【代表例文】 20文
- 代表例文180
- 小李(的个子)比小张高。/小李(的个子)比小张高十厘米。
- 李君は張君より背が高いです。/李君は張君より10cm背が高いです。
- 代表例文181
- 小李比小张大一点儿/一些。
- 李君は張君より少し体が大きいです。
- 代表例文182
- 小李(的体重)比小张重得多/多了。
- 李君は張君よりずっと体重が重いです。
- 代表例文183
- 现在我有点儿钱了。我可以帮助你。/最近日本社会有一些变化了。
- 現在私は少しお金を持つようになりました。私はあなたを援助することができます。/最近日本社会に少し(複数の)変化が現れました。
- 代表例文184
- 他写的文章比我更好。/他写的文章比鲁迅还好。
- 彼の書く文章は私より良いです。/彼の書く文章は魯迅よりもっと良いです。
- 代表例文185
- 小李的成绩要比小张好。/小李的成绩比小张要好。
- 李君の成績は張君よりよいです。/李君の成績は張君よりよいです。
- 代表例文186
- 小李(的个子)不比小张高。
- 李君が張君よりも背が高いわけではありません。
- 代表例文187
- 现在日本的经济情况没有中国那么严重。
- 現在日本の景気は中国ほど深刻ではありません。
- 代表例文188
- 我儿子已经有我那么高了。
- 私の息子の背は私ぐらい高くなりました。
- 代表例文189
- 事情不如我想象的那么简单。
- ことは私が想像するほど簡単ではありません。
- 代表例文190
- 与其说他是个企业家,不如说是个投资家。
- 彼は企業家と言うより、投資家と言った方がいいです。
- 代表例文191
- 今天的股价跟昨天一样。/今天的股价跟昨天一样高/低。
- 今日の株価は昨日と同じです。/今日の株価は昨日と同じくらい高い/低いです。
- 代表例文192
- 今天(简直)像春天一样。/今天像春天一样暖和。
- 今日は(まるで)春のようです。/今日は春のように暖かいです。
- 代表例文193
- 今天的气温跟昨天差不多。
- 今日の気温は昨日とほとんど同じです。
- 代表例文194
- 这个姑娘胖/瘦一点儿了。
- この娘さんは少し太り/痩せました。
- 代表例文195
- 这么一点儿钱能买什么?
- これだけのお金で何が買えるのですか(何も買えません)?
- 代表例文196
- 这个化妆品非常好。但价格有点儿贵。
- この化粧品は非常に良いです。しかし、値段が少し高いです。
- 代表例文197
- 她是一个年轻的女演员。最近她有点儿名气了。
- 彼女は若い女優です。最近少し名が売れてきました。
- 代表例文198
- 真不知道怎么办才好。-你最好这么/那么做。
- どうしたらいいのか本当にわかりません。-このように/あのようにしたらいいです。
- 代表例文199
- 他是怎么样的人呢?-他是这样/那样的人。
- 彼はどのような人ですか?-彼はこのような/あのような人です。
BP12-1 「~は~より~です。」(“比”を使った比較)
BP12-1-1
介詞“比”を使って、「~は~より~だ」という比較文をつくることができます。
「~は~より~です。」(“比”を使った比較)の型
A+“比”+B+C(形)。(AはBよりCです。)
小李比小张高。 ➡代表例文180
AとBに共通の語があり、文脈上明らかなときは、省略することができます。
小李的个子比小张高。 ➡代表例文180
BP12-1-2
差を述べるときは、形容詞の後に差量を加えます。
「~は~より~だけ~です。」(差を述べる)の型
A+“比”+B+C(形)+D(差量)。(AはBよりDだけCです。)
①具体的数量
小李(的个子)比小张高十厘米。 ➡代表例文180
➁「少し」
小李比小张大一点儿/一些。 ➡代表例文181
いずれも「少し」という意味ですが、“一点儿”の方が口語的です。
