※赤字は新出の基本単語です。ページ最下部の単語リストにまとめてあります。
【代表例文】 23文
| 代表例文200 | 我看了看，发现问题已经很严重了。 | 私はちょっと見てみて、問題がすでに深刻になっていると気づきました。 |
| Wǒ kàn le kan, fāxiàn wèntí yǐjīng hěn yánzhòng le. | ||
| 代表例文201 | 先别说大话，你试试看。 | まずは大げさなことを言わずに、試してみなさい。 |
| Xiān bié shuō dàhuà, nǐ shìshi kan. | ||
| 代表例文202 | 他每天都出去散散步，打打太极拳。 | 彼は毎日外に出て散歩をしたり、太極拳をしたりします。 |
| Tā měitiān dōu chūqù sàn sànbù, dǎ dǎ tàijíquán. | ||
| 代表例文203 | 咱们好好儿商量商量吧。 | 私たちでよく話し合いましょう。 |
| Zánmen hǎohāor shāngliang shāngliang ba. | ||
| 代表例文204 | 你等等！ | ちょっと待って！ |
| Nǐ děngdeng! | ||
| 代表例文205 | 我给了儿子一个大大的奖励。 | 私は息子に大きなご褒美をあげました。 |
| Wǒ gěi le érzi yí gè dàdà de jiǎnglì. | ||
| 代表例文206 | 她每天都穿得漂漂亮亮的。 | 彼女は毎日きれいな服を着ています。 |
| Tā měitiān dōu chuān de piàopiàoliangliang de. | ||
| 代表例文207 | 你慢慢儿说，别着急。 | ゆっくり話してください、慌てないで。 |
| Nǐ mànmānr shuō, bié zhāojí. | ||
| 代表例文208 | 今天咱们一起好好儿热闹热闹。 | 今日はみんなで楽しく盛り上がりましょう。 |
| Jīntiān zánmen yìqǐ hǎohāor rènao rènao. | ||
| 代表例文209 | 我每天工作八个小时。/我每天休息三次。 | 私は毎日8時間働きます。／私は毎日3回休憩します。 |
| Wǒ měitiān gōngzuò bā gè xiǎoshí. / Wǒ měitiān xiūxi sān cì. | ||
| 代表例文210 | 我复习了两遍。/我要回一趟家。/他吃了两顿饭。/他臭骂了我一顿。 | 私は復習を2回しました。／私は家に一度帰ります。／彼は食事を2回しました。／彼は私をひどく叱りました。 |
| Wǒ fùxí le liǎng biàn. / Wǒ yào huí yí tàng jiā. / Tā chī le liǎng dùn fàn. / Tā chòumà le wǒ yí dùn. | ||
| 代表例文211 | 他看了一眼，就发现了文章的错误。 | 彼はちらっと見ただけで、文章の間違いを見つけました。 |
| Tā kàn le yì yǎn, jiù fāxiàn le wénzhāng de cuòwù. | ||
| 代表例文212 | 请您再等一会儿。 | もう少しお待ちください。 |
| Qǐng nín zài děng yíhuìr. | ||
| 代表例文213 | 今天他工作了一个上午。/他今天上午工作了。 | 彼は今日の午前中働きました。／彼は今朝働きました。 |
| Jīntiān tā gōngzuò le yí gè shàngwǔ. / Tā jīntiān shàngwǔ gōngzuò le. | ||
| 代表例文214 | 他去年换过三次工作。 | 彼は去年3回転職しました。 |
| Tā qùnián huànguò sān cì gōngzuò. | ||
| 代表例文215 | 我们找了小李半天。 | 私たちは小李を半日探しました。 |
| Wǒmen zhǎo le Xiǎo Lǐ bàntiān. | ||
| 代表例文216 | 我去过纽约两次。/我去过两次纽约。 | 私はニューヨークに2回行ったことがあります。／私は2回ニューヨークに行ったことがあります。 |
| Wǒ qùguò Niǔyuē liǎng cì. / Wǒ qùguò liǎng cì Niǔyuē. | ||
| 代表例文217 | 我们聊了大约一个小时。 | 私たちはおよそ1時間話しました。 |
| Wǒmen liáo le dàyuē yí gè xiǎoshí. | ||
