【中国語】文法BP19理論（“是～的”構文、存在文（存現文①）、現象文（存現文②））

※赤字は新出の基本単語です。ページ最下部の単語リストにまとめてあります。

【代表例文】　17文

• 代表例文323
  • 我是打车/坐出租车来的。
  • Wǒ shì dǎ chē / zuò chūzūchē lái de.
  • 私はタクシーに乗って来たのです。
• 代表例文324
  • 弟弟是用我挣来的钱上的大学。
  • Dìdi shì yòng wǒ zhèng lái de qián shàng de dàxué.
  • 弟は私が稼いだお金で大学に行ったのです。
• 代表例文325
  • 是他做出的大错。其后果由他承担。
  • Shì tā zuò chū de dàcuò. Qíhòu guǒ yóu tā chéngdān.
  • 彼が大きな間違いを仕出かしたのです。その結果は彼の責任です。
• 代表例文326
  • 你怎么来了？/你是怎么来的？
  • Nǐ zěnme lái le? / Nǐ shì zěnme lái de?
  • あなたはどうして来たのですか？/あなたはどうやって来たのですか？
• 代表例文327
  • 我是叫他去出差的，但是他怎么也不肯。
  • Wǒ shì jiào tā qù chūchāi de, dànshì tā zěnme yě bù kěn.
  • 私は彼に出張に行くよう言ったんだ、しかし、彼はどうしても行こうとしません。
• 代表例文328
  • 你是用热水洗的脸吗？/你是不是用热水洗的脸？-是/不是。
  • Nǐ shì yòng rèshuǐ xǐ de liǎn ma? / Nǐ shì bú shì yòng rèshuǐ xǐ de liǎn? – Shì / Bú shì.
  • あなたはお湯で顔を洗ったのですか？/あなたはお湯で顔を洗ったのですか？-そうです/違います。
• 代表例文329
  • 草地上坐着几个小孩儿，非常可爱。
  • Cǎodì shàng zuò zhe jǐ gè xiǎoháir, fēicháng kěài.
  • 芝生に数人の子供が座っています、とてもかわいらしいです。
• 代表例文330
  • 草地上有几个小孩儿，非常可爱。
  • Cǎodì shàng yǒu jǐ gè xiǎoháir, fēicháng kěài.
  • 芝生に数人の子供がいます、とてもかわいらしいです。
• 代表例文331
  • 小李把这些东西放在桌子上。/这些东西放在桌子上（了）。/桌子上放着一些东西。
  • Xiǎo Lǐ bǎ zhè xiē dōngxi fàng zài zhuōzi shàng. / Zhè xiē dōngxi fàng zài zhuōzi shàng (le). / Zhuōzi shàng fàng zhe yìxiē dōngxi.
  • 李君はこれらの物をテーブルの上に置いた。/これらの物はテーブルの上に置いてあります。/テーブルの上にはいくつかの物が置いてあります。
• 代表例文332
  • 老李在长椅上躺着。/他放着自己的工作，在一边玩儿电子游戏。/长椅上放着一些衣服。
  • Lǎo lǐ zài chángyǐ shàng tǎng zhe. / Tā fàng zhe zìjǐ de gōngzuò, zài yìbiān wánr diànzǐyóuxì. /Chángyǐ shàng fàng zhe yìxiē yīfú.
  • 李さんは長椅子に横になっています。/彼は自分の仕事を放り出して、傍らでテレビゲームで遊んでいます。/長椅子の上にはいくつかの服が置いてあります。
• 代表例文333
  • 街道上突然出现了一个示威游行的队伍。
  • Jiēdào shàng tūrán chū xiàn le yígè shìwēiyóuxíng de duìwǔ.
  • 大通りには突然デモ行進の隊列が現れました。
• 代表例文334
  • 我的手机里发过来了很多垃圾短信。
  • Wǒ de shǒujī lǐ fā guò lái le hěnduō lājī duǎnxìn.
  • 私の携帯には多くのスパムメールが送られてきました。
• 代表例文335
  • 在原野上突然建起了一座新城。
  • Zài yuányě shàng tūrán jiàn qǐ le yí zuò xīnchéng.
  • 原野に突然新しい都市が1つ建てられました。
• 代表例文336
  • 动物园里跑了一只老虎。
  • Dòngwùyuán lǐ pǎo le yì zhī lǎohǔ.
  • 動物園から1頭の虎が逃げました。
• 代表例文337
  • 大地震之后，这个地区搬走了很多人。
  • Dà dìzhèn zhī hòu, zhè ge dìqū bān zǒu le hěnduō rén.
  • 大地震の後、この地域から多くの人が引っ越して行きました。
• 代表例文338
  • 我家门口走过去了一队士兵。
  • Wǒ jiā ménkǒu zǒu guò qù le yí duì shìbīng.
  • 我が家の入り口を1隊の兵士が通り過ぎて行きました。
• 代表例文339
  • 下雨了。/打雷了。
  • Xià yǔ le. / Dǎ léi le.
  • 雨だ。/雷だ。

