【代表例文】 25文
- 代表例文155
- 你会说英语吗？-我不会说英语，我的英语就是哑巴英文。
- あなたは英語を話せますか？-私は英語を話せません、私の英語はしゃべれない英語です。
- 代表例文156
- 他很会做生意/买卖。现在他成了一个非常成功的企业家。
- 彼は商売がうまいです。今彼は非常に成功した企業家になりました。
- 代表例文157
- 从今年起我的孩子就开始练习游泳。现在他竟然能游一百米的泳了。
- 今年から私の子は水泳の練習を始めました。今では彼は何と100m泳ぐことができるようになりました。
- 代表例文158
- 最近他有了大病，一直在床上躺着。现在他恢复健康了，能走路了。
- 最近彼は大病を患って、ずっとベットで横になっていました。今では彼は健康を回復しました、歩けるようになったんです。
- 代表例文159
- 同学们，你们在教室里不能吵嚷。
- みなさん、教室では騒いではいけません。
- 代表例文160
- 现在公司面临着倒闭的危机。你怎么能袖手旁观啊？
- 現在会社は倒産の危機に直面しています。あなたはどうして傍観することができるのですか（できないです）？
- 代表例文161
- 老师，您能不能告诉我学会汉语的一个捷径？-没有，大量的常用词一个一个地记住吧，加油！
- 先生、私に中国語習得の近道を教えてくれませんか？-ありません、大量の常用単語を1つ1つ覚えていきなさい、がんばれ！
- 代表例文162
- 在公司里可不可以抽烟？-不行。你不能在这儿抽烟。
- 会社の中で煙草を吸うことはできますか？－できません。あなたはここで煙草を吸うことはできません。
- 代表例文163
- 我不能办这么复杂的手续。-奶奶，我可以给您办。您放心吧。
- 私はこんなに複雑な手続きはできません。-おばあさん、私があなたの代わりにやってあげることができます（やってあげます）。安心して。
- 代表例文164
- 你有不明白的地方吗？你可以问问老师。
- あなたはわからないところがありますか？先生にちょっと聞いてみるといいです。
- 代表例文165
- 味道还可以。
- 味はまあまあです。
- 代表例文166
- 我很想去北京参观故宫。
- 私はとても北京に行って故宮を観てみたいです。
- 代表例文167
- 我要跟你在一起。你却要离开我。
- 私はあなたと一緒にいたいです。あなたはでも私から離れたがっています。
- 代表例文168
- 你愿意跟他结婚吗？-愿意。因为他对我非常好。
- あなたは彼との結婚を望みますか？-望みます。彼は私に非常に良くしてくれるから。
- 代表例文169
- 今天是我们的结婚纪念日。但他不肯吻我。
- 今日は私たちの結婚記念日です。しかしかれは私にキスしてくれません。
- 代表例文170
- 大家都投了赞成票。小李有个不同的看法，可不敢说出。
- みんなは賛成票を投じました。李君は異なる見方を持っていましたが、それを言う勇気がありませんでした。
- 代表例文171
- 我一定要完成这个使命。
- 私は必ずこの使命を果たさなければなりません。
- 代表例文172
- 我不能相信这份报告。我得自己去看看。
- 私はこの報告を信じることができません。わたしは自分で行って見てみなければなりません。
- 代表例文173
- 不用谢，这是我应该做的。
- どういたしまして、これは私がやるべきことなのです。
- 代表例文174
- 队长说：“不早了，我们应该走了”。但就他说要等。
- 隊長が「もう遅くなった。出発すべきだ。」と言いました。しかし、彼だけが待たなければならないと言いました。
- 代表例文175
- 不要上课说话。/不要上课说话了。
- 授業中はおしゃべりしてはいけません。/授業中なのだから、もうおしゃべりはやめなさい。
- 代表例文176
- 别管我。/别管我了。
- 私にかまわないで。/もうこれ以上私にかまわないで。
- 代表例文177
- 他可能已经回国了。
