【代表例文】 36文
- 代表例文410
- 你去，我也去。
- あなたが行くなら、私も行きます。（様々な解釈が可能で、文脈・口調により判断）
- 代表例文411
- 这部恐怖片非常可怕，我又怕看，又不能不看。
- このホラー映画は非常に恐ろしい、私は見るのが怖くもあり、見ないではいられなくもあります。
- 代表例文412
- 他是个出尔反尔的人，一会儿这么说，一会儿那么说。
- 彼は言うことがころころ変わる人で、こう言ったりああ行ったりします。
- 代表例文413
- 一边儿开车一边儿看手机太危险了。
- 車を運転しながら携帯を見るのは危険すぎます。
- 代表例文414
- 你开车的时候，千万不要看手机。
- あなたが車を運転するとき、絶対に携帯を見てはいけません。
- 代表例文415
- 他们就要出发的时候，就出现了一个问题。
- 彼らがもうすぐ出発するというとき、問題が1つ起きました。
- 代表例文416
- 你得先自己去看情况，然后再说话吧。别只凭自己的臆测说话。
- あなたはまず自分で行って状況を見てから、話をしなければなりません。自分の憶測だけで話をしてはいけません。
- 代表例文417
- 解决这个问题太难了。我们先放一放再说。
- この問題を解決することは難しすぎます。まず置いておいて、あとでやりましょう。
- 代表例文418
- 他们俩再好不过了。/他们俩好得不能再好了。
- 彼ら2人はこれ以上ないほど仲がよいです。/彼ら2人はこれ以上ないほど仲がよいです。
- 代表例文419
- 他离开东京之前，把自己的儿子托给我了。
- 彼は東京を離れる前、自分の息子を私に託しました。
- 代表例文420
- 没来中国之前，我对中国有一些偏见。
- 中国に来る前、私は中国にいささか偏見を持っていました。
- 代表例文421
- 他说完话之后，拿出一封信来给我看。
- 彼は話し終わった後、1通の出上を取り出し私に見せました。
- 代表例文422
- 直到儿子的病治好了，妈妈才轻松下来。
- 息子の病気が治癒して初めて、母親はほっとしました。
- 代表例文423
- 都十点了，儿子才回来。
- 10字になって、息子はやっと帰って来ました。
- 代表例文424
- 这个孩子才五岁，就会下棋。未来他一定会成为一个下棋高手的。
- この子はわずか5歳というのに、もう将棋をさすことができます。将来彼はきっと将棋の名人になることでしょう。
- 代表例文425
- 这个地区袭来一场大洪水之后，紧接着流行了大规模的传染病。
- この地域が大洪水に襲われた後、引き続き大規模な伝染病が流行しました。
- 代表例文426
- 今天我讲到这儿，接下来回答同学们的提问。
- 今日の講義はここまでとします、次はみなさんの質問に答えます。
- 代表例文427
- 王老师不仅/不仅仅教给我知识，还教给我人应该怎么活。
- 王先生は私に知識を教えてくれただけでなく、さらにどのように生きるべきかも教えてくれました。
- 代表例文428
- 王老师教给我知识，不仅如此，还教给我人应该怎么活。
- 王先生は私に知識を教えてくれました、それだけでなく、さらにどのように生きるべきかも教えてくれました。
- 代表例文429
- 小李只不过是犯了一个小小的错误而已，并不是犯了什么大罪。
- 李君はほんの小さなミスをしたにすぎません、決して何か大罪を犯したわけではありません。
- 代表例文430
- 小李犯了一个小小的错误，仅此而已，并不是犯了什么大罪。
- 李君はほんの小さなミスを犯しました、ただそれだけです、決して何か大罪を犯したわけではありません。
- 代表例文431
- 他不就是搞了一个婚外恋吗？不要小题大做了。
- 彼は不倫をしたにだけではないですか？小さな問題を大騒ぎすることはやめなさい。
- 代表例文432
- 酒店的房间很宽敞，而且/并且光线充足。
- ホテルの部屋は広々としていて、その上日当たりも十分です。
- 代表例文433
- 这几天爸爸的病情恶化，吃不下饭，甚至连水都喝不下。
- ここ数日父の病状が悪化していて、飯ものどを通らず、水ですら飲めない状態になっています。
- 代表例文434
- 除了他有日本国籍以外，还有美国国籍。
- 彼は日本国籍を持っている以外、さらにアメリカ国籍も持っています。
- 代表例文435