BP19-1　“是～的”構文　　

“是～的”の形で、実現済みの動作について、動作自体ではなく、動作の状況を「～なのだ」と強調する構文を“是～的”構文と言います。

BP19-1-1

“是～的”構文の型（目的語なし）

A（主）＋“是”＋Ｂ（状況）＋Ｃ（動）＋“的”。（ＡはＢでＣしたのです。）

連用修飾語や連動文の前の動詞などがB（状況）になります。

“是”は省略することができます。

• 我是打车/坐出租车来的。 　　➡代表例文323
  • Wǒ shì dǎ chē / zuò chūzūchē lái de.
  • 私はタクシーに乗って来たのです。

BP19-1-2

目的語があるときは、多くは目的語を“的”の後ろに置きます。

“是～的”構文の型（目的語あり）

A（主）＋“是”＋Ｂ（状況）＋Ｃ（動）＋“的”＋D（目）。

（ＡはＢでDをＣしたのです。）

• 弟弟是用我挣来的钱上的大学。　　➡代表例文324 
  • Dìdi shì yòng wǒ zhèng lái de qián shàng de dàxué.
  • 弟は私が稼いだお金で大学に行ったのです。

BP19-1-3

主語を強調するときは、“是”を主語の前に置きます。

• 是他做出的大错。　　➡代表例文325 
  • Shì tā zuò chū de dàcuò. Qíhòu guǒ yóu tā chéngdān.
  • 彼が大きな間違いを仕出かしたのです。その結果は彼の責任です。

BP19-1-4

下の2文では、“怎么”の意味が異なります。

• （理由）你怎么来了？　　➡代表例文326 
  • Nǐ zěnme lái le? 
  • あなたはどうして来たのですか？

• （方法）你是怎么来的？　　➡代表例文326
  • Nǐ shì zěnme lái de?
  • あなたはどうやって来たのですか？

BP19-1-5

動作の状況を強調する“是～的”構文の他に、話し手の主張を強調する“是～的”構文もあります。

• 我是叫他去出差的，但是他怎么也不肯。　　➡代表例文327
  • Wǒ shì jiào tā qù chūchāi de, dànshì tā zěnme yě bù kěn.
  •  私は彼に出張に行くよう言ったんだ、しかし、彼はどうしても行こうとしません。

BP19-1-6

“是～的”構文は、“吗”疑問文の他、“是不是”で反復疑問文をつくります。答え方は“是/不是”です。

• （“吗”疑問文）你是用热水洗的脸吗？–是。　　➡代表例文328 
  • Nǐ shì yòng rèshuǐ xǐ de liǎn ma?- Shì 
  • あなたはお湯で顔を洗ったのですか？-そうです。

• （反復疑問文）你是不是用热水洗的脸？不是。　　➡代表例文328
  • Nǐ shì bú shì yòng rèshuǐ xǐ de liǎn? – Bú shì.
  • あなたはお湯で顔を洗ったのですか？-違います。

BP19-2　存在文（存現文①）

ある場所に生き物・物がどのように存在しているかを表す文を「存在文」と言います。

BP19-2-1

存在文の型

A（主：場所）＋B（動）＋“着”＋C（目：生き物/物）。

（AにCがBしています/あります。）

• 草地上坐着几个小孩儿，非常可爱。　　➡代表例文329 
  • Cǎodì shàng zuò zhe jǐ gè xiǎoháir, fēicháng kěài.
  • 芝生に数人の子供が座っています、とてもかわいらしいです。

C（目）は不特定で、数量詞がよく付きます。

BP19-2-2

BP06-3で学習した存在の“有”構文と同じ構造です。

• （存在の“有”構文）草地上有几个小孩儿，非常可爱。　　➡代表例文330 
  • Cǎodì shàng yǒu jǐ gè xiǎoháir, fēicháng kěài.
  • 芝生に数人の子供がいます、とてもかわいらしいです。

• （存在文）草地上坐着几个小孩儿，非常可爱。　　➡代表例文329
  • Cǎodì shàng zuò zhe jǐ gè xiǎoháir, fēicháng kěài.
  •  芝生に数人の子供が座っています、とてもかわいらしいです。

BP06-3では、中国語は場所も主語になり、中国語の“有”は日本語の「持つ」より広い意味の「モツ」なので、「～（場所）に～（事実上の主語：生き物/もの）がいる/ある」と訳せると説明しました。

しかし、中国語で場所も主語になるのは、BP18-2で学習したように、「主語-述語」の関係を「テーマ-説明」の関係と考えるからです。この「テーマｰ説明」の関係という視点から説明すると、もっと深く、かつシンプルに説明することができます。

中国語では、ある特定の生き物/物に最初に注目して「テーマ」（主語）にします。そして、その「テーマ」について発見したことを「説明」（述語）します。

存在の“有”構文では、特定のある場所（「テーマ」）にまず注目して、そこに生き物/ものがいる/あることを発見し、それを「説明」します。これに対し、存在文では、特定のある場所（「テーマ」）にまず注目して、そこに生き物/物がどのような状態でいる/あるかまで発見し、それを「説明」します。両者の違いは、発見・説明の詳しさにすぎません。同じ構造になります。