- 彼はすでに帰国しているのかもしれません。
- 代表例文178
- 他非常认真学习。他在这次高考上一定会成功的。
- 彼は非常にまじめに勉強しました。彼は今度の大学統一試験できっとうまくいくでしょう。
- 代表例文179
- 小李和小王是青梅竹马之交。小李应该最了解小王。
- 李君と王君は幼馴染です。李君は王君のことを最も理解しているに違いありません。
BP11-1 助動詞総論
BP11-1-1
動詞フレーズなどを伴い、話者の判断を示す語を助動詞と言います。助動詞は否定詞“不”で否定します。
BP11-1-2
中国語の助動詞は、①「～できます。」（可能）➁「～したいです。」（意志・願望）➂「～しなければなりません/～すべきです。」（義務）④「～かもしれない。/～だろう。/～に違いありません。」（可能性・蓋然性）の4つのグループに分かれます。
中国語の助動詞の一覧
①「～できます。」（可能）
| 助動詞 | 意味 | 否定形 | 反復疑問文 |
| 会 | 技術を習得して～できる | 不会 | 会不会 |
| 能 | ①能力があって～できる➁条件がそろって～できる➂道理上～できる | 不能 | 能不能 |
| 可以 | ①許可されて～できる➁条件がそろって～できる | 不行/不能 | 可以不可以/可不可以 |
➁「～したいです。」（意志・願望）
| 助動詞 | 意味 | 否定形 | 反復疑問文 |
| 想 | ～したい | 不想 | 想不想 |
| 要 | 自らの意志として～したい | 不想 | 想不想/要不要 |
| 愿意 | 積極的に～したい | 不愿意 | 愿意不愿意/愿不愿意 |
| 肯 | 喜んで～する | 不肯 | 肯不肯 |
| 敢 | ～する勇気がある | 不敢 | 敢不敢 |
➂「～しなければなりません/～すべきです。」（義務）
| 助動詞 | 意味 | 否定形 | 反復疑問文 |
| 要 | ～しなければならない | 不用 | 用不用/要不要 |
| 得 | ～しなければならない | 不用 | 用不用 |
| 应该 | ～すべきだ | 不应该 | 应该不应该/应不应该 |
④「～かもしれない。/～だろう。/～に違いありません。」（可能性・蓋然性）
| 助動詞 | 意味 | 否定形 | 反復疑問文 |
| 可能 | ～かもしれない | 不可能 | 可能不可能/可不可能 |
| 会 | ～だろう | 不会 | 会不会 |
| 应该 | ～に違いない | 不会 | 会不会/应不应该 |
太字にしたところは要注意です。下で詳しく説明します。
BP11-2 「～できます。」（可能）
BP11-2-1
助動詞“会”は「技術を習得して～できる」という意味で、否定文は“不会”、反復疑問文は“会不会”になります。
你会说英语吗？-我不会说英语，我的英语就是哑巴英文。 ➡代表例文155
BP11-2-2
助動詞“会”に程度副詞がつくと助動詞“会”、「～するのが上手だ」という意味になります。
他很会做生意/买卖。现在他成了一个非常成功的企业家。 ➡代表例文156
BP11-2-3
助動詞“能”は①「能力があって～できる」②「条件がそろって～できる」➂「道理上～できる」という意味で、否定文は“不能”、反復疑問文は“能不能”になります。
①「能力があって～できる」
从今年起我的孩子就开始练习游泳。现在他竟然能游100米的泳了。 ➡代表例文157
“游泳”は離合詞なので、「100m泳ぐ」は“游一百米米的泳”となりますが、“游一百米”でもかまいません。
「～できる」（能力の獲得）は“会”ですが、「どれだけ～できる」（能力の程度）は“能”を使います。そして、「再び～できる」（能力の回復）も“能”を使います。つまり、“会”は能力の獲得に、“能”は能力の有無・程度に焦点を当てています。
最近他有了大病，一直在床上躺着。现在他恢复健康了，能走路了。 ➡代表例文158
②「条件がそろって～できる」