- 除了他是日本人以外，我们都是中国人。
- 彼が日本人である以外、私たちは全員中国人です。
- 代表例文436
- 你现在吃，还是一会儿吃？/你吃馒头，还是（吃）米饭？
- あなたは今食べますか、それとも後で食べますか？/あなたはマントウを食べますか、それともライスを食べますか？
- 代表例文437
- 我现在或者一会儿吃。
- 私は今か、あるいは後で食べます。
- 代表例文438
- 这部小说（并）不是事实，而是虚构的。
- この小説は（決して）事実ではなく、フィクションです。
- 代表例文439
- 这部小说是虚构的，（并）不是事实。
- この小説はフィクションで、（決して）事実ではありません。
- 代表例文440
- 不是你去，就是他去，你们必须去一个。
- あなたが行くのでなければ、彼が行きます、あなたたちのうち1人が必ず行かなければなりません。
- 代表例文441
- 要么你去，要么他去，你们自己决定吧。
- あなたが行くのか、彼が行くのか、あなたたち自身で決めなさい。
- 代表例文442
- 因为交通不方便，所以什么产业都振兴不起来。
- 交通が不便なので、どんな産業も発展できません。
- 代表例文443
- 这个地方之所以什么产业都振兴不起来，（正）是因为交通不方便。
- この地方でどんな産業も発展しないのは、（まさに）交通が不便だからです。
- 代表例文444
- 由于改革开放之后经济发展，现在中国成为了全球第二经济体。
- 改革開放後経済が発展したため、現在中国は世界第２の経済大国になりました。
- 代表例文445
- 既然已经发生了一些问题，我们应该暂停生产先解决问题。
- すでにいささか問題が発生している以上、私たちは生産を一時ストップして問題を解決すべきです。
BP23-1 複文総論
これまで、みなさんは単文を学習してきました。残り2課で、複文を学習します。
BP23-1-1
主語と述語があり、1つのまとまりのある文のことを「単文（“单句”）」といい、通常「。」（句点/“句号”）で終わります。この「単文」を2つ以上、「，」（コンマ/“逗号”）で結びつけた文を「複文（“复句”）」と言います。「複文」のなかの1つ1つの単文形式を「節（“分句”）」と言います。
BP23-1-2
複文は、①副詞・接続詞を使わないものと②副詞・接続詞を使うものに分かれます。
副詞・接続詞をつかわない複文とは、たとえば次のような文です。
你去，我也去。 ➡代表例文410
複文は2つ以上の節を重ねているので、節と節の間に必ず論理関係があります。上の文章だけでは、「君が行くなら、私も行く」、「君が行くから、私も行く」など、いろいろな論理関係がありえます。そのどれかは、文脈や相手の口調により判断します。
つぎに、論理関係ごとに、この副詞・接続詞の慣用文型を学習していきます。あわせて、それに関連した慣用表現も学習します。
BP23-2 並列関係
BP23-2-1
並列関係の主な慣用表現の一覧
| 又～又～ | ～でもあり～でもある | ➡代表例文411 |
| 一会儿～一会儿～ | ～したり～したりする | ➡代表例文412 |
BP23-3 同時関係
BP22-3-1
同時関係の主な慣用文型の一覧
| 一边儿～，一边儿～ | ～しながら～、する | ➡代表例文413 |
| ～的时候，～ | ～した/するとき、～ | ➡代表例文414 |
BP23-3-2
“一边儿～一边儿”では、前文後文が同等の関係になるのに対し、“～的时候，～”では、前文後文は主従の関係になります。
一边儿开车一边儿看手机太危险了。 ➡代表例文413
你开车的时候，千万不要看手机。 ➡代表例文414
BP23-3-3
“～的时候，～”の前文では、ふつう助詞“了”を省略します。
他们就要出发的时候，就出现了一个问题。 ➡代表例文415
ここでは、BP10-4-1で学習した“就要～了”から助詞“了”が落ちています。
BP23-4 前後関係
BP23-4-1
前後関係の主な慣用表現の一覧
| 先～，然后/再/然后再～ | まず～して、それから～する | ➡代表例文416 |
| ～以前/之前，～ | ～する前に、～する | ➡代表例文419 |
| ～以后/之后，～ | ～した後に、～する | ➡代表例文421 |
| 直到～，才～ | ～になってやっと～する | ➡代表例文422 |
