【中国語】文法BP09理論(連体修飾語と助詞“的”、連用修飾語と助詞“地”、疑問詞“怎么(どのように?;どうして?)”と“为什么(なぜ?)”、「~したことがあります。」(アスペクト助詞“过”)、 離合詞)

文法基礎

【代表例文】 19文

  • 代表例文114
    • 我刚刚认识他。他就成了我的好朋友。
    • 私は彼と知り合ったばかりです。彼はすぐに私の親友になりました。
  • 代表例文115
    • 我是一个邮集家。对我来说,旧的邮票有价值,新的邮票没有价值。
    • 私は切手収集家です。私にとって、古い切手は価値があり、新しい切手は価値がありません。
  • 代表例文116
    • 对他的罪行,公安机关采取了一个严肃的态度。
    • 彼の犯罪行為に対し、警察は厳しい態度を採りました。
  • 代表例文117
    • 他经常只买便宜货。便宜无好货,好货不便宜。他就白花了一大笔钱。
    • 彼はいつも安物ばかり買います。安物には良い物はなく、良い物は安くない。彼は大金を無駄につかったのです。
  • 代表例文118
    • 他在比赛中展现了非常精彩的表现。/我上大学的时候,日本迎来了泡沫经济时代。
    • 彼は試合で非常に素晴らしいプレーを見せました。/私が大学に行っていたとき、日本はバブル経済時代を迎えました。
  • 代表例文119
    • 我对这个问题有了不少了解。/他书房里有很多书。他只看了两、三本。
    • 私はこの問題に対して少なからぬ理解を得ました。/彼の書斎には多くの本があります。彼は2、3冊しか読んでいません。
  • 代表例文120
    • 我们有很多问题。首先我们解决最重要的。
    • 私たちには多くの問題があります。まず、私たちは最も重要なものから解決しましょう。
  • 代表例文121
    • 慢慢儿来吧。/他在新闻发布会上公布了一份报告。/明天我去医院看病。
    • 気楽にいきましょう。/彼は記者発表の席で1つの報告を発表しました。/明日私は病院に行って(病気を)診てもらいます。
  • 代表例文122
    • 他伤心地说:“我失败了”。/他作为一个警察经常严肃处理一个个罪行。
    • 彼は悲しげに「失敗した」と言いました。/彼は1人の警察として、いつも1つ1つの犯罪行為を厳しく処理します。
  • 代表例文123
    • 他非常明确地说:“我坚决反对”。
    • 彼は非常にはっきりと「私は断固反対する」と言いました。
  • 代表例文124
    • 妈妈再三地提醒儿子,别闯红灯。
    • 母親は再三にわたり息子に、赤信号を渡らないよう注意しました。
  • 代表例文125
    • 到火车站怎么走?-一直往前走十分钟就行了。
    • 駅までどのように(歩いて)行くのですか?-まっすぐ前に向かって10分あるけばいいです。
  • 代表例文126
    • 你怎么不知道这件事?-我也不知道为什么。
    • あなたはどうしてこのことを知らないのですか?-私もなぜかわかりません。
  • 代表例文127
    • 为什么你不知道这件事?-因为我有病了,没有上班。
    • なぜあなたはこのことを知らないのですか?-私は病気になって、出勤しなかったからです。        
  • 代表例文128
    • 我曾经看过这部电影,内容是一个爱情故事。
    • 私はこの映画を(かつて)見たことがあります、内容はラブストーリーです。
  • 代表例文129
    • 你吃过烤鳗鱼吗?/你吃没吃过烤鳗鱼?/你吃过烤鳗鱼没有?
    • あなたはウナギのかば焼きを食べたことがありますか?/あなたはウナギのかば焼きを食べたことがありますか?/あなたはウナギのかば焼きを食べたことがありますか?
  • 代表例文130
    • 吃过,太好吃。/没吃过,我没吃过烤鳗鱼,太恶心了。
    • 食べたことがあります、とてもおいしいです。/食べたことはありません、私はウナギのかば焼きを食べたことはありません、気持ち悪すぎます。
  • 代表例文131
    • 我赶到剧场,戏已经演过(了)。/我赶到剧场,戏还没演呢。
    • 私が劇場に駆けつけたとき、芝居はすでに上映が終わっていました。/私が劇場に駆けつけたとき、芝居はまだ上映されていませんでした。
  • 代表例文132
    • 我离过婚。我离了婚,就又结婚了。
    • 私は離婚したことがあります。私は離婚してから、また結婚しました。

