们好好儿商量商量吧。 | |
| 私たちでよく話し合いましょう。 | |
| 204 | Nǐ děng deng! |
| 你等等！ | |
| （あなた）ちょっと待って！ | |
| 205 | Wǒ gěi le érzi yí ge dàdà de jiǎnglì. |
| 我给了儿子一个大大的奖励。 | |
| 私は息子に（1つの）大きなご褒美をあげました。 | |
| 206 | Tā měitiān dōu chuān de piàopiàoliangliang de. |
| 她每天都穿得漂漂亮亮的。 | |
| 彼女は毎日、きれいに着飾っています。 | |
| 207 | Nǐ mànmānr shuō, bié zháojí. |
| 你慢慢儿说，别着急。 | |
| （あなた）ゆっくり話してください、慌てないで。 | |
| 208 | Jīntiān zánmen yìqǐ hǎohāor rènao rènao. |
| 今天咱们一起好好儿热闹热闹。 | |
| 今日は私たち一緒に、思いっきり盛り上がりましょう。 | |
| 209 | Wǒ měitiān gōngzuò bā ge xiǎoshí. / Wǒ měitiān xiūxi sān cì. |
| 我每天工作八个小时。/我每天休息三次。 | |
| 私は毎日8時間働きます。/私は毎日3回休憩します。 | |
| 210 | Wǒ fùxí le liǎng biàn. / Wǒ yào huí yí tàng jiā. / Tā chī le liǎng dùn fàn. / Tā chòumà le wǒ yí dùn. |
| 我复习了两遍。/我要回一趟家。/他吃了两顿饭。/他臭骂了我一顿。 | |
| 私は2回復習をしました。/私は家に一度戻ります。/彼は2回食事をしました。/彼は私を（一通り）ひどく叱りました。 | |
| 211 | Tā kàn le yì yǎn, jiù fāxiàn le wénzhāng de cuòwù. |
| 他看了一眼，就发现了文章的错误。 | |
| 彼は一目見ただけで、すぐに文章の誤りに気づきました。 | |
| 212 | Qǐng nín zài děng yíhuìr. |
| 请您再等一会儿。 | |
| （あなた）もう少しお待ちください。 | |
| 213 | Jīntiān tā gōngzuò le yí ge shàngwǔ. / Tā jīntiān shàngwǔ gōngzuò le. |
| 今天他工作了一个上午。/他今天上午工作了。 | |
| 今日彼は午前中ずっと働きました。/彼は今日の午前中に働きました。 | |
| 214 | Tā qùnián huànguo sān cì gōngzuò. |
| 他去年换过三次工作。 | |
| 彼は去年3回転職しました。 | |
| 215 | Wǒmen zhǎo le Xiǎo Lǐ bàntiān. |
| 我们找了小李半天。 | |
| 私たちは李さんを半日探しました。 | |
| 216 | Wǒ qùguo Niǔyuē liǎng cì. / Wǒ qùguo liǎng cì Niǔyuē. |
| 我去过纽约两次。/我去过两次纽约。 | |
| 私はニューヨークに2回行ったことがあります。/私は2回ニューヨークに行ったことがあります。 | |
| 217 | Wǒmen liáo le dàyuē yí ge xiǎoshí. |
| 我们聊了大约一个小时。 | |
| 私たちはおよそ1時間話しました。 | |
| 218 | Hànyǔ jiǎndìng kǎoshì wǒ kǎoguo shí jǐ cì. |
| 汉语检定考试我考过十几次。 | |
| 中国語検定試験を私は10数回受けたことがあります。 | |
| 219 | Wǒ xué Hànyǔ xué le shí nián. / Wǒ Hànyǔ xué le shí nián. |
| 我学汉语学了十年。/我汉语学了十年。 | |
| 私は中国語を10年間勉強しました（過去のいつか不明）。 | |
| 220 | Wǒ lái Rìběn yǐjīng bàn nián le. / Wǒ xué Hànyǔ yǐjīng shí nián le. |
| 我来日本已经半年了。/我学汉语已经十年了。 | |
| 私は日本に来てから、もう半年になります。/私は中国語を勉強して、もう10年になります。 | |
| 221 | Wǒ xué le shí nián Hànyǔ. / Wǒ xué le shí nián Hànyǔ le. |
| 我学了十年汉语。/我学了十年汉语了。 | |
| 私は中国語を10年間勉強しました（過去のいつか不明）。/私は中国語を10年間勉強しました（今も継続）。 | |
| 222 | Nǐ xué le duō cháng shíjiān Hànyǔ? / Nǐ xué le duō cháng shíjiān Hànyǔ le? |
| 你学了多长时间汉语？/你学了多长时间汉语了？ | |
| あなたはどれくらいの時間、中国語を勉強しましたか？（過去のいつか不明）/あなたは中国語をどれくらいの期間、もう勉強していますか？（今も継続） |
BP13-1 動詞の重ね型
BP12-4で形容詞について、一点と有点を使って「ちょっと～だ」という言い方を学習しました。
動詞についても、「ちょっと～する」という言い方があります。それが動詞の重ね型です。
動詞の重ね型は、動詞を繰り返すことで、「ちょっと～する」「少し～してみる」という意味を表します。動作の時間や回数などの動作量が少ないことを示し、表現をやわらかくする働きもあります。
たとえば、
我看看。
Wǒ kànkan.