| 都～，才～ | ～になってやっと～する | ➡代表例文423 |
| 才～，就～ | やっと～なのにもう～する | ➡代表例文424 |
| ～，（紧）接着～ | ～して、引き続き～する | ➡代表例文425 |
| ～，接下来～ | ～して、次は～する | ➡代表例文426 |
BP23-4-2
“先～，然后/再/然后再～”の“再”は、「再び」という意味ではなく、「それから」という意味です。
你得先自己去看情况，然后再说吧。别只凭自己的臆测说话。 ➡代表例文416
解决这个问题太难了。我们先放一放再说。 ➡代表例文417
代表例文416の“再说”は「それから話す」というもともとの意味ですが、この“再说”は「話す」という意味を失い「後でとりあげる」という決まり文句になっています。代表例文417は「まず（問題を）保留して後でとりあげる」という意味になります。
BP23-4-3
「“再”＋～（形容詞）」で「さらに～だ」という意味になります。これを使った慣用表現として、“再～不过了/～得不能再～了”があります。「（さらに～であることは無理だ➡）これ以上ないほど～だ」という意味です。
他们俩再好不过了。 ➡代表例文418
他们俩好得不能再好了。 ➡代表例文418
BP23-4-4
日本語でも、「～する前」と同じ意味で、「～しない前」という表現がありますが、中国語にもあります。
没来中国之前，我对中国有一些偏见。 ➡代表例文420
BP23-4-5
代表例文421は少し複雑なので、解説しておきます。
他说完话之后，拿出一封信来给我看。 ➡代表例文421
後文は連動文で、後ろの動詞が前の動詞の目的になり（BP04-6-2）、動詞“来”は「～して、それで～する」とこの目的関係を明確にする働きをします。“来”の後ろは、“把这封信”が省略されていて、“把A给B看”で「AをBに与えて見せる」という意味になり、“看”の主語はBになります。
BP23-4-6
“今天我讲到这儿”は「今日はここまで」という意味の決まり文句です。
今天我讲到这儿，接下来回答同学们的提问。 ➡代表例文426
BP23-5 累加関係
BP23-5-1
累加関係の主な慣用文型の一覧
| 不但/不仅～，而且/还～ | ～なばかりでなく、～でもある | ➡代表例文427 |
| ～，而且/并且～ | ～であり、その上～でもある | ➡代表例文432 |
| ～，甚至～ | ～であるが、～ということさえある | ➡代表例文433 |
| 除了～（以外），还～ | ～である以外に、～でもある | ➡代表例文434 |
BP23-5-2
“不但/不仅～，而且/还～”に関連して、“不仅如此（それだけではない）”という決まり文句があります。この“不仅如此”を使って代表例文を書き替えると、次のようになります。
王老师不仅/不仅仅教给我知识，还教给我人应该怎么活。 ➡代表例文427
王老师教给我知识，不仅如此，还教给我人应该怎么活。 ➡代表例文428
BP23-5-3
では、「～にすぎない」は中国語でどう言うのでしょうか。“只不过～而已/罢了”と言います。これにも、“仅此而已（ただそれだけにすぎない）”という決まり文句があります。
小李只不过是犯了一个小小的错误而已，并不是犯了什么大罪。 ➡代表例文429
小李犯了一个小小的错误，仅此而已，并不是犯了什么大罪。 ➡代表例文430
副詞“并”は否定詞の前に来て、予想と実際の状況が異なることを説明し、多く弁解や反駁のニュアンスを含みます。
BP23-5-4
最後に、「ただ～だけではないか？」は中国語でどう言うのでしょうか。“就是～（ただ～だけだ）”とBP20-3-1で学習した反語文“不是～吗？（～ではないか？）”を組み合わせて、“不就是～吗？”と言います。
他不就是搞了一个婚外恋吗？不要小题大做了。 ➡代表例文431
BP23-5-5
“除了～（以外）”には、代表例文434のような「～する以外に、さらに～する」（添加）という意味以外に、「～する以外は、すべて～する」（除去）の意味もあります。
（添加）除了他有日本国籍以外，还有美国国籍。 ➡代表例文434
（除去）除了他是日本人以外，我们都是中国人。 ➡代表例文435
BP23-6 選択関係
BP23-6-1
選択関係の主な慣用文型の一覧