    

BP09-1 連体修飾語と助詞“的”

BP09-1-1

BP02-4とBP02-5で名詞・人称代名詞の連体修飾語を学習しました。その他に、形容詞・フレーズ・文も連体修飾語になることができます。

①1音節の形容詞

1音節の形容詞のときは、助詞“的”はつけません。ただ、比較強調するときは、つけます。

我刚刚认识他。他就成了我的朋友。  ➡代表例文114

我是一个邮集家。对我来说,旧的邮票有价值,新的邮票没有价值。  ➡代表例文115

②2音節の形容詞

2音節の形容詞のときは、原則助詞“的”をつけます。ただし、一部の慣用的表現ではつけません。

对他的罪行,公安机关采取了一个严肃的态度。  ➡代表例文116

他经常只买便宜货。便宜无好货,好货不便宜。他就白花了一大笔钱。  ➡代表例文117

ほかに、慣用的表現として助詞“的”をつけないものとして、“快乐时光”(楽しい時)、“危险人物”(危険人物)、“有利条件”(有利な条件)、“关键时刻”(正念場;決定的瞬間)、“关键词”(キーワード)、“重大事故”(重大事故)、などがあります。

BP09-1-2

フレーズ・文のときは、助詞“的”をつけます。

他在比赛中展现了非常精彩的表现。  ➡代表例文118

我上大学的时候,日本迎来了泡沫经济时代。  ➡代表例文118

この“(在)~的时候“(~したとき)という表現は決まり文句なので、覚えておきましょう。

BP09-1-3

“很多”(たくさんの)、“不少”(少なからぬ)は形としてはフレーズですが、助詞“的”はつけません。

我对这个问题有了不少了解。  ➡代表例文119

他书房里有很多书。他只看了两、三本。  ➡代表例文119

BP09-1-4

これらの連体修飾語でも、文脈から明らかなときは、助詞“的”のあとの名詞を省略することができます。

我们有很多问题。首先我们解决最重要的。  ➡代表例文120  

BP09-2 連用修飾語と助詞“地”

BP09-2-1

これまでに学習した副詞・介詞フレーズ・時間詞の連用修飾語は、直接動詞・形容詞の前に置かれました。

(副詞)慢慢儿来吧。  ➡代表例文121 

(介詞フレーズ)他在新闻发布会上公布了一份报告。  ➡代表例文121 

(時間詞)明天我去医院看病。  ➡代表例文121 

BP09-2-2

ここでは、助詞“地”が必要な連用修飾語を学習します。

①形容詞は、動作主を形容するときは助詞“地”をつけますが、動作そのものを形容するときは、助詞“地”を省略することができます。

伤心地说:“我失败了”。  ➡代表例文122

他作为一个警察经常严肃处理一个个罪行。  ➡代表例文122

②フレーズのときは、助詞“地”をつけます。

他非常明确地说:“我坚决反对”。  ➡代表例文123

➂一部の副詞は、助詞“地”をつけることもできます。

 妈妈再三地提醒儿子,别闯红灯。  ➡代表例文124

“别”はまだ学習していませんが、「~するな」という禁止の副詞で、動詞の前に置きます。

BP09-3 疑問詞“怎么(どのように?;どうして?)”と“为什么(なぜ?)”

BP09-3-1

連用修飾語を学習したついでに、その部分を「どのように?」(方法)を聞く疑問詞“怎么”を学習します。

到火车站怎么走?一直往前走十分钟就行了。  ➡代表例文125

“~就行了”は決まり文句で、「~すればいいんだ」という意味です。

BP09-3-2

実は、疑問詞“怎么”には「どうして?」(原因・理由)という意味もあります。そして、原因・理由を聞く疑問詞には、もう1つ“为什么”があり、「なぜ?」(理由)という意味です。

怎么不知道这件事?我也不知道为什么。  ➡代表例文126

为什么你不知道这件事?因为我有病了,没有上班。  ➡代表例文127 

疑問詞“为什么”が「なぜ?」と客観的な原因・理由を聞いているのに対し、疑問詞“怎么”は「どうして?」と聞き手の予想と異なる事態にいぶかる・詰問するニュアンスが含まれています。