ちょっと見てみます。
看（見る）を看看と重ねることで、少し見る・ちょっと見てみるという意味になります。
ほかにも、
你想想。
Nǐ xiǎngxiang.
ちょっと考えてみて。
我们休息休息吧。
Wǒmen xiūxi xiūxi ba.
少し休みましょう。
我问问老师。
Wǒ wènwen lǎoshī.
ちょっと先生に聞いてみます。
のように使います。
つまり、動詞そのものの意味は変えず、その動作を軽く・短く行うのが動詞の重ね型の基本です。
BP13-1-1 動詞の重ね型のつくり方
| 1字の動詞 | A➡AA（※1）/A“一”A（※2） | 看➡看看/看一看 kànkan / kàn yí kàn |
| 2字の動詞 | AB➡ABAB（※3） | 休息➡休息休息 xiūxi xiuxi |
| 離合詞 | AB➡AAB | 放心➡放放心 fàng fàngxīn |
| 完了のアスペクト助詞 （1字） | A➡A“了”A（※4) | 看➡看了看 kàn le kàn |
| 完了のアスペクト助詞 （2字） | AB➡AB“了”AB（※4） | 休息➡休息了休息 (xiūxi le xiūxi |
| 完了（離合詞） | AB➡A“了”AB | 放心➡放了放心 fàng le fàngxīn |
太字の部分の発音
- ※1 軽声で読みます。
- ※2 声調はそのまま、軽く読みます。
- ※3 軽声で読みます。
- ※4 声調はそのまま、軽く読みます。
BP13-1-2 動作量が少ない
動詞の重ね型は、もともと「ちょっと～する」という意味で、動作量が少ないことを表します。「完了」のアスペクト助詞了は、最初の動詞の後に入れます。看看なら看了看となります。
| ▼代表例文200 | ||||||||
| 我看了看，发现问题已经很严重了。 | ||||||||
| Wǒ | kàn le kan | , | fāxiàn | wèntí | yǐjīng | hěn | yánzhòng | le. |
| 我 | 看了看 | ， | 发现 | 问题 | 已经 | 很 | 严重 | 了。 |
| 私 | ちょっと見た | 、 | 気づく | 問題 | 既に | とても | 深刻な | なった（状況の変化） |
| ＝私はちょっと見てみて、問題がすでにとても深刻になっていると気づきました。 | ||||||||
BP13-1-3 派生義
そこから、①「～してみる」（試み）、②「～したり～したり」（気軽さ）、③語気を和らげるという派生義が発生しました。
①「～してみる」（試み）
| ▼代表例文201 | |||||||
| 先别说大话，你试试看。 | |||||||
| Xiān | bié | shuō | dà huà | , | nǐ | shìshi | kàn. |
| 先 | 别 | 说 | 大话 | ， | 你 | 试试 | 看。 |
| 先に（まず） | 〜するな | 言う | 大きな話、 | あなた | ちょっと試しに〜する | 見る | |
| ＝まずはほらを吹いていないで、やってみなさい。 | |||||||
- ポイント
- 说 大话（大きな話を言う）で、「ほらを吹く」という意味です。
- 别＋動詞で「〜するな」の禁止の意味になります。（BP11-5「～してはいけません。」（禁止）、命令文、依頼）
- この場合の看は試してみて、状況の経過を「見る」のような意味で、watchやlookのような意味ではありません。なので、文字通り「見ることをちょっと試して」とすると不自然です。
- 试试看は「試してみる」という意味の決まり文句です。
②「～したり～したり」（気軽さ）
| ▼代表例文202 | |||||||
| 他每天都出去散散步，打打太极拳。 | |||||||
| Tā | měitiān | dōu | chūqù | sàn sànbù | , | dǎdǎ | tàijíquán. |
| 他 | 每天 | 都 | 出去 | 散散步 | ， | 打打 | 太极拳。 |
| 彼 | 毎日 | 全て | 出かける | 散歩をしたりする、 | 〜をしたりする | 太極拳 | |
| ＝彼は毎日外に出て散歩をしたり、太極拳をしたりします。 | |||||||
- ポイント
- 散步は離合詞なので、その重ね型は散步散步ではなく、散散步になります。
③語気を和らげる
| ▼代表例文203 | |||
| 咱们好好儿商量商量吧。 | |||
| Zánmen | hǎohāor | shāngliang shāngliang | ba. |
| 咱们 | 好好儿 | 商量商量 | 吧。 |
| 私たち | よく（しっかり） | 話し合う（やわらかめな語気） | しよう |
| ＝私たちでよく話し合いましょう。 | |||
- ポイント
- 商量商量と重ねることで、商量だけよりもやわらかめな温度感になります。
- 「ちょっと～する」ではなく語気を和らげる動詞の重ね型なので、副詞好好儿（しっかり）と矛盾しません。
- 語気を和らげる動詞の重ね型は、依頼する表現でよく使われます。