BP19-2-3

つぎに、通常の動詞述語文（BP04-1)・事実上の受身文（BP18-1-5）と比べてみます。

• 小李把这些东西放在桌子上。　　➡代表例文331 
  • Xiǎo Lǐ bǎ zhè xiē dōngxi fàng zài zhuōzi shàng.
  • 李君はこれらの物をテーブルの上に置いた。

“小李”（「テーマ」）という人に注目して、その動作を発見し、「説明」しています。「動作主-動作」関係の通常の動詞述語文になります。

• 这些东西放在桌子上（了）。　　➡代表例文331 
  • Zhè xiē dōngxi fàng zài zhuōzi shàng (le).
  • これらの物はテーブルの上に置いてあります。

“这些东西”というもの（「テーマ」）に注目して、その状況を発見し、「説明」しています。事実上の受身文になります。

• 桌子上放着一些东西。　　➡代表例文331
  • Zhuōzi shàng fàng zhe yìxiē dōngxi.
  • テーブルの上にはいくつかの物が置いてあります。

“桌子上”という場所（「テーマ」）に注目して、その状況を発見し、「説明」しています。存在文になります。

BP19-2-4

アスペクト助詞“着”には、①「状態の持続」（BP10-3-1）➁付帯状況（BP10-3-4）➂存在文（BP19-2-1）の3つの用法があります。①では静態動詞につきますが、➁➂では“放”のような瞬間動詞にもつきます。

• （状態の持続）老李在长椅上躺着。 　　➡代表例文332
  • Lǎo lǐ zài chángyǐ shàng tǎng zhe.
  • 李さんは長椅子に横になっています。

• （付帯状況）他放着自己的工作，在一边玩儿电子游戏。 　　➡代表例文332
  • Tā fàng zhe zìjǐ de gōngzuò, zài yìbiān wánr diànzǐyóuxì. 
  • 彼は自分の仕事を放り出して、傍らでテレビゲームで遊んでいます。

• （存在文）长椅上放着一些衣服。 　　➡代表例文332
  • Chángyǐ shàng fàng zhe yìxiē yīfú.
  • 長椅子の上にはいくつかの服が置いてあります。

BP19-3　現象文（存現文②）

ある場所に生き物/ものが出現/消失することを表す文を「現象文」と言います。「存在文」と「現象文」をあわせて「存現文」と言います。

BP19-3-1

現象文の型

A（主：場所）＋B（動）（＋（結補/方補））（＋“了”）＋C（目：生き物/もの）。

（AでCがBして現れました/消えました。）

存在文と同じく、C（目）は不特定で、数量詞がよくつきます。

動詞には、結果補語/方向補語と“了”の両方、または片方が付きます。

①出現

• （“了”）街道上突然出现了一个示威游行的队伍。　　➡代表例文333 
  • Jiēdào shàng tūrán chū xiàn le yígè shìwēiyóuxíng de duìwǔ.
  • 大通りには突然デモ行進の隊列が現れました。

• （方向補語と“了”）我的手机里发过来了很多垃圾短信。　　➡代表例文334
  • Wǒ de shǒujī lǐ fā guò lái le hěnduō lājī duǎnxìn.
  • 私の携帯には多くのスパムメールが送られてきました。

• （結果補語と“了”）在原野上突然建起了一座新城。　　➡代表例文335 
  • Zài yuányě shàng tūrán jiàn qǐ le yí zuò xīnchéng.
  • 原野に突然新しい都市が1つ建てられました。

➁消失

• （“了”）动物园里跑了一只老虎。　　➡代表例文336 
  • Dòngwùyuán lǐ pǎo le yì zhī lǎohǔ.
  • 動物園から1頭の虎が逃げました。

• （結果補語と“了”）大地震之后，这个地区搬走了很多人。　　➡代表例文337 
  • Dà dìzhèn zhī hòu, zhè ge dìqū bān zǒu le hěnduō rén.
  • 大地震の後、この地域から多くの人が引っ越して行きました。

• （方向補語と“了”）我家门口走过去了一队士兵。　　➡代表例文338
  • Wǒ jiā ménkǒu zǒu guò qù le yí duì shìbīng.
  •  我が家の入り口を1隊の兵士が通り過ぎて行きました。