理由を聞く疑問詞“怎么”“为什么”のつくる疑問詞疑問文には、“因为~(~だから)”と答えます。

BP01-8-2/BP01-8-3で、疑問詞疑問文のつくり方と答え方を学習しました。疑問詞疑問文は原則聞きたいところに対応する疑問詞を入れ、答えを疑問詞のところに入れるだけで、いずれも語順は変わりません。この理由を聞く疑問詞“怎么”と“为什么”が例外となります。

代表例文126では、“怎么”のいぶかる・詰問するニュアンスを出すために、答えを変則的にしています。

BP09-4 「~したことがあります。」(アスペクト助詞“过”)

BP09-4-1

「~したことがあります。」(アスペクト助詞“过”)の型

A()+B()+“过”+C()。(AはCをBしたことがあります。)

我们曾经看这部电影。  ➡代表例文128 

BP09-4-2

否定文は否定詞“没(有)”で否定しますが、アスペクト助詞“了”と異なり、アスペクト助詞“过”は落ちません。

A()+“没(有)”+B()+“过”+C()。(AはCをBしたことがありません。)

我没吃烤鳗鱼。  ➡代表例文130

BP09-4-3

“吗”疑問文と反復疑問文を作ります。

①“吗”疑問文の型

A()+B()+“过”+C()+“吗”?(AはCをBしたことがありますか?)

吃过烤鳗鱼?  ➡代表例文129

②反復疑問文

A()+B()+“没(有)+B()+“过”+C()?

(AはCをBしたことがありますか?)

吃没吃过烤鳗鱼?  ➡代表例文129

A()+B()+“过”+C()+“没有”?(AはCをBしたことがありますか?)

吃过烤鳗鱼没有?  ➡代表例文129

➂“吗”疑問文・反復疑問文には、「動詞+“过”」「“没(有)+動詞+“过”」で答えます。

(肯定)吃过,太好吃。  ➡代表例文130

(否定)没吃过,太恶心了。  ➡代表例文130

BP09-4-4

語気助詞“过”には、他に「~し終えた」(動作の終結)の意味もあります。アスペクト助詞“了”の意味に接近します。そのため、肯定文・否定文の型も似ています。

肯定文では、語尾にしばしば語気助詞“了”がつき、否定文では“过”が落ち、副詞“还”と語気助詞“呢”がついて「まだ~していない」という意味になります。

我赶到剧场,戏已经演过(了)。  ➡代表例文131

我赶到剧场,戏还没。  ➡代表例文131

語気助詞“呢”は省略疑問文をつくる以外に(BP01-7-1)、このような働きもします。

BP09-5 離合詞

動詞述語文(PB04)で、動詞と目的語には“搭配(決まった組み合わせ)”があることを学習しました。1字の動詞と1字の目的語が“搭配”を構成し、表面上1語の動詞と扱われるものを離合詞と言います。