| 代表例文218 | 汉语检定考试我考过十几次。 | 中国語検定試験を私は10数回受けたことがあります。 |
| Hànyǔ jiǎndìng kǎoshì wǒ kǎoguò shí jǐ cì. | ||
| 代表例文219 | 我学汉语学了十年。/我汉语学了十年。 | 私は中国語を10年間勉強しました。／私は中国語を10年間勉強しました。 |
| Wǒ xué Hànyǔ xué le shí nián. / Wǒ Hànyǔ xué le shí nián. | ||
| 代表例文220 | 我来日本已经半年了。/我学汉语已经十年了。 | 私は日本に来てすでに半年になります。／私は中国語をもう10年間勉強しています。 |
| Wǒ lái Rìběn yǐjīng bàn nián le. / Wǒ xué Hànyǔ yǐjīng shí nián le. | ||
| 代表例文221 | 我学了十年汉语。/我学了十年汉语了。 | 私は10年間中国語を勉強しました。／私はもう10年間中国語を勉強しています。 |
| Wǒ xué le shí nián Hànyǔ. / Wǒ xué le shí nián Hànyǔ le. | ||
| 代表例文222 | 你学了多长时间汉语？/你学了多长时间汉语了？ | あなたはどのくらいの期間中国語を勉強しましたか？／あなたはもうどのくらい中国語を勉強していますか？ |
| Nǐ xué le duō cháng shíjiān Hànyǔ? / Nǐ xué le duō cháng shíjiān Hànyǔ le? |
BP13-1 動詞の重ね型
BP12-4で形容詞について、「ちょっと～だ」という言い方を学習しました。動詞についても、「ちょっと～する」という言い方があります。動詞の重ね型です。
BP13-1-1
動詞の重ね型のつくり方
| 1字の動詞 | A➡AA（※1）/A“一”A（※2） | 看➡看看/看一看 kànkan / kàn yí kàn |
| 2字の動詞 | AB➡ABAB（※3） | 休息➡休息休息 xiūxi xiuxi |
| 離合詞 | AB➡AAB | 放心➡放放心 fàng fàngxīn |
| 完了（1字） | A➡A“了”A（※4) | 看➡看了看 kàn le kàn |
| 完了（2字） | AB➡AB“了”AB（※4） | 休息➡休息了休息 (xiūxi le xiūxi |
| 完了（離合詞） | AB➡A“了”AB | 放心➡放了放心 fàng le fàngxīn |
太字の部分の発音
※1 軽声で読みます。
※2 声調はそのまま、軽く読みます。
※3 軽声で読みます。
※4 声調はそのまま、軽く読みます。
BP13-1-2
動詞の重ね型は、もともと「ちょっと～する」という意味で、動作量が少ないことを表します。
- 我看了看，就发现情况已经太严重了。 ➡代表例文200
- Wǒ kàn le kàn, jiù fāxiàn qíngkuàng yǐjīng tài yánzhòng le.
- 私はちょっと見ると、すぐに状況がすでに深刻になっていることに気づきました。
BP13-1-3
そこから、①「～してみる」（試み）②「～したり～したり」（気軽さ）➂語気を和らげるという派生義が発生しました。
①「～してみる」（試み）
- 先别说大话，你试试看。 ➡代表例文201
- Xiān bié shuō dà huà, nǐ shìshi kàn.
- まずはほらを吹いていないで、やって見なさい。
“试试看”は「試してみる」という意味の決まり文句です。
②「～したり～したり」（気軽さ）
- 他退休后，每天都出去散散步，打打太极拳。 ➡代表例文202
- Tā tuìxiū hòu, měitiān dōu chū qù sànsànbù, dǎdǎ tàijíquán.
- 彼は退職後、毎日出かけては散歩したり、太極拳をやったりしています。
“散步”は離合詞なので、その重ね型は“散步散步”ではなく、“散散步”になります。
➂語気を和らげる
- 咱们要好好儿商量商量吧。 ➡代表例文203
- Zánmen yào hǎohǎor shāngliang shāngliang ba.
- 我々はよく相談しましょうよ。
「ちょっと～する」ではなく語気を和らげる動詞の重ね型なので、副詞“好好儿”と矛盾しません。
語気を和らげる動詞の重ね型は、依頼する表現でよく使われます。
- 师傅，停停车吧。在这儿我有事。 ➡代表例文204
- Shīfu, tíngtíng chē ba. Zài zhèr wǒ yǒu shì.