“一点儿”/“一些”ともに、“一”を省略できます。
➂「ずっと」
小李(的体重)比小张重得多/多了。 ➡代表例文182
BP12-1-3
“一点儿”と“一些”はともに、「数量(“一”)+量詞」の数量詞です。本来は名詞の前に置き、“一点儿”は「少しの~(数えられないもの)」、“一些”は「いくつかの~(数えられるもの)」という意味になります。いずれも数詞“一”は省略できます。
现在我有点钱了。我可以帮助你。 ➡代表例文183
最近日本社会有一些变化了。 ➡代表例文183
“钱”は1元、2元と数える「具体的な金」ではなく、ここでは「抽象的なお金」です。ですから、数えられないものなので、“一点儿”を使います。
そして、“一点儿”“一些”の後ろの名詞が省略されると、抽象的な「少し」という意味になります。
BP12-1-4
形容詞の前に副詞“更(より)”“还(さらに)”をつけると、「どちらも~だ」ということを前提として、両者を比較するニュアンスになります。
ただし、“更”と“还”は、ニュアンスの差があります。“更”は「~と比べて客観的により~だ」というニュアンスです。
他写的文章比我更好。 ➡代表例文184
これに対して“还”は、よく極端な例を比較対象にして、「~よりもっと~だ」と誇張のニュアンスになります。
他写的文章比鲁迅还好。 ➡代表例文184
BP12-1-5
介詞“比”を使った比較では、よく「~ということになる」という意味の助動詞“要”が使われます。置かれる場所は、“比”の前、形容詞の前、どちらでもかまいません。
小李的成绩要比小张好。 ➡代表例文185
小李的成绩比小张要好。 ➡代表例文185
BP12-1-6
介詞“比”の前に否定詞“不”をつけると、「~は~より~だというわけではない」という意味になります。相手の思い込みに対する反駁のニュアンスになります。
小李(的个子)不比小张高。 ➡代表例文186
BP12-2 「~は~ほど~ではありません。」(“没有”を使った比較)
BP12-2-1
動詞“没有”を使って、「~は~ほど~ではない」という比較文をつくることができます。
「~は~ほど~ではありません。」(“没有”を使った比較)の型
A+“没有”(+“那么”)+B+C(形)。(AはBほどCではありません。)
现在日本的经济情况没有中国那么严重。 ➡代表例文187
存在の“有”構文のところですでに学習しましたが、中国語の“有”は日本語の「持つ」より広い意味をカバーし、これを仮に「モツ」としました。
例文を分析すると、“日本的经济情况”は“中国那么严重”という状態を「モタナイ」ですから、「日本の景気は中国ほど深刻ではない」と訳すことができます。
BP12-2-2
「~は~くらい~です。」(“有”を使った比較)の型
A+“有”(+“那么”)+B+C(形)。(AはBくらいCです。)
我儿子已经有我那么高了。 ➡代表例文188
“我儿子”が“我那么高”という状態を「モツ」ですから、「息子はすでに私ぐらいの背になった」と訳すことができます。
BP12-2-3
動詞“不如(~に及ばない)”を使っても、「~は~ほど~でなない」という比較文をつくることができます。
「~は~ほど~ではありません。」(“不如”を使った比較)の型
A+“不如”+B(+“那么”)+C(形)。(AはBほど~ではありません。)
事情不如我想象的那么简单。 ➡代表例文189
BP12-2-4
“与其说~,不如说~”は、「~というより、~だ」という意味の決まり文句です。
与其说他是个企业家,不如说是个投资家。 ➡代表例文190
BP12-3 「~は~と同じくらい/~のように~です。」(“跟~一样”/“像~一样”を使った比較)
BP12-3-1
“跟~一样”はもともと「~と同じだ」という意味です。
今天的股价跟昨天一样。 ➡代表例文191
