【代表例文】 14文
- 代表例文008
- 这（A）是铅笔。这（B）也是铅笔吗？-这（B）也是铅笔。这些都是铅笔。
- これ（A）は鉛筆です。これ（B）も鉛筆ですか？-これ（B）も鉛筆です。これらはすべて鉛筆です。
- 代表例文009
- 这是不是铅笔？-这不是铅笔。这是圆珠笔。
- これは鉛筆ですか？-これは鉛筆ではありません。これはボールペンです。
- 代表例文010
- 那是什么？-（那是）钢笔。
- あれは何ですか？-（あれは）万年筆です。
- 代表例文011
- 这是老师的电脑。
- これは先生のパソコンです。
- 代表例文012
- 那是玻璃窗户。
- あれはガラスの窓です。
- 代表例文013
- 他是日本国民。
- 彼は日本国民です。
- 代表例文014
- 他是中国朋友。/他是中国的老朋友。
- 彼は中国人の友達です。/彼は中国の古い友人です。
- 代表例文015
- 这是学生（的）妈妈的信。
- これは生徒の母親の手紙です。
- 代表例文016
- 这些都是我的衣服。
- これらは私の服です。
- 代表例文017
- 他是我（的）爱人。
- 彼は私の夫です。
- 代表例文018
- 这是我们（的）学校。我是毕业班。
- これは私の学校です。私は最終学年のクラスです。
- 代表例文019
- 这是我的桌子。那是你的。
- これは私の机です。あれはあなたのです。
- 代表例文020
- 哪个是我的座位？-这是你的。
- どれが私の席ですか？-これがあなたのです。
- 代表例文021
- 哪些是我的课本？-这些是你的。
- どれらが私の教科書ですか？-これらがあなたのです。
BP02-1 指示代詞①（単数）
BP01では、主語に人称代詞が入る“是”構文を学習しました。BP02では主語に指示代詞が入る“是”構文を学習します。
指示代詞とは、具体的な人・物・ことを、話し手からの遠近で分けて、「これ/それ/あれ」と代替・指示する語のことを言います。
まず、単数の指示代詞を学習します。
BP02-1-1 中国語の指示代詞①（単数）
指示代詞①（単数）
| これ | あれ/それ |
| 这 | 那 |
BP02-1-2 “这”/“那”の2分法
日本語の指示代詞は「これ/それ/あれ」と3分法ですが、中国語の指示代詞は“这”/“那”の2分法です。「それ」は話し手から距離があるので、基本的に“那”と訳します。
BP02-1-3 人称代詞を主とする“是”構文と同じ ※疑問詞疑問文
指示代詞①を主語とする“是”構文は、人称代詞を主語とする“是”構文と、肯定文・否定文・疑問詞疑問文を除く疑問文は同じです。
①肯定文
- 这是铅笔。 ➡代表例文008
- 这也是铅笔。 ➡代表例文008
- 这是圆珠笔。 ➡代表例文009
- （那是）钢笔。 ➡代表例文010
②否定文
- 这不是铅笔。 ➡代表例文009
➂“吗”疑問文
- 这也是铅笔吗？ ➡代表例文008
④反復疑問文
- 这是不是铅笔？ ➡代表例文009
BP02-2 指示代詞➁（複数）
つぎに、複数の指示代詞を学習します。
BP02-2-1 中国語の指示代詞➁（複数）
指示代詞➁（複数）
| これら | あれら/それら |
| 这些 | 那些 |
BP02-2-2 2通りの発音
“这些/那些”には、“zhèxiē/ nàxiē”と“ zhèixiē/ nèixiēの2通りの発音があります。本サイトではより口語に近い後者を使います。
BP02-2-3 “这些“”那些“が主➡副詞“都”
“这些“/”那些“が主語に入る場合、主語が複数になるので、副詞“都”がつきます。
这些都是铅笔。 ➡代表例文008
BP02-3 「～（指示代詞）は何ですか？」（疑問詞疑問文①）
BP02-3-1 疑問詞疑問文①の型
疑問詞疑問文①の型
“这/那”（主） ＋ “是” ＋ “什么”（目）？（これ/あれは何ですか？）
那 是 什么 ？ ➡代表例文010
あれ である 何 か？
“这些/那些”（主）＋ “是” ＋ “什么” （目）？（これら/あれらは何ですか？）
这些 是 什么 ？
これら である 何 か？
BP02-3-2 疑問詞疑問文①に答える場合、「主＋“是”」の部分を省く
疑問詞疑問文①に答える場合、「主＋“是”」の部分を省くことができます。
那是什么？（那是）钢笔。 ➡代表例文010
BP02-4 「～（名詞）の～」（連体修飾語①）
名詞を修飾する語を連体修飾語といいます。修飾する部分に名詞が入る場合を学習します。
BP02-4-1 「～（名詞）の～」➡原則2つの名詞の間に助詞“的”
原則として、2つの名詞の間に助詞“的”をはさみます。
这是老师的电脑。 ➡代表例文011