BP19-3-2

特定の場所におけるなにかの出現/消失を表す文が現象文です。天気を表すこともできます。

• 下雨了。　　➡代表例文339 
  • Xià yǔ le. 
  • 雨だ。

• 打雷了。　　➡代表例文339
  • Dǎ léi le.
  • 雷だ。

「ここ」が主語であることが明らかなので、省略されています。

【代表例文の応用】

• 代表例文323
  • 我是打车/坐出租车来的。
  • Wǒ shì dǎ chē / zuò chūzūchē lái de.
  • 私はタクシーに乗って来たのです。
    • 応用例文
      • 她是坐飞机来的。
        Tā shì zuò fēijī lái de.
        彼女は飛行機で来たのです。
      • 我们是通过朋友介绍认识的。
        Wǒmen shì tōngguò péngyǒu jièshào rènshí de.
        私たちは友達の紹介で知り合ったのです。
      • 她是从朋友那儿借到这本书的。
        Tā shì cóng péngyǒu nàr jiè dào zhè běn shū de.
        彼女は友達からこの本を借りたのです。
• 代表例文324
  • 弟弟是用我挣来的钱上的大学。
  • Dìdi shì yòng wǒ zhèng lái de qián shàng de dàxué.
  • 弟は私が稼いだお金で大学に行ったのです。
    • 応用例文
      • 我们是用自己的钱买的房子。
        Wǒmen shì yòng zìjǐ de qián mǎi de fángzi.
        私たちは自分たちの金で家を買ったのです。
      • 他是用我借给他的钱修的电脑。
        Tā shì yòng wǒ jiè gěi tā de qián xiū de diànnǎo.
        彼は私が貸したお金でパソコンを修理したのです。
      • 我们是通过网上订的机票。
        Wǒmen shì tōngguò wǎngshàng dìng de jīpiào.
        私たちはインターネットでこの航空券を予約したのです。
• 代表例文325
  • 是他做出的大错。其后果由他承担。
  • Shì tā zuò chū de dàcuò. Qíhòu guǒ yóu tā chéngdān.
  • 彼が大きな間違いを仕出かしたのです。その結果は彼の責任です。
    • 応用例文
      • 是我昨天帮你买的那本书。
        Shì wǒ zuótiān bāng nǐ mǎi de nà běn shū.
        昨日、私があなたに買ったその本なのです。
      • 是她做的这顿晚餐特别美味。
        Shì tā zuò de zhè dùn wǎncān tèbié měiwèi.
        この夕食を作ったのは彼女で、特に美味しかったのです。
      • 是我们全家一起做的这个决定，大家都同意了。
        Shì wǒmen quánjiā yìqǐ zuò de zhège juédìng, dàjiā dōu tóngyì le.
        この決定をしたのは私たち全員で、それについてはみんなが同意しました。
• 代表例文326
  • 你怎么来了？/你是怎么来的？
  • Nǐ zěnme lái le? / Nǐ shì zěnme lái de?
  • あなたはどうして来たのですか？/あなたはどうやって来たのですか？
    • 応用例文
      • 你怎么知道这个消息的？ / 你是怎么知道这个消息的？
        Nǐ zěnme zhīdào zhège xiāoxi de? / Nǐ shì zěnme zhīdào zhège xiāoxi de?
        どうしてこの情報を知ったのですか？ / どうやってこの情報を知ったのですか？
      • 他怎么会做出这种决定？ / 他是怎么做出这个决定的？
        Tā zěnme huì zuò chū zhè zhǒng juédìng? / Tā shì zěnme zuò chū zhège juédìng de?
        どうして彼はこんな決定をしたのでしょうか？ / 彼はどうやってこの決定をしたのですか？
      • 这道菜怎么做的这么好吃？ / 这道菜是怎么做的？
        Zhè dào cài zěnme zuò de zhème hǎo chī? / Zhè dào cài shì zěnme zuò de?
        この料理はどうしてこんなに美味しいのでしょうか？ / この料理はどうやって作られたのですか？
• 代表例文327
  • 我是叫他去出差的，但是他怎么也不肯。
  • Wǒ shì jiào tā qù chūchāi de, dànshì tā zěnme yě bù kěn.
  • 私は彼に出張に行くよう言ったんだ、しかし、彼はどうしても行こうとしません。
    • 応用例文
      • 她是要求你按时提交报告的，你怎么还是没交上去？
        Tā shì yāoqiú nǐ ànshí tíjiāo bàogào de, nǐ zěnme hái shì méi jiāo shàng qù?
        彼女はあなたに期限通りにレポートを提出するように頼んだんだ、どうしてまだ提出していないのですか？