この介詞フレーズ“跟~一样”を形容詞の前に置くと、「~は~と同じくらい~だ」という比較文をつくることができます。
「~は~と同じくらい~です。」(“跟~一样”を使った比較)の型
A+“跟”+B+“一样”+C(形)。(AはBと同じくらいCです。)
今天的股价跟昨天一样高/低。 ➡代表例文191
BP12-3-2
“(简直)像~一样”はもともと「(まるで)~のようだ」という意味です。副詞“简直”は「まるで」とたとえを誇張します。
今天(简直)像春天一样。 ➡代表例文192
この動詞フレーズ“像~一样”を形容詞の前に置くと、「~は~のように~だ」という比較文をつくることができます。
「~は~のように~です。」(“像~一样”を使った比較)の型
A+“像”+B+“一样”+C(形)。(AはBのようにCです。)
今天像春天一样暖和。 ➡代表例文192
“一样”のかわりに、“这么/那么”や“这样/那样”を使ってもかまいません。
BP12-3-3
“跟~差不多”はもともと「~とほとんど同じだ」という意味です。BP03-6-3で“差五分两点”で「2時5分前」だということを学習しました。「2時マイナス5分」だからです。“差不多”は「マイナス“不多(多からず)”」ですから、「ほとんど同じ」という意味になります。
今天的气温跟昨天差不多。 ➡代表例文193
BP12-4 「ちょっと~です。」(“一点儿”/“有点儿”)
BP12-4-1
数量詞“一点儿”を形容詞の後に置くと、「ちょっと~だ」という意味になります。BP12-1-2で学習した“比”を使った比較の差と同じことです。ですから、数量詞“一些”も使えますが、“一点儿”の方が口語的でよく使われます。比較のニュアンスがあります。
这个姑娘胖/瘦一点儿了。 ➡代表例文194
BP12-4-2
副詞“有点儿”を形容詞の前に置いても「ちょっと~だ」と言う意味になりますが、修飾されるのは原則マイナスイメージの形容詞です。
这个化妆品非常好。但价格有点儿贵。 ➡代表例文196
BP12-4-3
“有点儿”には、副詞の他、「“有”(動詞)+“点儿”(数量詞、“一”が省略)」もあります。
她是一个年轻的女演员。最近她有点儿名气了。 ➡代表例文197
BP12-5 “怎么”“这么/那么”と“怎(么)样”“这样/那样”
指示代詞“这么/那么”“这样/那样”と疑問詞“怎么”“怎(么)样”をまとめておきます。
BP12-5-1
指示代詞“这么/那么”と疑問詞“怎么”
このように | あの/そのように | どのように? |
这么 | 那么 | 怎么 |
真不知道怎么办才好。-你最好这么/那么做。 ➡代表例文198
“怎么办?”は「どうしよう?」という意味の決まり文句です。“最好”は「~した方がいい」という意味の副詞です。
BP12-5-2
指示代詞“这样/那样”と疑問詞“怎(么)样”
このような | あの/そのような | どのような? |
这样 | 那样 | 怎(么)样 |
他是怎么样的人呢?他是这样/那样的人。 ➡代表例文199
名詞を修飾するときは、間に助詞“的”をはさみます。
BP12-6 疑問詞などのまとめ
基本的な疑問詞はすでに学習しましたので、疑問詞などをまとめておきます(新出のものもあります。)
BP12-6-1
疑問詞などの一覧
性質 | 疑問詞など | 意味 | 注意事項 | 学習箇所 |
人 | 谁 | 誰? | 名詞を修飾➡“的”をつける | BP01-8-2 |
もの | 什么 | 何? | 名詞を修飾➡“的”をつけない | BP02-3-1 |
もの | 哪个/哪些 | どれ? | BP02-7-1 | |
時点 | 什么时候 | いつ? | BP04-5-3 | |
時間量 | 多长时间/多久 | どのくらいの時間? | 新出 | |
場所 | 哪儿/哪里 | どこ? | BP07-3-3 | |
場所 | 什么地方 | どこ? | 新出 | |