- 運転手さん、ちょっと停めてください。私はここで用事があります。
BP13-2 形容詞の重ね型
形容詞にも重ね型があります。しかし、動詞の重ね型とは反対に、形容詞の表す「～だ」という状態を強調します。
BP13-2-1
形容詞の重ね型のつくり方
| 1字の形容詞 | A➡AA | 冷➡冷冷 lěnglěng |
| 一部の1字の形容詞 | A➡AA“儿”（※1） | 好➡好好儿 hǎohāor |
| 2字の形容詞 | AB➡AABB | 干净➡干干净净 gāngān jìngjìng |
| AB（AのようにB） | AB➡ABAB | 冰冷➡冰冷冰冷 bīnglěng bīnglěng |
| BBがAの情況を説明 | ABB（※2） | 冷冰冰 lěngbīngbīng |
| 一部の2字の形容詞 | AB➡A“里”AB | 糊涂➡糊里糊涂 húli hútú |
※1 太字は第一声に変化します。
※2 もとの形容詞はありません。
BP13-2-2
形容詞の重ね型は、連体修飾語・述語・連用修飾語として、形容詞を強調します。連体修飾語・述語では“的”が付きます。
- （連体修飾語）小小的瑕疵不能掩盖他大大的功绩。 ➡代表例文205
- Xiǎoxiǎo de xiácī bù néng yǎngài tā dàdà de gōngjì.
- ほんの小さな瑕疵は彼のでっかい功績を覆い隠すことはできません。
- （述語）今天她的衣服漂漂亮亮的。 ➡代表例文206
- Jīntiān tā de yīfú piàopiàoliangliang de.
- 今日彼女の服はとてもきれいです。
- （連用修飾語）不久公司的情况就慢慢儿好转了。 ➡代表例文207
- Bù jiǔ gōngsī de qíngkuàng jiù mànmanr hǎo zhuǎn le.
- しばらくすると会社の状況はゆっくりと好転していきました。
BP13-2-3
形容詞の重ね型は形容詞を強調するので、程度副詞はつきません。
今天她的衣服非常漂漂亮亮的。（×） ➡代表例文206
BP13-2-4
形容詞の中には、“热闹”のように動詞を兼ねるものもあります。重ね型のつくり方はそれぞれに従います。
- （形容詞）批发市场都热热闹闹的。 ➡代表例文208
- Pīfā shìchǎng dōu rèrènàonào de.
- 卸売市場はどこも大変にぎやかです。
- （動詞）咱们一起好好儿热闹热闹。 ➡代表例文208
- Zánmen yìqǐ hǎohaor rènàorènào.
- 一緒ににぎやかにやりましょう。
BP13-3 動作量補語（時間量/回数）
BP13-3-1
これまで、中国語の基本的な構文、連体修飾語・連用修飾語、動詞のアスペクト、形容詞の比較、動詞・形容詞の重ね型を学習しました。みなさんは、すでにかなり複雑な内容を中国語で伝えることができるはずです。
しかし、まだ欠けているものがあります。動作の状況です。
日本語であれば、「昨日テレビゲームをしました。とても楽しかったです。」と2文になるところを、中国語では“昨天我电子游戏玩儿得很开心。”と1文にしてしまいます。この“得很开心”のように、動詞のあとに置いて動作の状況を補足する語を「補語」と言います。
中国語には①動作量補語②結果補語③方向補語④可能補語⑤様態補語⑥程度補語の6つの補語があります。
まず、①動作量補語を学習します。
BP13-3-2
動作量補語の動作量には、時間量と回数があります。
- （時間量）我每天工作八个小时。 ➡代表例文209
- Wǒ měitiān gōngzuò bāgè xiǎoshí.
- 私は毎日8時間仕事をします。
- （回数）我每天休息三次。 ➡代表例文209
- Wǒ měitiān xiūxi sāncì.
- 私は毎日3回休みます。
動作量補語は、原則動詞の後に置きます。
BP13-3-3
動作の回数を表す語を「動量詞」と言います。名詞を数える「（名）量詞」と区別します。
主な動量詞
| 回/次 huí / cì | 一般的な動作の回数 | |
| 遍 biàn | 全過程を含めた回数 | 我复习了两遍。➡代表例文210 Wǒ fùxí le liǎngbiàn. 私は2回（初めから終わりまで）復習しました。 |
| 趟 tàng | 往来の回数 | 我要回一趟。➡代表例文210 Wǒ yào huí yītàng. 私は1度帰って来なければなりません。 |
| 顿 dùn | 食事・叱責の回数 | 他吃了一顿。/他臭骂了一顿。➡代表例文210 Tā chī le yídùn./ Tā chòumà le yí dùn. 彼は1食食べました。/彼は1度口汚くののしりました。 |
BP13-3-4
“眼”のような一般名詞を借用し、それに“一”“几”をつけて“一眼（ちらりと）”“几眼（じろりと）”として、動量詞にすることができます。
- 他看了一眼，就能识别商品的真假。 ➡代表例文211
- Tā kàn le yī yǎn, jiù néng shí bié shāngpǐn de zhēnjiǎ.