同学们，你们在教室里不能吵嚷。 ➡代表例文159
教室は勉強する場所です。静かにするのがルールです。ですから、「騒ぐことができる」条件がありません。したがって、「騒ぐことはできない/騒いではいけない」という意味になります。このように、“不能”は前提となる条件によっては、禁止に接近します。
➂「道理上～できる」
现在公司面临着倒闭的危机。你怎么能袖手旁观啊？ ➡代表例文160
この「道理上～できる」は反語によく使われます。例文では、いぶかる・詰問のニュアンスをもつ“怎么”と一緒に使い、「どうして～できるのか？（できない）」という意味になります。“袖手旁观”は「傍観する」という意味の4字熟語です。
BP11-2-4
“能～吗？”や能不能～？”は、「～していただけませんか？」という依頼表現になることもあります。
老师，您能不能告诉我学会汉语的一个捷径？-没有，大量的常用词一个一个地记住吧。加油！ ➡代表例文161
BP11-2-5
助動詞“可以”は①「許可されて～できる」②「条件がそろって～できる」という意味です。
否定文では、“不可以”は「禁止されている」という強いニュアンスのためあまり使われず、単独の返事では“不行”、否定文では“不能”がよく使われます。
また、反復疑問文では、“可以不可以”はあまり使われず、“可不可以”がよく使われます。
①「許可されて～できる」
在公司里可不可以抽烟？-不行。你不能在这儿抽烟。 ➡代表例文162
このように、動詞（“喜欢”）・形容詞（“热闹”）・助動詞（“可以”）など述語性の語が2字で、反復疑問文をつくるとき、よく前の1字のみ反復させます（“喜不喜欢”/“热不热闹”/“可不可以”）。
②「条件がそろって～できる」
我不能办这么复杂的手续。-奶奶，我可以给您办。你放心吧。 ➡代表例文163
BP11-2-6
“你可以～”で、「～するといい」という人にものを勧める表現になることもあります。
你有不明白的地方吗？你可以问问老师。 ➡代表例文164
“问问”はまだ学習していませんが、「動詞の重ね型」と言い、動詞（“问”）を重ねて（“问问”）「ちょっと～（聞く）」という意味になります。日本語でも、人にものを勧めるとき、「ちょっと～してみたら」と言います。この「ちょっと」が「動詞の重ね型」です。
BP11-2-7
“～还可以”で「～はまあまあだ」という意味になります。この“可以”は助動詞ではなく形容詞になります。
味道还可以。 ➡代表例文165
BP11-3 「～したいです。」（意志・願望）
BP11-3-1
助動詞“想”は「～したい」という意味で、否定文は“不想”、反復疑問文は“想不想”になります。
我很想去北京参观故宫。 ➡代表例文166
BP11-3-2
助動詞“要”は「自分の意志として～したい」という意味で、かなり強いニュアンスになります。否定文は“不要”ではなく（“不要”はあとで学習しますが、禁止表現になります）“不想”、反復疑問文は“想不想”、“要不要”になることもあります。
我要跟你在一起。你却要离开我。 ➡代表例文167
“却“は「反対に」という意味の副詞で、ここでは、“我”と“你”の意志が反対であることを表しています。
BP11-3-3
助動詞“愿意”は「積極的に～したい」という意味で、否定文は“不愿意”、反復疑問文は“愿意不愿意”はあまり使われず、“愿不愿意”がよく使われます。
你愿意跟他结婚吗？-愿意。因为他对我非常好。 ➡代表例文168
たんに「彼と結婚したい」ではなく、「彼と結婚することを積極的に望む」という意味になります。
BP11-3-4
助動詞“肯”は「喜んで～する」という意味で、否定文は“不肯”、反復疑問文は“肯不肯”になります。
今天是我们的结婚纪念日。但他不肯吻我。 ➡代表例文169
BP11-3-5
助動詞“敢”は「～する勇気がある」という意味で、否定文は“不敢”、反復疑問文は“敢不敢”になります。
大家都投了赞成票。小李有个不同的看法，可不敢说出。 ➡代表例文170