| ▼代表例文204 | |
| 你等等！ | |
| Nǐ | děngdeng! |
| 你 | 等等！ |
| あなた | 待って（やわらかめな語気） |
| ＝（あなた）ちょっと待って！ | |
- ポイント
- 你 等等は構造的には命令文（你＋動詞で「〜しろ」「〜してください」）です。動詞を重ねているので少し柔らかくなります。
- 参考：BP11-5-3 命令文
BP13-2 形容詞の重ね型
形容詞にも重ね型があります。
しかし、動詞の重ね型（ちょっと〜する）とは反対に、形容詞の重ね型は形容詞が表す「～だ」という状態を強調します。
BP13-2-1 形容詞の重ね型のつくり方
| 1字の形容詞 | A➡AA | 冷➡冷冷 lěnglěng |
| 一部の1字の形容詞 | A➡AA“儿”（※1） | 好➡好好儿 hǎohāor |
| 2字の形容詞 | AB➡AABB | 干净➡干干净净 gāngān jìngjìng |
| AB（AのようにB） | AB➡ABAB | 冰冷➡冰冷冰冷 bīnglěng bīnglěng |
| BBがAの情況を説明 | ABB（※2） | 冷冰冰 lěngbīngbīng |
| 一部の2字の形容詞 | AB➡A“里”AB | 糊涂➡糊里糊涂 húli hútú |
※1 太字は第一声に変化します。
※2 もとの形容詞はありません。
BP13-2-2 形容詞を強調
形容詞の重ね型は、連体修飾語（定語）・補語・連用修飾語（状語）などとして形容詞を強調します。
連体修飾語・補語・述語として使う場合は的が付きますが、連用修飾語の場合は不要です。
※形容詞を重ね型にすると、発話時の具体的な状況を生き生きと描写するニュアンスになります。
- 批发市场都热热闹闹的。
- Pīfā shìchǎng dōu rèrènàonào de.
- 批发市场 都 热热闹闹 的。
- 卸売市場 みな とてもにぎやか
- ＝卸売市場はどこも大変にぎやかです。
- ポイント
- こちらは热热闹闹という形容詞の重ね型が述語として使われている例です。最後に的が必要になります。
| ▼代表例文205 | |||||||
| （連体修飾語） 我给了儿子一个大大的奖励。 | |||||||
| Wǒ | gěi | le | érzi | yí gè | dàdà | de | jiǎnglì. |
| 我 | 给 | 了 | 儿子 | 一个 | 大大 | 的 | 奖励。 |
| 私 | あげる | （完了） | 子供 | １つの | 大きな大きな | 連体修飾のマーク | ご褒美 |
| ＝私は息子に大きな（強調）ご褒美をあげました。 | |||||||
- ポイント
- あえて日本語に「大きな大きな」と訳すほどではないですが、強いていうとそのようなニュアンスになります。
- 連体修飾語（名詞を修飾）なので的がつきます。
| ▼代表例文206 | ||||||
| （補語） 她每天都穿得漂漂亮亮的。 | ||||||
| Tā | měitiān | dōu | chuān | de | piàopiàoliangliang | de. |
| 她 | 每天 | 都 | 穿 | 得 | 漂漂亮亮 | 的。 |
| 彼女 | 毎日 | 全て | 着る | 様態補語を導く“得” | きれいな | 補語のマーク |
| ＝彼女は毎日、きれいに着飾っています。 | ||||||
- ポイント
- 先取り学習
- この得はまだ学んでいませんが、様態補語を導くマークの得となります。穿（着る）の様態を後ろから修飾的に描写する文法です。穿（着る）の様子が漂漂亮亮（生き生きときれい）であることを表現しています。
- また、上述の通り補語で形容詞の重ね型を使う場合は文末に的を置きます。
- 参考：BP16-3 様態補語
- 先取り学習
| ▼代表例文207 | |||||
| （連用修飾語） 你慢慢儿说，别着急。 | |||||
| Nǐ | mànmānr | shuō | , | bié | zháojí. |
| 你 | 慢慢儿 | 说 | ， | 别 | 着急。 |
| あなた | ゆっくり | 話す | 、 | 〜するな | 慌てる（急ぐ） |
| ＝（あなた）ゆっくり話してください、慌てないで。 | |||||
- ポイント
- 連用修飾（動詞などを修飾）なので、慢慢儿的としなくても的なしでそのまま修飾できます。
BP13-2-3 程度副詞はつかない
形容詞の重ね型は形容詞を強調するので、程度副詞はつきません。她每天都穿得漂漂亮亮的。と程度副詞なしでOKです。
她 每天 都 穿 得 非常 漂漂亮亮 的。（×） ➡代表例文206
BP13-2-4 形容詞と動詞を兼ねる語
形容詞の中には、热闹のように動詞を兼ねるものもあります。重ね型のつくり方はそれぞれのルールに従います。
こちら👇️は形容詞の述語としての使用のため、最後に的を置きます。
- （形容詞）批发市场 都 热热闹闹 的。
- Pīfā shìchǎng dōu rèrènàonào de.