方法 | 怎么 | どのように? | BP09-3-1 | |
様態 | 怎(么)样 | どのような? | BP12-5-2 | |
理由 | 为什么 | なぜ? | 客観的理由 | BP09-3-2 |
理由 | 怎么 | どうして? | いぶかる・詰問のニュアンス | BP09-3-2 |
数 | 几 | いくつ? | 1桁の数、あるいは予想可名詞との間に量詞をはさむ | BP05-5-1 |
数 | 多少 | いくつ? | 2桁以上の数、かつ予想不可名詞との間に量詞をはさまない | BP05-5-1 |
価格 | 多少钱 | いくら? | BP0.-7-5 | |
程度 | 多+形 | どれほど~? | BP07-4-5 |
【代表例文の応用】
…
【新出単語】 基本単語55語 累計595語
比 bǐ 介:~に比べて | ~一点儿 ~ yìdiǎnr:(~より)少し~だ |
~一些 ~ yìxiē:(~より)少し~だ | ~得多 ~ de duō:(~より)ずっと~だ |
~多了 ~ duō le:(~より)ずっと~だ | 有点儿钱 yǒudiǎnr qián:少し金がある |
最近 zuìjìn 名:最近 | 变化 biànhuà 名:変化 |
更 gèng 副:より | 鲁迅 lǔxùn 名:魯迅(中国の作家) |
还 hái 副:もっと(誇張のニュアンス) | 要 yào 助動:(“比”/形容詞の前)~になる |
不比 búbǐ:~より~ということはない | 没有 méiyǒu 動:~ほど~ではない |
严重 yánzhòng 形:(事態などが)深刻だ | 有 yǒu 動:~くらい~だ |
不如 bùrú 動:~ほど~ではない | 简单 jiǎndān 形:簡単だ |
与其说~,不如说~ yǔqí shuō ~ , bùrú shuō ~:~と言うより、~だ | 投资家 tóuzījiā 名:投資家 |
股价 gǔjià 名:株価 | 跟~一样 gēn ~ yíyàng:~と同じだ |
跟~一样~ gēn ~yí yàng ~:~と同じように~だ | 简直 jiǎnzhí 副:まったく(~のようだ)(誇張の語気) |
像~一样 xiàng ~ yíyàng:~のようだ | 春天 chūntiān 名:春 |
像~一样~ xiàng ~yí yàng ~:~のように~だ | 跟~差不多 gēn ~ chàbuduō:~とほとんど同じだ |
~一点儿 ~yìdiǎnr:少し~だ | 胖 pàng 形:太っている |
瘦 shòu 形:痩せている | 化妆品 huàzhuāngpǐn 名:化粧品 |
价格 jiàgé 名:価格 | 有点儿~ yǒudiǎnr ~ 副:少し~だ 注➡~(形容詞)はマイナスイメージ |
女演员 nǚyǎnyuán 名:女優 | 演员 yǎnyuán 名:俳優 |
名气 míngqì 名:名声、評判 | 怎么办? zěnme bàn ?:どうする? |
怎么办才好? zěnme bàn cái hǎo ?:どうしたらいい? | 才 cái 副:(一定の状況・条件により)初めて~だ |
最好 zuìhǎo 形:~した方がよい | 这么 zhème 代:このように |
那么 nàme 代:あのように、そのように | 怎么样 zěnmeyàng 代:どのような |
这样 zhèyàng/zhèiyàng 代:このような | 那样 nàyàng/nèiyàng 代:あのような、そのような |
多长时间 duōcháng shíjiān:どれほどの時間? | 多久 duō jiǔ:どれほど長く? |
什么地方 shénme dìfang:どの場所? | 生产 shēngchǎn 動:生産する |
挂钟 guàzhōng 名:掛け時計 | 早 zǎo 形:(時間が)早い |