BP11-4 「～しなければなりません。/～すべきです。」（義務）
BP11-4-1
助動詞“要”は「～しなければならない」という意味で、否定文は“不要”ではなく（“不要”は禁止表現になります）、「～する必要はない」なので“不用”、反復疑問文は“用不用”、“要不要”になることもあります。
我一定要完成这个使命。 ➡代表例文171
副詞“一定”をつけて“一定要～”で「必ず～しなければならない」という意味になり、強い意志を表します。
BP11-4-2
助動詞“得”も「～しなければならない」という意味で、否定文は“不得”ではなく、「～する必要はない」なので“不用”、反復疑問文は“用不用”になります。
我不能相信这份报告。我得自己去看看。 ➡代表例文172
BP11-4-3
助動詞“应该”は「～すべきだ」という意味で、否定文は“不应该”、反復疑問文は“应该不应该”はあまり使われず、“应不应该”がよく使われます。
不用谢，这是我应该做的。 ➡代表例文173
“不用谢”は「お礼にはおよびません」という意味の決まり文句です。
BP11-4-4
助動詞“要”は「主観的に（自分の意志として）～しなければならない」、助動詞“应该”は「客観的に～すべきだ」という意味です。
队长说：“不早了，我们应该走了”。但就他说要等。 ➡代表例文174
ある登山パーティーから1人はぐれました。パーティーは途中で彼を待ちますが、時間も遅くなり（“时间不早了”）、隊長はパーティー全体のことを考えて「もう出発すべきだ（“应该走了”）」と言います。パーティーの中の1人だけが、はぐれた人間と特別の関係があるらしく、「（彼を）待たなければならない（“要等”）」と言います。これが、“应该”と“要”の違いです。
BP11-5 「～してはいけません。」（禁止）
BP11-5-1
“不要～”で、「～するな」という禁止表現になります。
不要上课说话。 ➡代表例文175
BP11-5-2
助動詞“别”も、「～するな」という禁止表現になります。
别管我。 ➡代表例文176
BP11-5-3
文末に語気助詞“了”をつけると、禁止「～するな」ではなく、制止「～するのをやめろ」になります。
不要上课说话了。 ➡代表例文175
别管我了。 ➡代表例文176
BP11-6 「～かもしれません。/～でしょう。/～に違いありません。」（可能性・蓋然性）
BP11-6-1
助動詞“可能”は「～かもしれない」という意味で、否定文は“不可能”、反復疑問文は“可能不可能”はあまり使われず、“可不可能”がよく使われます。
他可能已经回国了。 ➡代表例文177
“可能”を“很可能”とすると、可能性がより高くなります。
BP11-6-2
助動詞“会”は「～だろう」という意味で、否定文は“不会”、反復疑問文は“会不会”になります。この意味の“会”は“会～的”の形でよく使われます。
他非常认真学习。他在这次高考上一定会成功的。 ➡代表例文178
“会～的”“一定会～的”とすると、可能性がより高くなります。
BP11-6-3
助動詞“应该”は「～に違いない」という意味で、否定文は“不会”、反復疑問文は“会不会”か“应不应该”です。
小李和小王是青梅竹马之交。小李应该最了解小王。 ➡代表例文179
【代表例文の応用】
…
【新出単語】 基本単語67語 累計533語
| 会 huì 助動：（技術を習得して）～できる | 哑巴英文 yǎba yīngwén：しゃべれない英語 |
| 哑巴 yǎba 名：言葉の不自由な人 | 英文 yīngwén 名：英語 |
| 很会 hěn huì：～するのが上手だ | 做生意 zuò shēnyì：商売をする |
| 做 zuò 動：（仕事などを）する | 生意 shēngyi 名：商売 |
| 做买卖 zuò mǎimai：商売をする | 企业家 qǐyèjiā 名：企業家 |
| 游泳 yóu//yǒng 動：泳ぐ | 竟然 jìngrán 副：何と |