- 卸売市場 みな とてもにぎやか
- ＝卸売市場はどこも大変にぎやかです。
こちら👇️は動詞の重ね型としての使用のため、最後に的は不要です。
| ▼代表例文208 | ||||
| （動詞） 今天咱们一起好好儿热闹热闹。 | ||||
| Jīntiān | zánmen | yìqǐ | hǎohāor | rènao rènao. |
| 今天 | 咱们 | 一起 | 好好儿 | 热闹热闹。 |
| 今日 | 私たち | 一緒に | しっかり | 盛り上がる（語気やわらかめ） |
| ＝今日は私たち一緒に、思いっきり盛り上がりましょう。 | ||||
BP13-3 動作量補語（時間量/回数）
これまで、中国語の基本的な構文、連体修飾語・連用修飾語、動詞のアスペクト、形容詞の比較、動詞・形容詞の重ね型を学習しました。みなさんは、すでにかなり複雑な内容を中国語で伝えることができるはずです。
しかし、まだ欠けているものがあります。
動作の状況です。
日本語であれば、「昨日テレビゲームをしました。とても楽しかったです。」と2文になるところを、中国語では昨天我电子游戏玩儿得很开心。と1文にしてしまいます。この得很开心のように、動詞のあとに置いて動作の状況を補足する語を「補語（ほご）」と言います。
中国語には①動作量（数量）補語、②結果補語、③方向補語、④可能補語、⑤様態補語、⑥程度補語の6つの補語があります。
まず、①動作量補語を学習します。
BP13-3-1 数量補語と動作量補語
数量補語とは、動詞や形容詞の後ろに数量表現を置いて、動作の回数・継続時間・変化の差などを補足する成分です。
たとえば、
我去过北京三次。
＝私は北京に3回行ったことがあります。
→ 三次：動量補語
我学了三年中文。
＝私は中国語を3年間勉強しました。
→ 三年：時量補語
他胖了五公斤。
＝彼は5キロ太りました。
→ 五公斤：差量補語（BP12）
本サイトでは数量補語の中でも、動作が何回・どのくらい行われたかを表す「動作量補語」について詳しく説明します。
BP13-3-2 動作量補語
動作量補語の動作量には、時間量と回数があります。動作量補語は、原則動詞の後に置きます。
| ▼代表例文209 | ||||
| （時間量） 我每天工作八个小时。 | ||||
| Wǒ | měitiān | gōngzuò | bā ge | xiǎoshí. |
| 我 | 每天 | 工作 | 八个 | 小时。 |
| 私 | 毎日 | 働く | 8時間 | |
| ＝私は毎日8時間働きます。 | ||||
- ポイント
- 工作（働く）という動詞の後に八个小时（8時間）という動作量を表す単語を置くと、「8時間働く」と、その動作の量（この場合は時間量）を意味します。
| ▼代表例文209 | |||
| （回数） 我每天休息三次。 | |||
| Wǒ | měitiān | xiūxi | sān cì. |
| 我 | 每天 | 休息 | 三次。 |
| 私 | 毎日 | 休む | 3回 |
| 私は毎日3回休憩します。 | |||
- ポイント
- 休息（休む）という動詞の後に三次（3回）という動作量を表す単語を置くと、「3回休む」と、その動作の量（この場合は回数）を意味します。
BP13-3-3 動量詞
動作の回数を表す語を「動量詞」と言います。名詞を数える「（名）量詞」と区別します。
主な動量詞
| ▼代表例文210 | |||
| 我复习了两遍。 | |||
| Wǒ | fùxí | le | liǎng biàn. |
| 我 | 复习 | 了 | 两遍。 |
| 私 | 復習する | 〜した（完了） | ２回 |
| ＝私は2回復習をしました。 | |||
| ▼代表例文210 | ||||
| 我要回一趟家。 | ||||
| Wǒ | yào | huí | yí tàng | jiā. |
| 我 | 要 | 回 | 一趟 | 家。 |
| 私 | 〜する（意思） | 帰る | 一度 | 家 |
| ＝私は家に一度戻ります。 | ||||
| ▼代表例文210 | ||||||||||
| 他吃了两顿饭。/他臭骂了我一顿。 | ||||||||||
| Tā | chī | le | liǎng dùn | fàn. | / | Tā | chòumà | le | wǒ | yí dùn. |
| 他 | 吃 | 了 | 两顿 | 饭。 | / | 他 | 臭骂 | 了 | 我 | 一顿。 |
| 彼 | 食べる | 〜した（完了） | ２回 | ご飯 | / | 彼 | ひどく叱る | 〜した（完了） | 私 | １回 |