BP09-5-1

主な離合詞一覧

手伝う卒業する会う結婚する散髪する休暇を取る怒る風呂に入る
帮忙毕业见面结婚理发请假生气洗澡

BP09-5-2

アスペクト助詞“了”“过”が離合詞につくとき、離合詞全体のあとにつくのではなく、その本性が現れて、離合詞の中の1字の動詞のあとにつきます。

我离婚。我离婚,就又结婚了。  ➡代表例文132

【代表例文の応用】

【新出単語】  基本単語54語 累計427語

刚刚 gānggāng 副:~したばかりだ认识 rènshi 動:知り合う
 chéng 動:~になる好朋友 hǎo péngyǒu:親友
邮集家 yóujíjiā 名:切手収集家旧 jiù 形:古い(マイナスイメージ)
有价值 yǒu jiàzhí:価値がある价值 jiàzhí 名:価値
 xīn 形:新しい罪行 zuìxíng 名:犯罪行為
公安机关 gōng’ān jīguān:警察公安 gōng’ān 名:警察
机关 jīguān 名:機関采取 cǎiqǔ 動:採る
严肃 yánsù 形:厳正だ态度 tàidu 名:態度
经常 jīngcháng 副:いつも便宜货 piányí huò:安物
便宜货无好货,好货不便宜 piányíhuò wú hǎohuò , hǎohuò bùbiàn yí:安物には良い物はなく、良い物は安くない无 wú 動:“没有”の書面語
白 bái 副:無駄に huā 動:(時間・金などを)使う
展现 zhǎnxiàn 動:表す、展開する精彩 jīngcǎi 形:すばらしい
表现 biǎoxiàn 名: (行為などに見られる)表現上大学 shàng dàxué:大学に行く
上 shàng 動:(職場・学校などに)行く迎来 yíng//lái 動+方補:迎える 
泡沫经济 pàomò jīngjì:バブル経済 经济  jīngjì 名:経済
泡沫 pàomò 名:泡时代 shídài 名:時代
不少 bùshǎo:少なからぬ书房 shūfáng 名:書斎
很多 hěnduō:多くの首先 shǒuxiān 副:まず
 zuì 副:最も重要 zhòngyào 形:重要だ
慢慢儿来 mànmānr lái:気楽にいこう màn 形:(速度が)遅い
 lái 動:①来る②(具体的な意味を持つ動詞の代わりに用い)やる慢慢儿 mànmānr:形容詞“慢”の重ね型➡BP13-2-1
新闻发布会 xīnwén fābùhuì:記者会見、記者発表发布 fābù 動:発表する
公布 gōngbù 動:公表する报告 bàogào 名:報告、レポート
伤心 shāng//xīn 動:悲しい思いをする de 助:連用修飾語をつくる
失败 shībài 動:失敗する严肃处理 yánsù chǔlǐ:厳正に処理する
处理 chǔlǐ 動:処理する明确 míngquè 形:明確だ
坚决反对 jiānjué fǎnduì:断固として反対する坚决 jiānjué 形:断固としている
反对 fǎnduì 動:反対する再三 zàisān 副:再三にわたり
提醒 tí//xǐng 動:注意を促す bié 副:~するな
闯红灯 chuǎng hóngdēng:赤信号で渡る闯 chuǎng 動:(向う見ずに)突き進む
红灯 hóngdēng 名:赤信号火车站 huǒchēzhàn 名:(鉄道の)駅
怎么 zěnme 代:どのように?(方法)一直 yīzhí 副:まっすぐに
往前 wǎng qián:前に向かって往 wǎng 介:~に向かって
分钟 fēnzhōng 名:1分間就行了 jiù xíng le:~すればそれでいい
怎么 zěnme 代:どうして?(原因・理由) 注➡訝り・詰問のニュアンスを含む知道 zhīdao 動:知っている
为什么 wèishénme:なぜ?(原因) 注➡客観的原因・理由を尋ねる上班 shàng//bān 動:出勤する 
班 bān 名:勤務曾经 céngjīng 副:かつて
内容 nèiróng 名:内容爱情故事 àiqíng gùshi:ラブストーリー
爱情 àiqíng 名:愛情故事 gùshi 名:物語
 guo 助:~したことがある烤鳗鱼 kǎo mányú:ウナギのかば焼き
烤 kǎo 動:焼く鳗鱼 mányú 名:ウナギ
好吃 hǎochī 形:おいしい好 hǎo 付:(「“好”+動詞」で)姿・形・音・味・感じなどがいい 反➡难
恶心 ěxin 形:気持ち悪い赶到 gǎn//dào 動+方補:急いで~に駆けつける
过 guo 助:~した(動作の終結)演 yǎn 動:上演する
 yòu 副:(過去について)また快乐时光 kuàilè shíguāng:楽しい時
快乐 kuàilè 形:楽しい时光 shíguāng 名:時間
危险人物 wēixiǎn rénwù:危険人物人物 rénwù 名:人物
有利条件 yǒulì tiáojiàn:有利な条件有利 yǒulì 形:有利だ
条件 tiáojiàn 名:条件关键时刻 guānjiàn shíkè:正念場、決定的瞬間
关键 guānjiàn 形:決定的だ时刻 shíkè 名:時
关键词 guānjiàncí 名:キーワード cí:単語