| 能 néng 助動：①（能力的に）～できる②（条件的に）～できる➂（道理上）～できる | 游～的泳/游～ yóu ～ de yǒng yóu ～：～（たとえば、100ｍ）泳ぐ |
| 恢复 huīfù 動：回復する | 走路 zǒu//lù 動：歩く |
| 同学 tóngxué 名：①同級生②生徒・学生間、教師の生徒・学生に対する呼びかけ | 吵嚷 chǎorǎng 動：騒ぐ |
| 怎么能～？ zěnme néng ～ ？：どうして～できようか？（反語） | 袖手旁观 xiùshǒu pángguān：拱手傍観する |
| 能～吗？/能不能～？ néng ～ ma ？ néng bùnéng ～ ？：～していただけませんか？（依頼） | 捷径 jiéjìng 名：近道 |
| 大量 dàliàng 形：大量だ | 常用 chángyòng 形：常用される |
| 记住 jì//zhù 動+結補：しっかりと覚える | 记 jì 動：覚える |
| 加油 jiā//yóu 動：がんばる；がんばれ | 可以 kěyǐ 助動：①（許可されて）～できる②（条件的に）～できる |
| 不行/不能 bùxíng bùnéng：“可以”の否定形、“不行”は単独で、“不能”は文中で用いる | 办手续 bàn shǒuxù：手続きをする |
| 办 bàn 動：（手続きなどを）する | 手续 shǒuxù 名：手続き |
| 放心 fàng//xīn 動：安心する | 明白 míngbai 動：わかる |
| 可以 kěyǐ 助動：～するといい（勧め） | 还可以 hái kěyǐ：まあまあだ |
| 想 xiǎng 助動：～したい | 参观 cānguān 動：見学する |
| 故宫 gùgōng 名：故宮 | 要 yào 助動：自分の意志として～したい |
| 却 què 副：かえって | 离开 lí//kāi 動+方補：離れる |
| 愿意 yuànyi 助動：積極的に～したい | 对～很好 duì ～ hěn hǎo：～に良くしてくれる |
| 结婚纪念日 jiéhūn jìniànrì：結婚記念日 | 纪念日 jìniànrì 名：記念日 |
| 但 dàn 接：しかし | 肯 kěn 助動：喜んで～する |
| 吻 wěn 動：キスする | 大家 dàjiā 代：みんな |
| 投票 tóu//piào 動：投票する | 赞成 zànchéng 動：賛成する |
| 不同 bùtóng 形：異なっている | 敢 gǎn 助動：～する勇気がある |
| 看法 kànfǎ 名：見方 | 要 yào 助動：～しなければならい |
| 一定要 yídìngyào：必ず～しなければならない | 完成 wánchéng 動：やり遂げる |
| 使命 shǐmìng 名：使命 | 相信 xiāngxìn 動：信じる |
| 得 děi 助動：～しなければならい | 自己 zìjǐ 代：自分 |
| 不用谢 búyòng xiè：どういたしまして | 不用 búyòng 助動：～しなくてもいい |
| 应该 yīnggāi 助動：～すべきだ | 队长 duìzhǎng 名：隊長 |
| （时间）不早了 （ shíjiān ） bù zǎo le：遅くなった | 不要 búyào 助動：～するな（禁止） |
| 上课说话 shàngkè shuōhuà：授業中に話をする | 上课 shàng//kè 動：①（教師が）授業に出る②（生徒・学生が）授業に出る |
| 说话 shuō//huà 動：話をする | 不要～了 búyào ～ le：もう～するな（抑止） |
| 别 bié 副：～するな（禁止） | 管 guǎn 動：かまう |
| 别～了 bié ～ le：もう～するな（抑止） | 可能 kěnéng 助動：～かもしれない |
| 回国 huí//guó 動：帰国する | 高考 gāokǎo 略：大学統一入学試験 同➡全国高等院校招生统一考试 |