      • 我是让他帮忙买菜的，为什么他还没回来？
        Wǒ shì ràng tā bāngmáng mǎi cài de, wèishéme tā hái méi huílái?
        私は彼に野菜を買ってきてもらうように言ったんだ、どうしてまだ帰っていないのですか？
      • 我是让你早点休息的，可你怎么还这么累？
        Wǒ shì ràng nǐ zǎodiǎn xiūxi de, kě nǐ zěnme hái zhème lèi?
        私はあなたに早く休むよう言ったんだ、でもどうしてまだそんなに疲れているのですか？
• 代表例文328
  • 你是用热水洗的脸吗？/你是不是用热水洗的脸？-是/不是。
  • Nǐ shì yòng rèshuǐ xǐ de liǎn ma? / Nǐ shì bú shì yòng rèshuǐ xǐ de liǎn? – Shì / Bú shì.
  • あなたはお湯で顔を洗ったのですか？/あなたはお湯で顔を洗ったのですか？-そうです/違います。
    • 応用例文
      • 你是骑自行车来的吗？/你是不是骑自行车来的？-是/不是。
        Nǐ shì qí zìxíngchē lái de ma? / Nǐ shì búshì qí zìxíngchē lái de? – Shì /Búshì.
        あなたは自転車で来たのですか？/あなたは自転車で来たのですか？-そうです/違います。
      • 她是通过邮件发送的文件吗？/她是不是通过邮件发送的文件？-是/不是。
        Tā shì tōngguò yóujiàn fāsòng de wénjiàn ma? / Tā shì bú shì tōngguò yóujiàn fāsòng de wénjiàn? – Shì / Bú shì.
        彼女はメールで送った書類なのですか？/彼女はメールで送った書類なのですか？-そうです/違います。
      • 他们是从机场直接去酒店的吗？/他们是不是从机场直接去酒店的？-是/不是。
        Tāmen shì cóng jīchǎng zhíjiē qù jiǔdiàn de ma? / Tāmen shì bú shì cóng jīchǎng zhíjiē qù jiǔdiàn de? – Shì / Bú shì.
        彼らは空港から直接ホテルに行ったのですか？/彼らは空港から直接ホテルに行ったのですか？-そうです/違います。
• 代表例文329
  • 草地上坐着几个小孩儿，非常可爱。
  • Cǎodì shàng zuò zhe jǐ gè xiǎoháir, fēicháng kěài.
  • 芝生に数人の子供が座っています、とてもかわいらしいです。
    • 応用例文
      • 公园里跑着很多小狗，看起来很开心。
        Gōngyuán lǐ pǎo zhe hěn duō xiǎo gǒu, kàn qǐlái hěn kāixīn.
        公園にはたくさんの小さな犬が走っていて、楽しそうに見えます。
      • 桌子上放着几杯茶，散发着香气。
        Zhuōzi shàng fàng zhe jǐ bēi chá, sànfā zhe xiāngqì.
        テーブルの上に何杯かの茶が置かれていて、香りが漂っています。
      • 门口站着几个人，他们正在讨论问题。
        Ménkǒu zhàn zhe jǐ gè rén, tāmen zhèngzài tǎolùn wèntí.
        ドアの前に何人かの人が立っていて、彼らは問題について話し合っています。
• 代表例文330
  • 草地上有几个小孩儿，非常可爱。
  • Cǎodì shàng yǒu jǐ gè xiǎoháir, fēicháng kěài.
  • 芝生に数人の子供がいます、とてもかわいらしいです。
    • 応用例文
      • 街角有一家咖啡馆，环境很安静。
        Jiē jiǎo yǒu yì jiā kāfēi guǎn, huánjìng hěn ānjìng.
        街角にカフェがあり、環境はとても静かです。
      • 花园里有很多美丽的花，颜色鲜艳。
        Huāyuán lǐ yǒu hěn duō měilì de huā, yánsè xiānyàn.
        庭にはたくさんの美しい花があり、色鮮やかです。
      • 公路上有几辆汽车，快速行驶。
        Gōnglù shàng yǒu jǐ liàng qìchē, kuàisù xíngshǐ.
        公道には何台かの車があり、速く走っています。
• 代表例文331
  • 小李把这些东西放在桌子上。/这些东西放在桌子上（了）。/桌子上放着一些东西。
  • Xiǎo Lǐ bǎ zhè xiē dōngxi fàng zài zhuōzi shàng. / Zhè xiē dōngxi fàng zài zhuōzi shàng (le). / Zhuōzi shàng fàng zhe yìxiē dōngxi.
  • 李君はこれらの物をテーブルの上に置いた。/これらの物はテーブルの上に置いてあります。/テーブルの上にはいくつかの物が置いてあります。
    • 応用例文