重大事故 zhòngdà shìgù:重大事故重大 zhòngdà 形:重大だ
事故 shìgù 名:事故帮忙 bāng//máng 動:手助けする
见面 jiàn//miàn 動:会う结婚 jié//hūn 動:結婚する
理发 lǐ//fà 動:散髪する请假 qǐng//jià 動:休みをとる
生气 shēng//qì 動:怒る一口气 yīkǒuqì:一気に
一会儿 yīhuìr:しばらくすると做最后的冲刺 zuò zuìhòu de chōngcì:ラストスパートをかける
最后 zuìhòu 形:最後の冲刺 chōngcì 動:スパートする
在~的眼里 zài ~ de yǎnli:~には~と映る目前 mùqián 名:今のところ(未来については留保) 
经济情况 jīngjì qíngkuàng:経済状況、景気景气 jǐngqì 形:景気が良い
可再生能源 kězàishēng néngyuán:再生可能エネルギー再生 zàishēng 動:再生する
能源 néngyuán 名:エネルギー研究 yánjiū 動:研究する
经历 jīnglì 動:(表面的に)経験する suàn 動:~と認められる
专家 zhuānjiā 名:専門家经验 jīngyàn 動:(深く)経験する
上白班 shàng báibān:昼勤に出る白班 báibān 名:昼勤
白天 báitiān 名:昼間夜班 yèbān 名:夜勤
喜讯 xǐxùn 名:うれしい知らせ高兴 gāoxìng 形:うれしい
跳舞 tiào//wǔ 動:踊る成功 chénggōng 形:うまくいく
初期 chūqī 名:初期细心 xìxīn 形:注意深い
仔细 zǐxì 形:詳細だ地方 dìfang 名:ところ
 dào 動:~へ行く办公室 bàngōngshì 名:事務所
大学毕业 dàxué bìyè:大学を卒業する上市公司 shàngshì gōngsī:上場企業
上市 shàng//shì 動:上場する几乎 jīhū 副:ほとんど
这么点儿小事 zhème diǎn ér xiǎoshì:こんなささいなこと 注➡“一点儿”の“一”が省略这么 zhème 代:このように
一点儿 yìdiǎnr 数+量:(数えられないものにつき)少しの小事 xiǎoshì 名:ささいなこと
生~的气 shēng ~ de qì:~のことで怒る跟~生气 gēn ~ shēngqì:~に対して怒る
两班倒 liǎngbān dǎo:二交代制倒 dǎo 動:(乗り物を)乗り換える;(勤務を)交代する
特殊 tèshū 形:特殊だ车迷 chēmí 名:カーマニア
更 gèng 副:より~的时候 ~ de shíhou:~する時
国家 guójiā 名:国、国家理解 lǐjiě 動:(深く)理解する
总经理 zǒngjīnglǐ 名:社長毫不留情 háobù liúqíng:容赦なく
毫不 háobù:少しも~ない留情 liú//qíng 動:容赦する 
批评 pīpíng 動:批判する提出 tí//chū 動+方補:提出する
方案 fāng’àn 名:案完全无法 wánquán wúfǎ:全く~するすべがない
完全 wánquán 副:全く无法 wúfǎ 副:~するすべがない
面临 miànlín 動:直面する倒闭 dǎobì 動:倒産する
危机 wēijī 名:危機学会 xué//huì 動+結補:学んで身につける
交朋友 jiāo péngyou:友達になる主动 zhǔdòng 形:自発的だ
跟~聊天儿 gēn ~ liáotiānr:~とおしゃべりする在上班路上 zài shàngbān lùshàng:出勤途中
路上 lùshàng 名:途中出交通事故 chū jiāotōngshìgù:交通事故を起こす
出 chū 動:(問題・事故などが)起こる交通 jiāotōng 名:交通
受伤 shòu//shāng 動:けがをする重伤 zhòngshāng 名:重傷
单亲妈妈 dānqīn māmā:シングルマザー单亲 dānqīn 名:片親
辛酸 xīnsuān 形:つらい成长 chéngzhǎng 動:成長する
获得 huòdé 動:得る安慰 ānwèi 動:なぐさめる
跟~好过 gēn ~ hǎoguò:~と付き合ったことがある有点儿 yǒudiǎnr 副:少し(マイナスイメージの形容詞)
不好意思 bùhǎoyìsi:恥ずかしい、極まりが悪い;ごめんなさい灾区 zāiqū 名:被災地区
从事 cóngshì 動:従事する支援活动 zhīyuán huódòng:支援活動
支援 zhīyuán 動:支援する活动 huódòng 名:活動
结果 jiéguǒ 副:その結果车辆 chēliàng 名:車両
阻碍 zǔ’ài 動:妨げる部队 bùduì 名:部隊
到来 dào//lái 動+方補:到着する 帮大忙 bāng dàmáng:大いに助ける
帮倒忙 bāng dàománg:有難迷惑になる倒 dào 動:(上下が)逆さまになる、(上下を)逆さまにする
对不起 duì//buqǐ 動+可補:~に申し訳が立たない;申し訳ありません