| 会～的 huì ～ de 助動：～だろう | 一定会～的 yídìng huì ～ de：きっと～だろう |
| 青梅竹马之交 qīngméi zhúmǎ zhī jiāo：男女の幼馴染 | 应该 yīnggāi 助動：～に違いない |
| 了解 liǎojiě 動：理解する | 买东西 mǎi dōngxi：買い物をする |
| 卖东西 mài dōngxi：ものを売る | 东西 dōngxi 名：もの |
| 打字 dǎ//zì 動：タイプする | 幽默 yōumò 形：ユーモアがある |
| 重婚 chónghūn 動：重婚する | 挺 tǐng 副：とても |
| 流利 liúlì 形：流暢だ | 饿 è 形：空腹だ |
| 打针 dǎ//zhēn 動：注射する | |
| 灵活 línghuó 形：機敏だ | 积极 jījí 形：積極的だ |
| 经济政策 jīngjì zhèngcè：経済政策 | 这样 zhèyàng/zhèiyàng 代：このように |
| 开除 kāichú 動：除名する | 帮助 bāngzhù 動：助ける |
| 通过 tōngguò 介：～により | 股票交易 gǔpiào jiāoyì：株式取引 |
| 股票 gǔpiào 名：株式 | 交易 jiāoyì 動：取引する |
| 内幕 nèimù 名：内情 | 经过 jīngguò 介：～を経て |
| 很能 hěn néng：～がよくできる | 很能喝酒 hěn néng hē jiǔ：酒豪だ |
| 很能说话 hěn néng shuō//huà：雄弁家だ | 很能买东西 hěn néng mǎi dōngxi：買い物マニアだ |
| 吸引 xīyǐn 動：惹きつける | 会场 huìchǎng 名：会場 |
| 所有 suǒyǒu 形：すべての | 池塘 chítáng 名：池 |
| 其实 qíshí 副：実は | 家里的人 jiālǐ de rén：家族 |
| 非要～不可 fēi yào ～ bù kě：どうても～しなければならに | 媳妇 xífù 名：息子の嫁 |
| 要想 yàoxiǎng：もし～したいなら | 干活 gàn/huó 動：（肉体労働・手仕事などの）仕事をする |
| 活 huó 名：仕事 | 干力气活 gàn lìqihuó：力仕事をする |
| 干农活 gàn nónghuó：農作業をする | 说正经事 shuō zhèngjingshì：まじめな話をする |
| 正经 zhèngjing 形：まともだ | 开玩笑 kāi wánxiào：冗談をいう |
| 之前 zhīqián 方：～する前 | 战绩 zhànjì 名：戦績 |
| 夺得冠军 duódé guànjūn：チャンピオンになる | 夺得 duódé 動：勝ち取る |
| 冠军 guànjūn 名：チャンピオン | 道理 dàolǐ 名：道理 |
| 大小 dàxiǎo 名：大きさ | 答应 dāying 動：応答する |
| 得出 déchū 動+方補：引き出す | 等到 děngdào 動+方補：①（あることが実現するまで）待つ②～を待って（～する） |
| 等于 děngyú 動：～に等しい | 地 dì 名：地面 |
| 地点 dìdiǎn 名：地点 | 懂得 dǒngde 動：わかる |
| 动作 dòngzuò 名：動作 | 读书 dú//shū 動：①本を音読・黙読する➁（学校で）学ぶ |
| 对面 duìmiàn 名：真正面 | 多数 duōshù 名：多数 |
| 多云 duōyún 形：（天気予報で）曇りがちだ | 分开 fēn//kāi 動+方補：分かれる；分ける |
注 BP11から、本文・練習問題に出てくる単語以外に、約15語ずつ、基本単語を追加しています。BP11では、“道理”以下が追加の基本単語になります。しっかり学習しましょう。