| 彼は2回食事をしました。/彼は私を（一通り）ひどく叱りました。 | ||||||||||
- ポイント
- 吃了 两顿 饭と動詞吃と目的語饭の間に動量詞があることに気づいたかもしれません。目的語がある場合の動量詞の位置は後ほど、学びます。
| 回huí /次cì | 一般的な動作の回数 | |
| 遍 biàn | 全過程を含めた回数 | 我 复习 了 两遍。➡代表例文210 Wǒ fùxí le liǎng biàn. 私 復習する 〜した（完了） ２回 ＝私は復習を2回しました。 |
| 趟 tàng | 往来の回数 | 我 要 回 一趟 家。➡代表例文210 Wǒ yào huí yí tàng jiā. 私 〜する（意思） 帰る 一度 家 ＝私は家に一度帰ります。 ☆より深く、本質的に👉️：【中国語】「回一趟家」はまた戻る？戻らない？――中国語「趟」の本質を例文で完全理解 |
| 顿 dùn | 食事・叱責の回数 | 他 吃 了 两顿 饭。 他 臭骂 了 我 一顿。➡代表例文210 Tā chī le liǎng dùn fàn. / Tā chòumà le wǒ yí dùn. 彼 食べる 〜した（完了） ２回 ご飯/ 彼 ひどく叱る 〜した（完了） 私 １回 彼は食事を2回しました。/彼は私を（１回）ひどく叱りました。 |
BP13-3-4 名詞からの借用した動量詞
眼のような一般名詞を借用し、それに一と几をつけて一眼（ちらりと）、几眼（じろりと）として、動量詞にすることができます。
| ▼代表例文211 | ||||||||||
| 他看了一眼，就发现了文章的错误。 | ||||||||||
| Tā | kàn | le | yì yǎn | , | jiù | fāxiàn | le | wénzhāng | de | cuòwù. |
| 他 | 看 | 了 | 一眼 | ， | 就 | 发现 | 了 | 文章 | 的 | 错误。 |
| 彼 | 見る | 〜した（完了） | ちらりと | 、 | すぐに | 見つける | 〜した（完了） | 文章 | 連体修飾のマーク | 間違い |
| ＝彼は一目見ただけで、すぐに文章の誤りに気づきました。 | ||||||||||
BP13-3-5 抽象的な動作量補語
形容詞の後ろにつけた一点儿や一些のように、
一会儿（しばらく）や一下（少し）のような抽象的な動作量補語もあります。
| ▼代表例文212 | ||||
| 请您再等一会儿。 | ||||
| Qǐng | nín | zài | děng | yíhuìr. |
| 请 | 您 | 再 | 等 | 一会儿。 |
| どうぞ〜ください | あなた | さらに | 待つ | 少し |
| ＝（あなた）もう少しお待ちください。 | ||||
- ポイント
- 等 ＋ 一会儿で「待つ」という動作の量を示しています。この場合は「少し待つ」という意味になります。
- 「请＋動詞」で、「どうぞ〜してください」「〜してください」という丁寧な依頼・促しを表します。英語の please に近い表現です。たとえば请坐。Qǐng zuò.（どうぞお座りください）请看这里。Qǐng kàn zhèlǐ.（ここを見てください）のように使います。
- 请は相手にある行動をしてもらうときに使うため、後ろには基本的に動詞や動詞フレーズが続きます。また、「请＋人＋動詞」の形で「人に〜してもらう／人を招いて〜してもらう」という意味にもなります。たとえば我请老师帮忙。Wǒ qǐng lǎoshī bāngmáng.（私は先生に手伝ってもらいます）のように使います。
- 你 等 一下
- Nǐ děng yíxià
- あなた 待つ 少し
- ＝（あなた）ちょっと待ってて。
また、本来時点を表す上午や下午などの時間詞に数量詞一个をつけて、動作量補語として使うこともできます。
| ▼代表例文213 | |||||
| （時間量＝どれだけしたか？） 今天他工作了一个上午。 | |||||
| Jīntiān | tā | gōngzuò | le | yíge | shàngwǔ. |
| 今天 | 他 | 工作 | 了 | 一个 | 上午。 |
| 今日 | 彼 | 仕事する | 〜した（完了） | １つの | 午前 |
| ＝今日彼は午前中ずっと働きました。 | |||||
- ポイント
- こちらは上午を動作量補語として使った例です。
| ▼代表例文213 | ||||
| （時点＝いつしたか？） 他今天上午工作了。 | ||||
| Tā | jīntiān | shàngwǔ | gōngzuò | le. |
| 他 | 今天 | 上午 | 工作 | 了。 |