BP02-4-2 前の名詞が後ろの名詞の性質を表す
前の名詞が後ろの名詞の性質を表すときは、“的”ははさみません。
那是玻璃窗户。 ➡代表例文012
BP02-4-3 「～の国民」「～の領土」「～の歴史」
「～の国民」「～の領土」「～の歴史」などは、慣用的に“的”をはさみません。“的”をはさむと強調のニュアンスがでます。
他是日本国民。 ➡代表例文013
BP02-4-4 意味が違ってくる場合
“的”をはさむ/はさまないで意味が違ってくる場合があります。
他是中国朋友。 ➡代表例文014
彼は中国人の友達です。
他是中国的朋友。 ➡代表例文014
彼は中国の友達です（中国にいろいろな貢献をしてくれた人というニュアンス）。
BP02-4-5 「～の～の～」と“的”が重なる
「～の～の～」と“的”が重なる場合、口調の関係から、前の“的”を省略することができます。
这是学生（的）妈妈的信。 ➡代表例文015
BP02-5 「～（人称代詞）の～」（連体修飾語➁）
修飾する部分に人称代詞が入る場合を学習します。
BP02-5-1 「～（人称代詞）の～」➡原則人称代詞と名詞の間に助詞“的”
原則として、人称代詞と名詞の間に助詞“的”をはさみます。
这些都是我的衣服。 ➡代表例文016
BP02-5-2 後ろの名詞が、親族名称・所属機関
後ろの名詞が、親族名称・所属機関を表すときは、“的”を省略することができます。
他是我（的）爱人。（親族名称） ➡代表例文017
这是我们（的）学校。（所属機関） ➡代表例文018
※「我が国」「私の学校」「私の会社」と言う場合、“我”でなく、“我们”を使います。
BP02-6 “的”のあとの名詞の省略
BP02-6-1 その名詞を省略して“的”で止める
文脈上、“的”の後の名詞が明らかである場合、その名詞を省略して“的”で止めることができます。
这是我的桌子。那是你的。 ➡代表例文019
BP02-7 「どれが～ですか？」（疑問詞疑問文➁）
BP02-7-1 指示代詞に近い疑問詞
「どれ/どれら」を意味する疑問詞
| どれ（単数） | どれら（複数） |
| 哪个 | 哪些 |
BP02-7-2 “哪些”も“nǎxiē”“ něixiēの2つの発音
“哪些”も“nǎxiē”と“ něixiēの2つの発音がありますが、本テキストでは後者を使います。
BP02-7-3 疑問詞疑問文②の型
疑問詞疑問文②の型
“哪个/哪些”（主）＋“是”＋A（目）？（どれ/どれらがAですか？）
哪个 是 我的座位 ？ ➡代表例文020
どれ である 私の席 か？
哪些 是 我的课本 ？ ➡代表例文021
どれら である 私の教科書 か？
BP02-7-4 “这/那是～”“这些/那些是～”で答えます
疑問詞疑問文②には、“这/那是～”/“这些/哪些是～”で答えます。
这是你的。 ➡代表例文020
这些是你的。 ➡代表例文021
BP02-8 基本的な親族名称
基本的な親族名称を学習します。
BP02-8-1 中国語の基本的な親族名称
基本的な親族名称
| （父方の）祖父 | （父方の）祖母 | （母方の）祖父 | （母方の）祖母 |
| 爷爷/祖父 | 奶奶/祖母 | 老爷/外祖父 | 姥姥/外祖母 |
| 父 | 母 |
| 父亲/爸爸/爸 | 母亲/妈妈/妈 |
| 兄 | 弟 | 姉 | 妹 |
| 哥哥 | 弟弟 | 姐姐 | 妹妹 |
| 息子 | 娘 |
| 儿子 | 女儿 |
【代表例文の応用】
- 代表例文008
- 这（A）是铅笔。这（B）也是铅笔吗？-这（B）也是铅笔。这些都是铅笔。
- これ（A）は鉛筆です。これ（B）も鉛筆ですか？-これ（B）も鉛筆です。これらはすべて鉛筆です。
- 代表例文009
- 这是不是铅笔？-这不是铅笔。这是圆珠笔。
- これは鉛筆ですか？-これは鉛筆ではありません。これはボールペンです。
- 代表例文010
- 那是什么？-（那是）钢笔。
- あれは何ですか？-（あれは）万年筆です。
- 代表例文011
- 这是老师的电脑。
- これは先生のパソコンです。
- 代表例文012
- 那是玻璃窗户。
- あれはガラスの窓です。
- 代表例文013
- 他是日本国民。
- 彼は日本国民です。
- 代表例文014
- 他是中国朋友。/他是中国的老朋友。
- 彼は中国人の友達です。/彼は中国の古い友人です。
- 代表例文015
- 这是学生（的）妈妈的信。
- これは生徒の母親の手紙です。
- 代表例文016
- 这些都是我的衣服。
- これらは私の服です。
- 代表例文017
- 他是我（的）爱人。
- 彼は私の夫です。
- 代表例文018
- 这是我们（的）学校。我是毕业班。