| ～，还是～？ | ～であるか、それとも～であるか？ | ➡代表例文436 |
| ～，或者～ | ～か、あるいは～である | ➡代表例文437 |
| （并）不是～，而是～ | （決して）～ではなく、～である | ➡代表例文438 |
| 不是～，就是～ | ～でなければ、～である | ➡代表例文440 |
| 要么～，要么～ | ～しなければ、～する | ➡代表例文441 |
BP23-6-2
“～，还是～？”と“～，或者～”の違いは、①前者が疑問文をつくるのに対し、後者は疑問文をつくらない➁前者は動詞から繰り返すが、後者は選択する語の間に入ることです。
你现在吃，还是一会儿吃？ ➡代表例文436
我现在或者一会儿吃。 ➡代表例文437
ただし、“～，还是～？”でも、目的語を選択するときは、後ろの動詞を省略できます。
你吃馒头，还是（吃）米饭？ ➡代表例文436
BP23-6-3
“（并）不是～，而是～”は、“是～，（并）不是～”と前文と後文をひっくり返すこともできます。
这部小说（并）不是事实，而是虚构的。 ➡代表例文438
这部小说是虚构的，（并）不是事实。 ➡代表例文439
BP23-6-4
“不是～，就是～”が客観的事実の選択関係であるのに対し、“要么～，要么～”は意志の選択関係になります。
不是你去，就是他去，你们必须去一个。 ➡代表例文440
要么你去，要么他去，你们自己决定吧。 ➡代表例文441
BP23-7 因果関係
BP23-7-1
因果関係の主な慣用文型の一覧
| 因为～，所以～ | ～だから、～である | ➡代表例文442 |
| ～之所以～，（正）是因为～ | ～が～であるのは、（まさに）～だからである | ➡代表例文443 |
| 由于～，（所以/因此）～ | ～だから、～である | ➡代表例文444 |
| 既然～，（就）～ | ～である以上、～である | ➡代表例文445 |
BP23-7-2
“因为～，所以～”は、“因为”だけ、あるいは、“所以”だけで使われることもあります。
因为这个地方交通不方便，所以什么产业都振兴不起来。 ➡代表例文442
因为这个地方交通不方便，什么产业都振兴不起来。 ➡代表例文442
这个地方交通不方便，所以什么产业都振兴不起来。 ➡代表例文442
BP23-7-3
“因为～，所以～”の前文と後文をひっくり返すと、“～之所以～，（正）是因为～”になります。
因为这个地方交通不方便，所以什么产业都振兴不起来。 ➡代表例文442
这个地方什么之所以产业都振兴不起来，（正）是因为交通不方便。 ➡代表例文443
BP23-7-4
“由于～，（所以/因此）～”は文語的な言い方ですが、よく使われます。後文の“所以/因此”はよく省略されます。
由于改革开放之后经济发展，现在中国成为了全球第二经济体。 ➡代表例文444
“因此”は“所以”と同じ意味ですが、より文語的です。“因为”を“因此”で受けることはできません。
因为这个地方交通不方便，因此什么产业都振兴不起来。（×）
BP23-7-5
“既然～，（就）～”は、“因为～，所以～”に比べ、より主観的ニュアンスの濃い慣用文型です。
既然已经发生了一些问题，我们应该暂停生产先解决问题。 ➡代表例文445
因为已经发生了一些问题，所以我们应该暂停生产先解决问题。
【代表例文の応用】
…
【新出単語】 基本単語47語 累計1064語
| 恐怖片 kǒngbùpiān 名：ホラー映画 | 可怕 kěpà 形：恐ろしい |
| 怕 pà 動：恐れる | 不能不 bùnéngbù：～せざるを得ない |
| 出尔反尔 chū’ěrfǎn’ěr：人の言動がくるくる変わる | 然后 ránhòu 副：それから |
| 然后再 ránhòu zài：それから | 凭 píng 介：～に基づいて |
| 臆测 yìcè 名：憶測 | 再说 zài shuō 動：～してからのことにする |
| 再好不过了 zài hǎo//buguò le：この上なくよい | 好得不能再好了 hǎo de bùnéng zài hǎo le：この上なくよい |
| 托给 tuō//gěi 動+結補：～に託す | 偏见 piānjiàn 名：偏見 |
| 给我看 gěi wǒ kàn：私に見せる | 直到 zhídào 動：（“才”で受けて）～になって（やっと） |