- 彼は一目見るだけで、商品の真贋を見分けることができます。
BP13-3-5
形容詞の後ろにつけた“一点儿”や“一些”のように、“一会儿（しばらく）”“一下（少し）”のような抽象的な動作量補語もあります。
- 您等一会儿吧。 ➡代表例文212
- Nín děng yíhuìr ba.
- すこしお待ちになってください。
また、本来時点を表す“上午”“下午”などの時間詞に数量詞“一个”をつけて、動作量補語として使うこともできます。
- （時間量）今天他工作了一个上午。 ➡代表例文213
- Jīntiān tā gōngzuò le yígè shàngwǔ.
- 今日彼は午前丸々仕事をしました。
- （時点）他今天上午工作了。 ➡代表例文213
- Tā jīntiān shàngwǔ gōngzuò le.
- 彼は今日午前仕事をしました。
BP13-4 動作量補語と目的語の位置関係
BP13-4-1
動作量補語は、原則動詞の後に置きます。しかし、動詞が目的語をとるとき、動作量補語と目的語の位置関係が問題になります。
①基本の型
A（主）＋B（動）＋C（動補）＋D（目）。（AはDをCだけBします。）
- 他一辈子离过两次婚。 ➡代表例文214
- Tā yíbèizi lí guò liǎngcì hūn.
- 彼は一生の間2回離婚したことがあります。
“～（期間）＋～（動詞）＋“过”＋～（回数）”で、「～の期間に～回～したことがある」という意味になります。
➁目的語が人・場所のときは、動作量補語を目的語の後ろに置くこともできます。
A（主）＋B（動）＋C（動補）＋D（目：人・場所）。（AはDをCだけBします。）
- （人）我们找了半天小李。 ➡代表例文215
- Wǒmen zhǎo le bàntiān xiǎo Lǐ.
- 私たちは長いこと李君を探しました。
- （場所）我去过两次纽约。 ➡代表例文216
- Wǒ qù guò liǎngcì Niǔyuē.
- 私は2度ニューヨークに行ったことがあります。
“半天”は「（主観的に）長い間」という意味の抽象的な動作量補語です。
A（主）＋B（動）＋D（目：人・場所）＋C（動補）。（AはDをCだけBします。）
- （人）我们找了小李半天。 ➡代表例文215
- Wǒmen zhǎo le xiǎo Lǐ bàntiān.
- 私たちは李君を長いこと探しました。
- （場所）我去过纽约两次。 ➡代表例文216
- Wǒ qù guò Niǔyuē liǎngcì.
- 私はニューヨークに2度行ったことがあります。
➂目的語が代詞のときは、動作量補語を目的語の後ろに置きます。
A（主）＋B（動）＋D（目：代詞）＋C（動補）。（AはDをCだけBします。）
- 我打了他大约一个小时。 ➡代表例文217
- Wǒ dǎ le tā dà yuē yígè xiǎoshí.
- 私は約1時間彼を殴り続けました。
BP13-5 動作量補語の特殊な構文
BP13-5-1
目的語を強調したいときは、目的語を文頭に出します。
D（目）＋A（主）＋B（動）＋C（動補）。（AはDをCだけBします。）
- 汉语检定考试我考过十几次。 ➡代表例文218
- Hànyǔ jiǎndìng kǎoshì wǒ kǎo guò shí jǐ cì.
- 中国語検定試験を私は十数回受験しました。
BP13-5-2
動詞を繰り返して、動作量補語を強調することもできます。
A（主）（＋B（動））＋D（目）＋B（動）＋C（動補）。（AはDをCだけBします。）
- 我学汉语学了十年。 ➡代表例文219
- Wǒ xué Hànyǔ xué le shínián.
- 私は10年も中国語を勉強しました。
この場合、前の動詞は省略することができます。
- 我汉语学了十年。 ➡代表例文219
- Wǒ Hànyǔ xué le shínián.
- 私は10年も中国語を勉強しました。
BP13-5-3
瞬間動詞では、目的語の後ろに動作量補語を置き、文末に語気助詞“了”をつけることで、動作が終わってから現在までの時間を表すことができます。
A（主）＋B（動）＋D（目）＋C（動補）。（AはDをBしてからCになります。）
- （瞬間動詞）我到日本已经半年了。 ➡代表例文220
- Wǒ dào Rìběn yǐjīng bànnián le.