| 彼 | 今日 | 午前 | 仕事する | 〜した（完了） |
| ＝彼は今日の午前中に働きました。 | ||||
- ポイント
- こちらは上午を通常の（時間詞として）状語として使った例です。
BP13-4 動作量補語と目的語の位置関係
BP13-4-1 基本原則
まず、目的語がない場合は、動作量補語は、以下のように原則動詞の後に置きます。
アスペクト助詞了がある場合はその後ろです。
| ▼代表例文217 | ||||
| 我们聊了大约一个小时。 | ||||
| Wǒmen | liáo | le | dàyuē | yí ge xiǎoshí. |
| 我们 | 聊 | 了 | 大约 | 一个小时。 |
| 私たち | おしゃべりする | 〜した（完了） | おおよそ | １時間 |
| ＝私たちはおよそ1時間話しました。 | ||||
しかし、動詞が目的語をとるとき、動作量補語と目的語の位置関係が問題になります。
①目的がある場合の基本の型
A（主）＋B（動）＋C（動補）＋D（目）。（AはDをCだけBします。）
| ▼代表例文214 | |||||
| 他去年换过三次工作。 | |||||
| Tā | qùnián | huàn | guo | sān cì | gōngzuò. |
| 他 | 去年 | 换 | 过 | 三次 | 工作。 |
| 彼 | 去年 | 換える | 〜したことがある | ３回 | 仕事 |
| ＝彼は去年3回転職しました。 | |||||
- ポイント
- 基本は、動詞→動作量補語→目的語の語順になります。
- “～（期間）＋～（動詞）＋“过”＋～（回数）”で、「～の期間に～回～したことがある」という意味になります。
②目的語が人・場所のときは、動作量補語を目的語の後ろに置くこともできます。
A（主）＋B（動）＋C（動補）＋D（目：人・場所）。（AはDをCだけBします。）
- （人）我们 找 了 半天 小李。
- Wǒmen zhǎo le Xiǎo Lǐ bàntiān.
- 私たち 探す 〜した（完了） 半日 李さん
- ＝私たちは李さんを半日探しました。
- ポイント
- 目的語が「李さん」と人なので、以下どちらの語順もOKです。
- 動詞、動作量補語、目的語の語順
- 我们找了半天小李。
- 動詞、目的語の語順、動作量補語
- 我们找了小李半天。
- 動詞、動作量補語、目的語の語順
- 半天は「半日」という意味と、「（主観的に）長い間」という意味の抽象的な動作量補語です。
- 目的語が「李さん」と人なので、以下どちらの語順もOKです。
| ▼代表例文216 | ||||
| （場所） 我去过两次纽约。 | ||||
| Wǒ | qù | guo | liǎngcì | Niǔyuē. |
| 我 | 去 | 过 | 两次 | 纽约。 |
| 私 | 行く | 〜したことがある | ２回 | ニューヨーク |
| ＝私は2度ニューヨークに行ったことがあります。 | ||||
- ポイント
- 目的語が「ニューヨーク」という場所なので、以下どちらの語順もOKです。
- 動詞、動作量補語、目的語の語順
- 我去过两次纽约。
- 動詞、目的語の語順、動作量補語
- 我去过纽约两次。
A（主）＋B（動）＋D（目：人・場所）＋C（動補）。（AはDをCだけBします。）
| ▼代表例文215 | ||||
| （人）我们找了小李半天。 | ||||
| Wǒmen | zhǎo | le | xiǎo Lǐ | bàntiān. |
| （人）我们 | 找 | 了 | 小李 | 半天。 |
| 私たち | 探す | 〜した（完了） | 李さん | 半日 |
| ＝私たちは李さんを半日探しました。 | ||||
| ▼代表例文216 | ||||
| （場所）我去过纽约两次。 | ||||
| Wǒ | qù | guo | Niǔyuē | liǎngcì. |
| （場所）我 | 去 | 过 | 纽约 | 两次。 |
| 私 | 行く | 〜したことがある | ニューヨーク | ２回 |
| 私はニューヨークに2度行ったことがあります。 | ||||
③目的語が代詞のときは、動作量補語を目的語の後ろに置きます。
※中国語の代詞とは、人・物・場所・数量・方法などを、具体的な名称の代わりに指し示す語です。たとえば、我（私）、你（あなた）、她（彼女）、他（彼）、这（これ）、那（あれ）…などがあります。
A（主）＋B（動）＋D（目：代詞）＋C（動補）。（AはDをCだけBします。）
- （人）我们 找 了 他 半天。
- Wǒmen zhǎo le xiǎo Lǐ bàntiān.