| 治好 zhì//hǎo 動+結補：治癒する | 轻松下来 qīngsōng//xiàlái 形+方：ほっとする |
| 轻松 qīngsōng 形：気楽だ | 都 dōu 副：もう～だ |
| 才 cái 副：（～の時点に）やっと | 就 jiù 副：早くも |
| 下棋 xià//qí 動：将棋・囲碁を打つ | 未来 wèilái 名：将来 |
| 下棋高手 xiàqí gāoshǒu 将棋・囲碁の名人 | 高手 gāoshǒu 名：名人 |
| 袭//来 xílái 動+方：襲ってくる | 洪水 hóngshuǐ 名：洪水 |
| 紧接着 jǐnjiēzhe 接：引き続いて | 流行 liúxíng 動：流行する |
| 大规模 dàguīmó 形：大規模な | 传染病 chuánrǎnbìng 名：伝染病 |
| 今天我讲到这儿 jīntiān wǒ jiǎng dào zhèr：（講義など）今日はここまで | 接下来 jiē//xiàlái 動+方：次は |
| 回答 huídá 動：答える | 提问 tíwèn 動：質問する |
| 不仅 bùjǐn 接：～だけでなく | 不仅仅 bùjǐnjǐn 接：～だけでなく |
| 教给 jiāo//gěi 動+結補：～に教える | 知识 zhīshi 名：知識 |
| 不仅如此 bùjǐn rúcǐ：それだけではなく | 只不过 zhǐbuguò 副（文末に“而已/罢了”）ただ～にすぎない |
| 而已 éryǐ 助：～に過ぎない | 犯错误 fàn cuòwù：誤りを犯す |
| 犯罪 fàn//zuì 動：罪を犯す | 仅此而已 jǐn cǐ éryǐ：ただそれだけのことだ |
| 不就是～吗？ bú jiù shì ～ ma ？：ただ～だけではないか？（反語） | 搞婚外恋 gǎo huànwàilián：不倫する |
| 婚外恋 hūnwàiliàn 名：不倫 | 小题大做 xiǎotí dàzuò：小さなことを大げさに処理する |
| 宽敞 kuānchang 形：広々としている | 光线 guāngxiàn 名：光線 |
| 充足 chōngzú 形：十分足りている | 吃不下 chī//buxià 動+可補：食べることができない |
| 喝不下 hē//buxià 動+可補：飲むことができない | 国籍 guójí 名：国籍 |
| 除了～以外 chúle ～ yǐwài：～以外は（除外） | 或者 huòzhě 接：あるいは |
| （并）不是～，而是～ （ bìng ） bú shì ～ ， ér shì ～：（決して）～ではなく、～だ | 是～，（并）不是～ shì ～ ， （ bìng ）bú shì～：～であって、（決して）～ではない |
| 不是～，就是～ bú shì ～ ， jiùshì ～：～でなければ、～だ | 要么～，要么～ yàome～，yaome～：～するか、～するかだ |
| 因为 yīnwèi 接：～だから | 所以 suǒyǐ 接：だから～ |
| 方便 fāngbiàn 形：便利だ | 振兴 zhènxīng 動：発展する |
| 之所以 zhīsuǒyǐ：～であるのは | 是因为 shì yīnwèi：～だからだ |
| 正是 zhèng shì：まさに～だ | 由于 yóuyú 接：～が故に |
| 发展 fāzhǎn 動：発展する | 成为 chéngwéi 動：～になる |
| 经济体 jīngjìtǐ 名：国・地域などの経済主体 | 既然 jìrán 接：～である以上 |
| 暂停 zàntíng 動：一時停止する | 单句 dānjù 名：単文 |
| 句号 jùhào 名：句点（“。”） | 逗号 dòuhào 名：コンマ（“，”） |
| 复句 fùjù 名：複文 | 分句 fēnjù 名：節 |
| 以后 yǐhòu 方：以後 | 不但 búdàn 接：～だけでなく |
| 而且 érqiě 接：その上 | 罢了 bàle 助：～にすぎない |
| 因此 yīncǐ 接：それ故 | 滑 huá 形：すべりやすい |
| 修好 xiū//hǎo 動+結補：修理される | 认得 rénde 動：（字などを）知っている |
| 汉字 hànzì 名：漢字 | 适合 shìhé 動：～に適する |