晚 wǎn 形:(時間が)遅い | 不怕 bùpà:恐れない |
并 bìng 副:けっして~ない | 强 qiáng 形:強い |
强大 qiángdà 形:強大だ | 深刻 shēnkè 形:(内容・印象などが)深い |
房门 fángmén 名:家の門 | 一般 yìbān 形:普通だ |
爱护 àihù 動:かわいがる | 溺死 nì//sǐ 動+結補:おぼれ死ぬ |
溺爱 nì”ài 動:溺愛する | 生活 shēnghuó 名:生活 |
难受 nánshòu 形:(精神的に)つらい | 艰辛 jiānxīn 形:(物質的に)つらい |
勇气 yǒngqì 名:勇気 | 过关 guò//guān 動:(比喩的に)難関を乗り切る |
勇敢 yǒnggǎn 形:勇気がある | 掉 diào 動:落とす、なくす |
怎么样? zěnmeyàng ?:~はどうか? | 咖啡馆 kāfēiguǎn 名:喫茶店 |
怎么了? zěnme le ?:どうした? | 使用 shǐyòng 動:(道具などを)使う |
爱好 àihǎo 名:趣味 | 出远门 chū yuǎnmén:遠出する |
出门 chū//mén 動:旅に出る | 放假 fàng//jià 動:休みになる |
打算 dǎsuan 動:~するつもりだ | 暑假 shǔjià 名:夏休み |
计划 jìhuà 動:~する計画だ | 手表 shǒubiǎo 名:腕時計 |
座钟 zuòzhōng 名:置時計 | 印象 yìnxiàng 名:印象 |
差点儿 chàdiǎnr 副:①危うく~するところだった②危うく~できないところだった③惜しいことに~しなかった | 摔倒 shuāi//dǎo 動+結補:ひっくり返って倒れる |
倒 dǎo 動:倒れる | 准备 zhǔnbèi 動:~するつもりだ |
进口 jìnkǒu 名:輸入 | 出口 chūkǒu 名:輸出 |
高速公路 gāosù gōnglù:高速道路 | 总长度 zǒngchángdù 名:全長 |
病情 bìngqíng 名:病状 | 一天不如一天 yītiān bùrú yītiān:1日1日悪くなる |
吃惊 chī//jīng 動:驚く | 感觉 gǎnjué 動:感じる |
奇怪 qíguài 形:不思議だ | 文革 wéngé 略:文革 同➡无产阶级文化大革命:プロレタリア文化大革命 |
时期 shíqī 名:時期 | 毛泽东 máozédōng 名:毛沢東 |
神圣 shénshèng 形:神聖だ | 手头儿紧/拮据 shǒutóur jǐn/jiéjū:手元不如意だ |
手头儿 shǒutóur 名:懐具合 | 紧 jǐn 形:(数量が)不足している |
拮据 jiéjū 形:懐が寒い | 手头儿宽裕 shǒutóur kuānyù:懐が暖かい |
宽裕 kuānyù 形:(生活・時間などが)ゆとりがある | 姑娘 gūniang 名:(未婚の)娘 |
干 gān 形:乾いている | 干杯 gān//bēi 動:乾杯する |
感动 gǎndòng 動:感動する | 关机 guān jī:(携帯の)電源をきる |
关上 guān//shàng 動+方補:閉じる | 顾客 gùkè 名:お客、顧客 |
过年 guò//nián 動:旧正月を迎える | 海边 hǎibiān 名:海辺 |
好玩儿 hǎowánr 形:おもしろい | 黑 hēi 名:黒 |
画家 huàjiā 名:画家 | 换 huàn 動:取り替える |
花园 huāyuán 名:花園、庭園 | 急 jí 動:焦る |
注1 発音が2通りある場合は、本教材は太字の方を採用しています。注2 BP11から、本文・練習問題に出てくる単語以外に、約15語ずつ、基本単語を追加しています。BP12では、“干”以下が追加の基本単語になります。しっかり学習しましょう。