- 私は日本に来てもう半年になります。
この構文は持続動詞にも援用されます。このときは、動作を開始してから現在までの時間を表します。
- （持続動詞）我学习汉语已经十年了。 ➡代表例文220
- Wǒ xuéxí Hànyǔ yǐjīng shínián le.
- 私は中国語の勉強を始めてもう10年になります。
BP13-5-4
BP08-3-2で、動詞が裸の目的語をとるとき、アスペクト助詞“了”と語気助詞“了”を重ねて文を終わらせる構文を学習しました。
- 我借了钱了。 ➡BP08-3-2の代表例文112
- Wǒ jièle qián le.
- 私はお金を借りたのです。
動作量補語の構文では、動作量補語が目的語を修飾しているので、アスペクト助詞“了”のみで文は終わります。「過去に～だけ～した」という意味になります。
- 我学了十年汉语。 ➡代表例文221
- Wǒ xué le shínián Hànyǔ.
- 私は10年中国語を勉強しました。
さらに、文末に語気助詞“了”をつけると、「現在まで～だけ～している」という意味になります。
- 我学了十年汉语了。 ➡代表例文221
- Wǒ xué le shínián Hànyǔ le.
- 私は10年中国語を勉強しています。
BP13-6 “多长时间”を使った疑問文
BP13-6-1
“多长时间（どれだけの時間？）”を使って、動作の時間量を聞く疑問文をつくることができます。
- （過去）你学了多长时间汉语？ ➡代表例文222
- Nǐ xué le duōcháng shíjiān Hànyǔ le？
- あなたはどれくらいの時間中国語を勉強していますか？
- （現在まで）你学了多长时间汉语了？ ➡代表例文222
- Nǐ xué le duōcháng shíjiān Hànyǔ？
- あなたはどれくらいの時間中国語を勉強しましたか？
【代表例文の応用】
| 応用例文200-1 | 我试了试，感觉这个方法不太有效。 | 試してみましたが、この方法はあまり効果的ではないと感じました。 |
| Wǒ shì le shì, gǎnjué zhège fāngfǎ bú tài yǒuxiào. | ||
| 応用例文200-2 | 我走了走，结果不小心迷路了。 | 少し歩いたら、うっかり道に迷ってしまいました。 |
| Wǒ zǒu le zǒu, jiéguǒ bù xiǎoxīn mílù le. | ||
| 応用例文200-3 | 他想了想说：“我问问客服”。 | 彼は少し考えてから言った：「カスタマーサービスに聞いてみるよ」。 |
| Tā xiǎng le xiǎng shuō: “Wǒ wèn wèn kèfú.” | ||
| 応用例文201-1 | 你尝尝这个菜，味道非常好。 | この料理をちょっと食べてみてください、とても美味しいです。 |
| Nǐ chángchang zhège cài, wèidào fēicháng hǎo. | ||
| 応用例文201-2 | 你看看能不能在两天内完成任务。 | 2日以内に任務を終えられるか見てください。 |
| Nǐ kànkan néng bù néng zài liǎng tiān nèi wánchéng rènwu. | ||
| 応用例文201-3 | 你先试试这个方法，看看能不能成功。 | まずこの方法を試してみて、成功するかどうか見てみてください。 |
| Nǐ xiān shì shi zhège fāngfǎ, kànkan néng bù néng chénggōng. | ||
| 応用例文202-1 | 我喜欢周末去商场逛逛。 | 週末にショッピングモールをぶらぶらするのが好きです。 |
| Wǒ xǐhuan zhōumò qù shāngchǎng guàngguang. | ||
| 応用例文202-2 | 她下班后常常去健身房锻炼锻炼身体，放松放松精神。 | 彼女は仕事の後によくジムに行って体を鍛え、気持ちをリラックスさせます。 |
| Tā xiàbān hòu chángcháng qù jiànshēnfáng duànliàn duànliàn shēntǐ, fàngsōng fàngsōng jīngshén. | ||
| 応用例文202-3 | 周末一起去海边吧！一起晒晒太阳，玩玩水！ | 週末に一緒に海へ行こう！一緒に日光浴して、水遊びもしよう！ |
| Zhōumò yīqǐ qù hǎibiān ba! Yīqǐ shài shài tàiyáng, wán wán shuǐ! | ||
| 応用例文203-1 | 你别着急，我们想想办法。 | 慌てないで、方法を考えましょう。 |
| Nǐ bié zhāojí, wǒmen xiǎngxiang bànfǎ. | ||
| 応用例文203-2 | 咱们一起好好儿研究研究这个问题吧。 | 私たち一緒にこの問題をよく研究しましょう。 |