| 对象 duìxiàng 名：（恋愛・結婚の）相手 | 有害于 yǒuhài yú：～を害する |
| 有利于 yǒulì yú：～を利する | 点 diǎn 量：意見・希望などを数える、～点 |
| 注意事项 zhùyì shìxiàng：注意事項 | 事项 shìxiàng 名：事項 |
| 补充 bǔchōng 動：補足する | 随时 suíshí 副：いつでも |
| 随便说说 suíbiàn shuōshuo：ちょっと言う | 随便 suíbiàn 形：無頓着だ |
| 步行 bùxíng 動：歩行する | 淘气 táoqì 形：腕白だ |
| 时间差不多了 shíjiān chàbuduō le：そろそろ時間だ | 时间晚了 shíjiān wǎn le：遅くなった |
| 呆 dāi 動：滞在する | 真实 zhēnshí 形：リアルだ |
| 过去 guò//qù 動+方補：過ぎ去る | 提 tí 動：取り上げる |
| 既～，又～ jì ～ ， yòu ～：～てもあり、～でもある | 搞对象 gǎo duìxiàng：恋愛する |
| 几点 jǐ diǎn：何点か | 多少点 duōshao diǎn：何点も |
| 刚要 gāng yào：まさに～しようとする | 站台 zhàntái 名：プラットフォーム |
| 草稿 cǎogǎo 名：草稿 | 校对 jiàoduì 動：校正する |
| 忙得不可开交 máng de bùkě kāijiāo：忙しくてどうにもならない | 缺钱 quē qián：金が不足する |
| 存款 cúnkuǎn 名：預金 | 要求 yāoqiú 動：要求する |
| 平等 píngděng 形：平等だ | 对待 duìdài 動：接する |
| 地方政府 dìfāng zhèngfǔ：地方政府 | 小官员 xiǎo guānyuán：小役人 |
| 有什么～的 yǒu shénme ～ de：どんな～なところがあるのか？（そんなものない）（反語） | 饭囊 fànnáng 名：ごくつぶし |
| 思想 sīxiǎng 名：思想 | 先天就有 xiāntiān jiù yǒu：生まれつき備わる |
| 先天 xiāntiān 名：生まれつき 反➡后天：生まれてから後 | 社会实践 shèhuì shíjiàn：社会的実践 |
| 社会 shèhuì 名：社会 | 实践 shíjiàn 名：実践 |
| 指导 zhǐdǎo 動：指導する | 正确 zhèngquè 形：正しい |
| 准确 zhǔnquè 形：正確だ | 西方 xīfāng：西洋 |
| 东方 dōngfāng 名：東洋 | 军事 jūnshì 名：軍事 |
| 其中 qízhōng 方：そのうち | 包括 bāokuò 動：含む |
| 重视 zhòngshì 動：重視する | 西医 xīyī 名：西洋医学 |
| 如今 rújīn 名：（過去と比べて）今では | 中医 zhōngyī 名：中国医学 |
| 另眼相看 lìng yǎn xiāng kàn：見直す | 自然 zìrán 名：自然 |
| 友好 yǒuhǎo 形：友好的だ | 想法 xiǎngfa 名：考え方 |
| 环境意识 huánjìng yìshi：環境意識 | 目的 mùdì 名：目的 |
| 相同 xiāngtóng 形：同一だ | 实现 shíxiàn 動：実現する |
| 方法 fāngfǎ 名：方法 | 不同 bùtóng 形：異なる |
| 分析 fēnxī 動：分析する | 特点 tèdiǎn 名：特徴 |
| 对话 duìhuà 動：対話する | 信号 xìnhào 名：シグナル |
| 积累 jīlěi 動：蓄積する | 药方 yàofāng 名：処方（せん） |
| 坏处 huàichu 名：欠点、デメリット | 药效 yàoxiào 名：薬効 |
| 二选一 èr xuǎn yī：二者択一 | 相辅相成 xiāng fǔ xiāng chéng：相互補完 |
| 国际 guójì 形：国際的な | 大部分 dàbùfēn 名：大部分 |
| 灾难 zāinàn 名：災難 | 地球 dìqiú 名：地球 |
| 丰富多彩 fēngfù duōcǎi：豊かで多彩 | 好事 hǎoshì 名：よいこと |
| 才 cái 副：たった～ |