- 私たち 探す 〜した（完了） 彼 半日
- ＝私たちは彼を半日探しました。
- ポイント
- 目的語が他と代詞のため、動作量補語を目的語の後ろに置きます。
- つまり、動詞、目的語の語順、動作量補語になります。
- ✗我们找了半天他。は間違いです。
- ◯我们找了半天小李。のように代詞ではなく具体的な人名であれば問題ありません。
- 目的語が他と代詞のため、動作量補語を目的語の後ろに置きます。
BP13-5 動作量補語の特殊な構文
BP13-5-1 目的語を強調
目的語を強調したいときは、目的語を文頭に出します。
D（目）＋A（主）＋B（動）＋C（動補）。（AはDをCだけBします。）
| ▼代表例文218 | ||||
| 汉语检定考试我考过十几次。 | ||||
| Hànyǔ jiǎndìng kǎoshì | wǒ | kǎo | guo | shí jǐ cì. |
| 汉语检定考试 | 我 | 考 | 过 | 十几次。 |
| 中国語検定試験 | 私 | 受ける | 〜したことがある | 十数回 |
| ＝中国語検定試験を私は10数回受けたことがあります。 | ||||
BP13-5-2 動詞を繰り返して強調
動詞を繰り返して、動作量補語を強調することもできます。
A（主）（＋B（動））＋D（目）＋B（動）＋C（動補）。（AはDをCだけBします。）
| ▼代表例文219 | |||||
| 我学汉语学了十年。 | |||||
| Wǒ | xué | Hànyǔ | xué | le | shínián. |
| 我 | 学 | 汉语 | 学 | 了 | 十年。 |
| 私 | 勉強する | 中国語 | 勉強する | 〜した（完了） | 十年 |
| ＝私は中国語を10年間勉強しました（過去のいつか不明）。 | |||||
この場合、前の動詞は省略することができます。
| ▼代表例文219 | ||||
| 我汉语学了十年。 | ||||
| Wǒ | Hànyǔ | xué | le | shínián. |
| 我 | 汉语 | 学 | 了 | 十年。 |
| 私 | 中国語 | 勉強する | 〜した（完了） | 十年 |
| ＝私は中国語を10年間勉強しました（過去のいつか不明）。 | ||||
BP13-5-3 瞬間動詞と語気助詞“了”
瞬間動詞では、目的語の後ろに動作量補語を置き、文末に語気助詞了をつけることで、動作が終わってから現在までの時間を表すことができます。
※瞬間動詞とは、「死ぬ」「気づく」「閉まる」のように、動作や変化が一瞬で完了する動詞です。継続動詞（「食べる」等）とは異なり、「〜ている」の形にすると動作の進行ではなく、動作の結果や結果の状態（すでに死んでいる、閉まっている）を表します。（参考：BP10-1-1 動詞の種類）
A（主）＋B（動）＋D（目）＋C（動補）。（AはDをBしてからCになります。）
| ▼代表例文220 | |||||
| （瞬間動詞） 我来日本已经半年了。 | |||||
| Wǒ | lái | Rìběn | yǐjīng | bàn nián | le. |
| 我 | 来 | 日本 | 已经 | 半年 | 了。 |
| 私 | 来る | 日本 | 既に | 半年 | 〜になった（状況の変化） |
| ＝私は日本に来てから、もう半年になります。 | |||||
- ポイント
- 来（動詞）の目的語が日本です。
この構文は持続動詞にも援用されます。このときは、動作を開始してから現在までの時間を表します。
| ▼代表例文220 | |||||
| （持続動詞） 我学汉语已经十年了。 | |||||
| Wǒ | xué | Hànyǔ | yǐjīng | shí nián | le. |
| 我 | 学 | 汉语 | 已经 | 十年 | 了。 |
| 私 | 勉強する | 中国語 | 既に | １０年 | 〜になった（状況の変化） |
| ＝私は中国語を勉強して、もう10年になります。 | |||||
※語気助詞了は発話時の現在との関連付けが本質なので、今そういう状態になった、というニュアンスを出します。
BP13-5-4 文を終わらせるために
BP08-3-2で、動詞が裸の目的語をとるとき、アスペクト助詞了と語気助詞了を重ねて文を終わらせる構文を学習しました。
- 我吃了饭了。 ➡BP08-3-2の代表例文112
- Wǒ chī le fàn le.
- ご飯を食べました（強調）。
動作量補語の構文では、動作量補語が目的語を修飾しているので、アスペクト助詞了のみで文は終わります。「過去に～だけ～した」という意味になります。過去のいつの時点かはわかりません。
| ▼代表例文221 | ||||
| 我学了十年汉语。 | ||||
| Wǒ | xué | le | shínián | Hànyǔ. |
| 我 | 学 | 了 | 十年 | 汉语。 |
| 私 | 勉強する | 〜した（完了） | 十年 | 中国語 |
| ＝私は中国語を10年間勉強しました（過去のいつか不明）。 | ||||
- ポイント
- この場合、過去のいつのことかはわかりません。発話時が2026年だったとして、ここでいう「10年」が2010〜2019年の10年かもしれないし、2014〜2023年かもしれません。
さらに、文末に語気助詞了をつけると、「現在まで～だけ～している」という意味になります。
| ▼代表例文221 | |||||
| 我学了十年汉语了。 | |||||
| Wǒ | xué | le | shínián | Hànyǔ | le. |
| 我 | 学 | 了 | 十年 | 汉语 | 了。 |