| Zánmen yìqǐ hǎohāor yánjiū yánjiū zhège wèntí ba. | ||
| 応用例文203-3 | 我再琢磨琢磨，再做决定。 | もう少し考えてから決めます。 |
| Wǒ zài zuómo zuómo, zài zuò juédìng. | ||
| 応用例文204-1 | 同学们，安静安静，大家听我说。 | みなさん、静かにして、私の話を聞いてください。 |
| Tóngxuémen, ānjìng ānjìng, dàjiā tīng wǒ shuō. | ||
| 応用例文204-2 | 老师，这个地方我有点不明白，您给我讲讲好吗？ | 先生、この部分が少し分からないのですが、説明していただけますか？ |
| Lǎoshī, zhège dìfang wǒ yǒudiǎn bù míngbai, nín gěi wǒ jiǎng jiǎng hǎo ma? | ||
| 応用例文204-3 | 麻烦你解释解释为什么会这样。 | なぜこうなるのか、説明していただけますか。 |
| Máfan nǐ jiěshì jiěshì wèishénme huì zhèyàng. | ||
| 応用例文205-1 | 他送了我一条长长的围巾，非常温暖。 | 彼は私にとても暖かい長いマフラーをくれました。 |
| Tā sòng le wǒ yì tiáo chángcháng de wéijīn, fēicháng wēnnuǎn. | ||
| 応用例文205-2 | 这只胖胖的狗狗非常可爱。 | このぽっちゃりした犬はとても可愛いです。 |
| Zhè zhī pàngpàng de gǒugou fēicháng kě’ài. | ||
| 応用例文205-3 | 小小的失误，也可能影响整个项目的成败。 | 小さなミスも、プロジェクト全体の成否に影響する可能性があります。 |
| Xiǎo xiǎo de shīwù, yě kěnéng yǐngxiǎng zhěnggè xiàngmù de chéngbài. | ||
| 応用例文206-1 | 她唱歌唱得甜甜的，声音非常动听。 | 彼女は甘く歌い、その声はとても美しいです。 |
| Tā chànggē chàng de tiántián de, shēngyīn fēicháng dòngtīng. | ||
| 応用例文206-2 | 她的眼睛亮亮的，看起来非常有神。 | 彼女の目はキラキラしていて、とても生き生きとしています。 |
| Tā de yǎnjing liàng liàng de, kàn qǐlái fēicháng yǒushén. | ||
| 応用例文206-3 | 刚洗完澡的小猫香香的。 | お風呂に入ったばかりの子猫はいい匂いがします。 |
| Gāng xǐ wán zǎo de xiǎomāo xiāng xiāng de. | ||
| 応用例文207-1 | 他每天坚持锻炼，身体变得越来越好了。 | 彼は毎日運動を続け、体がどんどん良くなっています。 |
| Tā měitiān jiānchí duànliàn, shēntǐ biàn de yuè lái yuè hǎo le. | ||
| 応用例文207-2 | 他每天练习，中文水平终于有了明显的提高。 | 彼は毎日練習し、中国語のレベルがようやく明らかに上達しました。 |
| Tā měitiān liànxí, Zhōngwén shuǐpíng zhōngyú yǒu le míngxiǎn de tígāo. | ||
| 応用例文207-3 | 小张渐渐熟悉了新的工作环境。 | 張さんは少しずつ新しい職場環境に慣れてきました。 |
| Xiǎo Zhāng jiànjiàn shúxī le xīn de gōngzuò huánjìng. | ||
| 応用例文208-1 | 他的个子是高高的。/你把音量调高一点。 | 彼は背が高いです。／音量を少し上げてください。 |
| Tā de gèzi shì gāogāo de. / Nǐ bǎ yīnliàng tiáo gāo yìdiǎn. | ||
| 応用例文208-2 | 一辆车慢慢地开了过去。/请您慢点儿走。 | 1台の車がゆっくり走っていきました。／ゆっくり歩いてください。 |
| Yí liàng chē mànmande kāi le guòqù. / Qǐng nín màn diǎnr zǒu. | ||
| 応用例文208-3 | 孩子们今天高高兴兴地去上学了。/听说小组拿了冠军，我高兴极了。 | 子供たちは今日はとても嬉しそうに学校へ行きました。/グループが優勝したと聞いて、私はとても嬉しかったです。 |
| Háizimen jīntiān gāogāoxìngxìng de qù shàngxué le. / Tīngshuō xiǎozǔ ná le guànjūn, wǒ gāoxìng jí le. | ||