      • 妈妈把水果放在厨房里。/水果放在厨房里（了）。/厨房里放着一些水果。
        Māma bǎ shuǐguǒ fàng zài chúfáng lǐ. / Shuǐguǒ fàng zài chúfáng lǐ (le). / Chúfáng lǐ fàng zhe yìxiē shuǐguǒ.
        母は果物を台所に置きました。/果物は台所に置いてあります。/台所にはいくつかの果物が置かれています。
      • 老师把文件放在书架上。/文件放在书架上（了）。/书架上放着一些文件。
        Lǎoshī bǎ wénjiàn fàng zài shūjià shàng. / Wénjiàn fàng zài shūjià shàng (le). / Shūjià shàng fàng zhe yìxiē wénjiàn.
        先生は書類を本棚に置きました。/書類は本棚に置いてあります。/本棚にはいくつかの書類が置かれています。
      • 他把照片挂在墙上。/照片挂在墙上（了）。/墙上挂着一些照片。
        Tā bǎ zhàopiàn guà zài qiáng shàng. / Zhàopiàn guà zài qiáng shàng (le). / Qiáng shàng guà zhe yìxiē zhàopiàn.
        彼は写真を壁に掛けました。/写真は壁に掛けてあります。/壁にはいくつかの写真が掛けられています。
• 代表例文332
  • 老李在长椅上躺着。/他放着自己的工作，在一边玩儿电子游戏。/长椅上放着一些衣服。
  • Lǎo lǐ zài chángyǐ shàng tǎng zhe. / Tā fàng zhe zìjǐ de gōngzuò, zài yìbiān wánr diànzǐyóuxì. / chángyǐ shàng fàng zhe yìxiē yīfú.
  • 李さんは長椅子に横になっています。/彼は自分の仕事を放り出して、傍らでテレビゲームで遊んでいます。/長椅子の上にはいくつかの服が置いてあります。
    • 応用例文
      • 她在书房里看着书。/她看着书，在一边做笔记。/书房的桌子上放着几本书。
        Tā zài shūfáng lǐ kàn zhe shū. / Tā kàn zhe shū,zài yìbiān zuò bǐjì. / Shūfáng de zhuōzi shàng fàng zhe jǐ běn shū.
        彼女は書斎で本を読んでいます。/彼女は本を読みながらノートを取っています。/書斎のテーブルにはいくつかの本が置かれています。
      • 我在厨房里炒着菜。/我炒着菜，在一边和朋友聊天。/厨房的桌子上放着一些调味料。
        Wǒ zài chúfáng lǐ chǎo zhe cài. / Wǒ chǎo zhe cài,zài yìbiān hé péngyǒu liáotiān. / Chúfáng de zhuōzi shàng fàng zhe yìxiē tiáowèiliào.
        私はキッチンで料理を炒めています。/私は料理をしながら友達と話しています。/キッチンのテーブルにはいくつかの調味料が置かれています。
      • 我在沙发上躺着。/我沙发上躺着，在一边看电视。/沙发上放着一些抱枕。
        Wǒ zài shāfā shàng tǎng zhe. / Wǒ shāfā shàng tǎng zhe,zài yìbiān kàn diànshì. / Shāfā shàng fàng zhe yìxiē bào zhěn.
        私はソファに横たわっています。/私はソファに横になりながらテレビを見ています。/ソファにはいくつかのクッションが置かれています。
• 代表例文333
  • 街道上突然出现了一个示威游行的队伍。
  • Jiēdào shàng tūrán chū xiàn le yígè shìwēiyóuxíng de duìwǔ.
  • 大通りには突然デモ行進の隊列が現れました。
    • 応用例文
      • 公园里出现了一些新的设施，供大家使用。
        Gōngyuán lǐ chūxiàn le yìxiē xīn de shèshī, gōng gěi dàjiā shǐyòng.
        公園には新しい施設がいくつかできて、みんなが使えるようになりました。
      • 海边突然出现了一只海豚，引起了大家的注意。
        Hǎibiān túrán chūxiàn le yì zhī hǎitún, yǐnqǐ le dàjiā de zhùyì.
        海辺に突然イルカが現れ、みんなの注目を集めました。
      • 书架上突然出现了一本我没有见过的书。
        Shūjià shàng túrán chūxiàn le yì běn wǒ méiyǒu jiànguò de shū.
        本棚には突然、私が見たことのない本が現れました。
• 代表例文334
  • 我的手机里发过来了很多垃圾短信。
  • Wǒ de shǒujī lǐ fā guò lái le hěnduō lājī duǎnxìn.
  • 私の携帯には多くのスパムメールが送られてきました。
    • 応用例文
      • 我把钥匙放进了口袋里。
        Wǒ bǎ yàoshi fàng jìn le kǒudài lǐ.