- これは私の学校です。私は最終学年のクラスです。
- 代表例文019
- 这是我的桌子。那是你的。
- これは私の机です。あれはあなたのです。
- 代表例文020
- 哪个是我的座位？-这是你的。
- どれが私の席ですか？-これがあなたのです。
- 代表例文021
- 哪些是我的课本？-这些是你的。
- どれらが私の教科書ですか？-これらがあなたのです。
【新出単語】 基本単語41語 累計72語
| 这 zhè 代：これ | 铅笔 qiānbǐ 名：鉛筆 |
| 这些 zhèxiē/zhèixiē 代：これら | 圆珠笔 yuánzhūbǐ 名：ボールペン |
| 那 nà 代：あれ | 什么 shénme 代：何？ |
| 钢笔 gāngbǐ 名：万年筆 | 的 de 助：～の |
| 电脑 diànnǎo 名：パソコン | 玻璃 bōli 名：ガラス |
| 窗户 chuānghu 名：窓 | 日本 rìběn 名：日本 |
| 国民 guómín 名：国民 | 中国 zhōngguó 名：中国 |
| 朋友 péngyou 名：友人 | 中国朋友 zhōngguó péngyou ：中国人の友人 |
| 中国的朋友 zhōngguó de péngyou ：中国の友人（中国に貢献してくれた人というニュアンス） | 老朋友 lǎopéngyou ：古い友人 |
| 老 lǎo 形：古い（マイナスイメージなし） 類➡旧 jiù 形：古い（マイナスイメージ） | 信 xìn 名：手紙 注➡手纸 shǒu zhǐ 名：ちり紙 |
| 衣服 yīfu 名：服 | 爱人 àiren 名：（自分の）主人/家内；（相手の）ご主人/奥さん |
| 我们（的）学校 wǒmen de xuéxiào：私の学校 | 毕业班 bìyè bān ：最終学年のクラス |
| 毕业 bì//yè 動 ：卒業する | 班 bān 名：クラス |
| 学校 xuéxiào 名：学校 | 桌子 zhuōzi 名：テーブル、机 |
| 哪个 nǎge/něige 代：どれ？ | 座位 zuòwèi 名：席 |
| 哪些 nǎxie/něixie 代：どれら？ | 课本 kèběn 名：教科書 |
| 那些 nàxiē/nèixiē 代：あれら、それら | 爷爷 yéye 名：（父方の）祖父；（呼びかけ）おじいさん |
| 祖父 zǔfù 名：（父方の）祖父 | 奶奶 nǎinai 名：（父方の）祖母；（呼びかけ）おばあさん |
| 祖母 zǔmǔ 名：（父方の）祖母 | 老爷 lǎoye 名：（母方の）祖父；（呼びかけ）おじいさん |
| 外祖父 wàizǔfù 名：（母方の）祖父 | 姥姥 lǎolao 名：（母方の）祖母；（呼びかけ）おばあさん |
| 外祖母 wàizǔmǔ 名：（母方の）祖母 | 父亲 fùqin 名：父 |
| 爸爸 bàba 名：父；（呼びかけ）父さん | 爸 bà 名：父；（呼びかけ）父さん |
| 母亲 mǔqīn 名：母 | 妈 mā 名：母；（呼びかけ）母さん |
| 弟弟 dìdi 名：弟（呼びかけにも用いる） | 姐姐 jiějie 名：姉；（呼びかけ）姉さん |
| 妹妹 mèimei 名：妹（呼びかけにも用いる） | 儿子 érzi 名：息子 |
| 女儿 nǚér 名：娘 | 汽车 qìchē 名：自動車 |
| 摩托车 mótuōchē 名：バイク | 名古屋市 mínggǔwūshì 名：名古屋市 |
| 公交车 gōngjiāochē 名：公共バス、路線バス 同➡公共汽车 gōnggòng qì chē | 高铁 gāotiě 略：高速鉄道 同➡高速铁路 gāosù tiělù |
| 美国 měiguó 名：アメリカ（合衆国） | 飞机 fēijī 名：飛行機 |
| 直升机 zhíshēngjī 名：ヘリコプター | 自行车 zìxíngchē 名：自転車 |
| 卡车 kǎchē 名：トラック | 尼龙 nílóng 名：ナイロン |
| 内衣 nèiyī 名：下着 | 内裤 nèikù 名：（下着の）パンツ、ショーツ |
| 车票 chēpiào 名：乗車券 | 电影院 diànyǐngyuàn 名：映画館 |
| 门票 ménpiào 名：入場券 | 博物馆 bówùguǎn 名：博物館 |
| 月票 yuèpiào 名：定期券 | 杯子 bēizi 名：コップ |
| 塑料 sùliào 名：プラスチック | 机票 jīpiào 名：航空券 |
| 家人 jiārén 名：家族 | 家族 jiāzú 名：一族 |
注 発音が2通りある場合、本教材では太字を採用しています。