| 応用例文209-1 | 她每天早上练两个小时琴。/她每周去图书馆看两次书。 | 彼女は毎朝2時間楽器の練習をします。／彼女は毎週図書館に2回本を読みに行きます。 |
| Tā měitiān zǎoshang liàn liǎng gè xiǎoshí qín. / Tā měi zhōu qù túshūguǎn kàn liǎng cì shū. | ||
| 応用例文209-2 | 我每天早晚各跑半小时步。/我每天洗两次澡。 | 私は毎朝晩それぞれ30分走ります。／私は毎日2回お風呂に入ります。 |
| Wǒ měitiān zǎowǎn gè pǎo bàn xiǎoshí bù. / Wǒ měitiān xǐ liǎng cì zǎo. | ||
| 応用例文209-3 | 我每天做一小时的瑜伽。/弟弟每周去健身房锻炼四次。 | 私は毎日1時間ヨガをします。/弟は毎週4回ジムで運動します。 |
| Wǒ měitiān zuò yī xiǎoshí de yújiā. / Dìdi měi zhōu qù jiànshēnfáng duànliàn sì cì. | ||
| 応用例文210-1 | 老板今天批评了他一顿。 | 社長は今日彼をひとしきり叱りました。 |
| Lǎobǎn jīntiān pīpíng le tā yí dùn. | ||
| 応用例文210-2 | 我们今天去了一趟超市，买了很多东西。 | 私たちは今日スーパーに行き、たくさんの物を買いました。 |
| Wǒmen jīntiān qù le yí tàng chāoshì, mǎi le hěn duō dōngxi. | ||
| 応用例文210-3 | 这本书他看了三遍，才理解其中的深意。 | この本を彼は3回読んで、やっとその深い意味を理解しました。 |
| Zhè běn shū tā kàn le sān biàn, cái lǐjiě qí zhōng de shēnyì. | ||
| 応用例文211-1 | 她咬了一口苹果，觉得味道特别好。 | 彼女はリンゴをひと口かじり、とても美味しいと感じました。 |
| Tā yǎo le yì kǒu píngguǒ, juéde wèidào tèbié hǎo. | ||
| 応用例文211-2 | 她拿起笔，在纸上划了一下，试了一下颜色。 | 彼女はペンを取り、紙に線を引いて色を試しました。 |
| Tā ná qǐ bǐ, zài zhǐ shàng huà le yíxià, shì le yíxià yánsè. | ||
| 応用例文211-3 | 她做了一桌好吃的。 | 彼女はテーブルいっぱいのおいしい料理を作りました。 |
| Tā zuò le yī zhuō hǎochī de. | ||
| 応用例文212-1 | 他跑了一会儿步，就感觉累了。 | 彼は少し走って、すぐに疲れを感じました。 |
| Tā pǎo le yíhuìr bù, jiù gǎnjué lèi le. | ||
| 応用例文212-2 | 请等一下，我马上回来。 | ちょっと待ってください、すぐに戻ります。 |
| Qǐng děng yíxià, wǒ mǎshàng huílái. | ||
| 応用例文212-3 | 她笑了一下，然后把书放在了桌子上。 | 彼女は少し笑ってから、本を机の上に置きました。 |
| Tā xiào le yīxià, ránhòu bǎ shū fàng zài le zhuōzi shàng. | ||
| 応用例文213-1 | 我们讨论了一个晚上，终于达成了协议。/我们今天下午开了一个会。 | 私たちは一晩議論し、ついに合意に達しました。／私たちは今日の午後、会議を開きました。 |
| Wǒmen tǎolùn le yí gè wǎnshang, zhōngyú dáchéng le xiéyì. / Wǒmen jīntiān xiàwǔ kāi le yí gè huì. | ||
| 応用例文213-2 | 这个报告，我写了好几天，今天终于交了。/她今天早上练了三个小时钢琴。 | この報告は数日かけて書き、今日やっと提出しました。／彼女は今朝3時間ピアノを練習しました。 |
| Zhège bàogào, wǒ xiě le hǎo jǐ tiān, jīntiān zhōngyú jiāo le. / Tā jīntiān zǎoshang liàn le sān gè xiǎoshí gāngqín. | ||
| 応用例文213-3 | 这个作业，我昨天写了一整天。/他昨天晚上加了一个小时班。 | この宿題を私は昨日一日中書きました。/彼は昨夜1時間残業しました。 |
| Zhège zuòyè, wǒ zuótiān xiě le yī zhěng tiān. / Tā zuótiān wǎnshang jiā le yī gè xiǎoshí bān. | ||
| 応用例文214-1 | 他一周跑三次步。 | 彼は週に3回ジョギングをします。 |