        私は鍵をポケットに入れました。
      • 她把书放回了书架上。
        Tā bǎ shū fàng huí le shūjià shàng.
        彼女は本を本棚に戻しました。
      • 我把所有的信件收集到了文件夹里。
        Wǒ bǎ suǒyǒu de xìnjiàn shōují dào le wénjiàn jiā lǐ.
        私はすべての手紙をファイルにまとめました。
• 代表例文335
  • 在原野上突然建起了一座新城。
  • Zài yuányě shàng tūrán jiàn qǐ le yí zuò xīnchéng.
  • 原野に突然新しい都市が1つ建てられました。
    • 応用例文
      • 他把车修好了，马上就可以开了。
        Tā bǎ chē xiū hǎo le, mǎshàng jiù kěyǐ kāi le.
        彼は車を修理して、すぐに走れるようになりました。
      • 我把这本书借给了他，他看完了。
        Wǒ bǎ zhè běn shū jiè gěi le tā, tā kàn wán le.
        私はこの本を彼に貸し、彼は読み終えました。
      • 这座大楼已经建成了，开始使用。
        Zhè zuò dàlóu yǐjīng jiàn chéng le, kāishǐ shǐyòng.
        このビルはすでに完成し、使用が始まりました。
• 代表例文336
  • 动物园里跑了一只老虎。
  • Dòngwùyuán lǐ pǎo le yì zhī lǎohǔ.
  • 動物園から1頭の虎が逃げました。
    • 応用例文
      • 博物馆里丢失了几件珍贵的文物。
        Bówùguǎn lǐ diūshī le jǐ jiàn zhēnguì de wénwù.
        博物館ではいくつかの貴重な文物が消えました。
      • 商场里不见了一个小女孩，大家都在寻找她。
        Shāngchǎng lǐ bújiàn le yígè xiǎo nǚháizi, dàjiā dōu zài xúnzhǎo tā.
        ショッピングモールで小さな女の子が見当たらなくなり、みんなで彼女を探しています。
      • 天空中的云消失了，阳光洒满大地。
        Tiānkōng zhōng de yún xiāoshī le, yángguāng sǎ mǎn dàdì.
        空の雲が消え、太陽の光が大地に降り注ぎました。
• 代表例文337
  • 大地震之后，这个地区搬走了很多人。
  • Dà dìzhèn zhī hòu, zhè ge dìqū bān zǒu le hěnduō rén.
  • 大地震の後、この地域から多くの人が引っ越して行きました。
    • 応用例文
      • 我把门锁好了，确认房间安全。
        Wǒ bǎ mén suǒ hǎo le, quèrèn fángjiān ānquán.
        私はドアに鍵をかけ、部屋が安全であることを確認しました。
      • 他喝醉了，连路都走不稳了。
        Tā hē zuì le, lián lù dōu zǒu bù wěn le.
        彼は酔ってしまい、歩くのもおぼつかなくなりました。
      • 我终于看懂了那本书的难点。
        Wǒ zhōngyú kàn dǒng le nà běn shū de nán diǎn.
        私はついにその本の難しい部分を理解しました。
• 代表例文338
  • 我家门口走过去了一队士兵。
  • Wǒ jiā ménkǒu zǒu guò qù le yí duì shìbīng.
  • 我が家の入り口を1隊の兵士が通り過ぎて行きました。
    • 応用例文
      • 他从公园走了过来，手里拿着一瓶水。
        Tā cóng gōngyuán zǒu le guòlái, shǒu lǐ ná zhe yì píng shuǐ.
        彼は公園から歩いて来て、手に水のボトルを持っていました。
      • 朋友给我买来了新的手机。
        Péngyǒu gěi wǒ mǎi lái le xīn de shǒujī.
        友達が私に新しいスマホを買ってきてくれました。
      • 师傅从房间搬出来了一把椅子。
        Shīfu cóng fángjiān bān chū lái le yì bǎ yǐzi.
        業者の方が部屋から椅子を運び出しました。
• 代表例文339
  • 下雨了。/打雷了。
  • Xià yǔ le. / Dǎ léi le.
  • 雨だ。/雷だ。
    • 応用例文
      • 天亮了。/风停了。
        Tiān liàng le. / Fēng tíng le.
        空が明るくなった。/風が止んだ。
      • 月亮升起来了。/太阳出来了。
        Yuèliàng shēng qǐ lái le. / Tàiyáng chūlái le.
        月が昇ってきた。/太陽が出てきた。
      • 电来了。/闪了
        Diàn lái le. / Shǎn le.
        電気が来た。/光った。