| 私 | 勉強する | 〜した（完了） | 十年 | 中国語 | 〜なった（状況の変化） |
| ＝私は中国語を10年間勉強しました（今も継続）。 | |||||
- ポイント
- 文末に語気助詞了があることで、今そうなったという意味になります。つまり、発話時点で10年ということです。
BP13-6 “多长时间”を使った疑問文
BP13-6-1 多长时间
多长时间（どれだけの時間？）を使って、動作の時間量を聞く疑問文をつくることができます。
| ▼代表例文222a | ||||
| （過去の期間） 你学了多长时间汉语？ | ||||
| Nǐ | xué | le | duōcháng shíjiān | Hànyǔ le？ |
| 你 | 学 | 了 | 多长时间 | 汉语？ |
| あなた | 勉強する | 〜した（完了） | どれだけの時間 | 中国語？ |
| ＝あなたはどれくらいの時間、中国語を勉強しましたか？（過去のいつか不明） | ||||
- ポイント
- 下記の代表例文222b（文末に了がある）と比較した場合の違い
- 過去の学習期間をたずねる
- 事実確認・情報質問
- 会話の導入としてニュートラル
- 下記の代表例文222b（文末に了がある）と比較した場合の違い
| ▼代表例文222b | |||||
| （現在まで続いている） 你学了多长时间汉语了？ | |||||
| Nǐ | xué | le | duōcháng shíjiān | Hànyǔ？ | |
| 你 | 学 | 了 | 多长时间 | 汉语 | 了？ |
| あなた | 勉強する | 〜した（完了） | どれだけの時間 | 中国語 | 〜なった（状況の変化）？ |
| ＝あなたは中国語をどれくらいの期間、もう勉強していますか？（今も継続） | |||||
- ポイント
- 上記の代表例文222aと比較した場合の違い
- 「もう〜も」という感覚が入る
- 現在まで続いていることを強く意識
- 相手の努力・積み重ねを前提にした聞き方
- 上記の代表例文222aと比較した場合の違い
【新出単語】35単語
| 491 | 看了看 | kàn le kàn | 動詞（重ね型） | ちょっと見た |
| 492 | 发现 | fāxiàn | 動詞 | 発見する、気づく |
| 493 | 大话 | dàhuà | 名詞 | 大げさなこと、ほら話 |
| 494 | 试试看 | shìshìkàn | 動詞句 | 試してみる（＝试试） |
| 495 | 出去 | chūqù | 動詞 | 出かける、外出する（再掲の別義） |
| 496 | 散步 | sànbù | 動詞 | 散歩する |
| 497 | 太极拳 | tàijíquán | 名詞 | 太極拳 |
| 498 | 咱们 | zánmen | 代詞 | 私たち（話し手と聞き手を含む） |
| 499 | 好好儿 | hǎohāor | 副詞 | しっかりと、ちゃんと |
| 500 | 商量 | shāngliang | 動詞 | 相談する、話し合う |
| 501 | 等等 | děngděng | 動詞（重ね型） | 少し待つ（※「等等＝など」もあるがここは命令） |
| 502 | 奖励 | jiǎnglì | 名詞／動詞 | ご褒美／褒賞する |
| 503 | 漂漂亮亮 | piàopiàoliangliang | 形容詞（重ね型） | とてもきれいな |
| 504 | 着急 | zháojí | 形容詞／動詞 | 焦る、心配する |
| 505 | 热闹 | rènào | 形容詞／動詞 | にぎやかである／にぎやかにする |
| 506 | 小时 | xiǎoshí | 名詞 | 時間（hour、再掲だが別義） |
| 507 | 休息 | xiūxi | 動詞／名詞 | 休む、休憩する／休憩 |
| 508 | 复习 | fùxí | 動詞 | 復習する |
| 509 | 遍 | biàn | 量詞 | ～回（動作の回数） |
| 510 | 一趟 | yí tàng | 量詞 | 1回（往復する動作） |
| 511 | 顿 | dùn | 量詞 | ～回（食事・叱責など） |
| 512 | 臭骂 | chòumà | 動詞 | ひどく叱る、罵倒する |
| 513 | 一眼 | yì yǎn | 名詞 | 一目、一瞬で見ること |
| 514 | 文章 | wénzhāng | 名詞 | 文章、エッセイ |
| 515 | 错误 | cuòwù | 名詞／形容詞 | 間違い、ミス／誤った |
| 516 | 上午 | shàngwǔ | 名詞 | 午前 |
| 517 | 换 | huàn | 動詞 | 変える、交換する |
| 518 | 半天 | bàntiān | 名詞 | 半日、長い時間（比喩的にも） |
| 519 | 纽约 | Niǔyuē | 固有名詞 | ニューヨーク |
| 520 | 聊 | liáo | 動詞 | 話す、おしゃべりする（再掲あり） |
| 521 | 检定考试 | jiǎndìng kǎoshì | 名詞 | 検定試験 |
| 522 | 十几次 | shí jǐ cì | 数量詞 | 10回以上、十数回 |
| 523 | 十年 | shí nián | 時間表現 | 10年間 |
| 524 | 半年 | bàn nián | 時間表現 | 半年 |
| 525 | 多长时间 | duō cháng shíjiān | 疑問詞 | どのくらいの時間 |
以上です。辛苦了 Xīnkǔle（おつかれさまでした）！
＊＊
＊＊
他のBPへのリンクは以下♪