【新出単語】　　基本単語43語　その他79語　合計122語

2119	是～的	shì～de		～なのです（“是～的”構文）
2120	打车	dǎchē		タクシーに乗る
2121	坐出租车	zuòchūzūchē		タクシーに乗る
2122	出租车	chūzūchē	名	タクシー
2123	大错	dàcuò	名	大きな過ち
2124	洗脸	xǐliǎn		洗面する
2125	草地	cǎodì	名	芝生
2126	草	cǎo	名	草
2127	可爱	kě’ài	形	かわいい
2128	在一边	zàiyìbiān	名	かたわらで
2129	街道	jiēdào	名	通り
2130	出现	chūxiàn	動	出現する
2131	示威游行	shìwēiyóuxíng		デモ行進
2132	示威	shìwēi	動	デモをする
2133	游行	yóuxíng	動	パレードする、行進する
2134	队伍	duìwu	名	隊列
2135	发	fā	動	発する
2136	垃圾短信	lājīduǎnxìn		迷惑メール
2137	短信	duǎnxìn	名	ショートメッセージ
2138	原野	yuányě	名	原野
2139	建起	jiàn//qǐ	動+方補	建てられる
2140	座	zuò	量	山などの自然、ビルなどの建造物、彫像など台座のついた物を数える
2141	新城	xīnchéng	名	新しい都市
2142	城市	chéngshì	名	都市
2143	动物园	dòngwùyuán	名	動物園
2144	跑	pǎo	動	逃げる
2145	老虎	lǎohǔ	名	トラ
2146	地震	dìzhèn	名	地震
2147	地区	dìqū	名	地区
2148	搬走	bān//zǒu	動+結補	（～から）引っ越していく
2149	队	duì	名	隊
2150	士兵	shìbīng	名	兵士
2151	打雷	dǎ//léi	動	雷が鳴る
2152	好多次	hǎoduō	cì	何度も
2153	好多	hǎoduō	数	多くの
2154	在网上	zàiwǎngshàng		ネットで
2155	熟悉	shúxī	動	熟知している
2156	互联网	hùliánwǎng	名	インターネット
2157	传播	chuánbō	動	広める
2158	谣言	yáoyán	名	デマ
2159	陷阱	xiànjǐng	名	わな
2160	坏话	huàihuà	名	悪口
2161	陷害	xiànhài	動	陥れる
2162	坐车	zuòchē		車に乗る
2163	提交	tíjiāo	動	（主に書面で）提出する
2164	以失败而告终	yǐshībàiérgàozhōng		失敗に終わる
2165	告终	gàozhōng	動	終わりを告げる
2166	支付宝	zhīfùbǎo	名	アリペイ
2167	交钱	jiāoqián		金を渡す
2168	现金	xiànjīn	名	現金
2169	付钱	fùqián		金を払う
2170	庙会	miàohuì	名	縁日
2171	摆摊儿	bǎitānr		屋台・露店を出す
2172	摊儿	tānr	名	屋台、露店
2173	面前	miànqián	方	目の前
2174	前面	qiánmian	方	前
2175	称	chēng	動	～という
2176	投在	tóu//zài	動+結補	～に投げる
2177	造成	zàochéng	動	～（事態など）を招く
2178	工人	gōngrén	名	工員
2179	死亡	sǐwáng	動	死亡する
2180	游乐园	yóulèyuán	名	遊園地
2181	消失	xiāoshī	動	消える
2182	人的身影	réndeshēnyǐng		人影
2183	身影	shēnyǐng	名	人の影
2184	鬼城	guǐchéng	名	ゴーストタウン
2185	太阳大	tàiyáng	dà	日差しが強い
2186	太阳	tàiyáng	名	太陽
2187	中暑	zhòngshǔ	動	熱中症にかかる
2188	注意	zhùyì	動	注意する 注➡「～しないように注意する」は“注意别～”
2189	中风	zhòngfēng	動	脳卒中になる
2190	强烈	qiángliè	形	強烈だ
2191	经历失败	jīnglìshībài		失敗を経る
2192	阳光强烈	yángguāngqiángliè		日差しが強い
2193	非法手段	fēifǎshǒuduàn		不法な手段
2194	非法	fēifǎ	形	不法な
2195	手段	shǒuduàn	名	手段
2196	地位	dìwèi	名	地位
2197	官场	guānchǎng	名	官界
2198	现象	xiànxiàng	名	現象
2199	常见	chángjiàn	形	よく見かける
2200	低调	dīdiào	形	控え目だ
2201	捐款	juān//kuǎn	動	寄付をする
2202	贫困	pínkn	形	貧しい
2203	值得	zhíde	動	～に値する
2204	称赞	chēngzàn	動	称賛する
2205	主角	zhǔjué	名	主役
2206	拍	pāi	動	（写真・動画などを）撮る
2207	配角	pèijué	名	脇役
2208	拍电影	pāidiànyǐng		映画を撮る
2209	层	céng	量	建物の階数を数える
2210	楼	lóu	名	2階以上の建物
2211	楼下	lóuxià	名	階下
2212	楼上	lóushàng	名	階上（2階以上の部分）
2213	住房	zhùfáng	名	住宅
2214	中小学	zhōngxiǎoxué	名	小中学校
2215	商场	shāngchǎng	名	ショッピングセンター
2216	超过	chāoguò	動	～を超える
2217	演讲	yǎnjiǎng	動	講演する
2218	事先	shìxiān	名	事前
2219	做好准备	zuòhǎozhǔnbèi		準備をする
2220	讲台	jiǎngtái	名	演台
2221	脑子	nǎozi	名	頭
2222	一片空白	yípiànkòngbái		真っ白
2223	空白	kòngbái	名	空白
2224	不下雨了	búxiàyǔle		雨が止んだ
2225	雨停了	yǔtíngle		その雨が止んだ
2226	一半	yībàn	形	ありきたりだ
2227	一块儿	yīkuàir	副	一緒に
2228	影片	yǐngpiàn	名	映画
2229	以上	yíshàng	方	以上
2230	一生	yìshēng	数	半分
2231	以下	yǐxià	方	以下
2232	院子	yuànzi	名	庭
2233	长大	zhǎng//dà	動+結補	成長する；成長して大人になる
2234	这边	zhèbian	代	ここ
2235	正好	zhènghǎo	形	ぴったりだ
2236	只能	zhǐnéng	副	せいぜい～しかできない
2237	重点	zhòngdiǎn	名	重点
2238	中年	zhōngnián	名	中年
2239	中文	zhōngwén	名	中国語
2240	中心	zhōngxīn	名	中心；センター

注　BP11から、本文・練習問題に出てくる単語以外に、約15語ずつ、基本単語を追加しています。BP19では、“一半”以下が追加の基本単語になります。しっかり学習しましょう。