| Tā yì zhōu pǎo sān cì bù. | ||
| 応用例文214-2 | 他们每天打三次电话。 | 彼らは毎日3回電話をします。 |
| Tāmen měitiān dǎ sān cì diànhuà. | ||
| 応用例文214-3 | 她每年参加两次马拉松比赛。 | 彼女は毎年2回マラソン大会に参加します。 |
| Tā měinián cānjiā liǎng cì mǎlāsōng bǐsài. | ||
| 応用例文215-1 | 我们找了半天王经理。/我们找了王经理半天。 | 私たちは半日かけて王マネージャーを探しました。 |
| Wǒmen zhǎo le bàntiān Wáng jīnglǐ. / Wǒmen zhǎo le Wáng jīnglǐ bàntiān. | ||
| 応用例文215-2 | 我等了他们好久。 | 私は彼らを長い間待ちました。 |
| Wǒ děng le tāmen hǎo jiǔ. | ||
| 応用例文215-3 | 妈妈说我说了半天。 | 母は、私が長い間しゃべっていたと言いました。 |
| Māma shuō wǒ shuō le bàntiān. | ||
| 応用例文216-1 | 他在北京住过两年。/他在北京留过两年学。 | 彼は北京に2年間住んだことがあります。／彼は北京に2年間留学したことがあります。 |
| Tā zài Běijīng zhù guò liǎng nián. / Tā zài Běijīng liú guò liǎng nián xué. | ||
| 応用例文216-2 | 我们去过巴黎一次。/我们去过一次巴黎。 | 私たちは1回パリに行ったことがあります。 |
| Wǒmen qù guò Bālí yí cì. / Wǒmen qù guò yí cì Bālí. | ||
| 応用例文216-3 | 我去过日本三次。/我去过三次日本。 | 私は日本に3回行ったことがあります。 |
| Wǒ qù guò Rìběn sān cì. / Wǒ qù guò sān cì Rìběn. | ||
| 応用例文217-1 | 她看了一个小时电影。 | 彼女は1時間映画を見ました。 |
| Tā kàn le yí gè xiǎoshí diànyǐng. | ||
| 応用例文217-2 | 我们聊了一个小时八卦。 | 私たちは1時間ゴシップ話をしました。 |
| Wǒmen liáo le yí gè xiǎoshí bāguà. | ||
| 応用例文217-3 | 我昨天上了12个小时班。 | 私は昨日12時間勤務しました。 |
| Wǒ zuótiān shàng le shí’èr gè xiǎoshí bān. | ||
| 応用例文218-1 | 这本书我读过好几遍。 | この本を私は何度も読んだことがあります。 |
| Zhè běn shū wǒ dú guò hǎo jǐ biàn. | ||
| 応用例文218-2 | 那个问题我们讨论了好几个小时。 | その問題について私たちは何時間も議論しました。 |
| Nàge wèntí wǒmen tǎolùn le hǎo jǐ gè xiǎoshí. | ||
| 応用例文218-3 | 他的演唱会我去过两次。 | 彼のコンサートに私は2回行ったことがあります。 |
| Tā de yǎnchànghuì wǒ qù guò liǎng cì. | ||
| 応用例文219-1 | 他工作了一个下午。/他工作做了一个下午。 | 彼は午後いっぱい仕事をしました。 |
| Tā gōngzuò le yí gè xiàwǔ. / Tā gōngzuò zuò le yí gè xiàwǔ. | ||
| 応用例文219-2 | 这部电影我看了三次。/我看这部电影看了三次。 | この映画を私は3回見ました。 |
| Zhè bù diànyǐng wǒ kàn le sān cì. / Wǒ kàn zhè bù diànyǐng kàn le sān cì. | ||
| 応用例文219-3 | 我们开会开了三天。/我们的会议开了三天。 | 私たちは会議を3日間開きました。/私たちの会議は3日間続きました。 |
| Wǒmen kāihuì kāi le sān tiān. / Wǒmen de huìyì kāi le sān tiān. | ||
| 応用例文220-1 | 我做这个项目已经一个月了。/我做了这个项目一个月了。 | 私はこのプロジェクトをすでに1か月やっています。／私はこのプロジェクトを1か月間やりました。 |
| Wǒ zuò zhège xiàngmù yǐjīng yí gè yuè le. / Wǒ zuò le zhège xiàngmù yí gè yuè le. | ||
| 応用例文220-2 | 我们在北京住了两年了。/我们现在住在北京，已经住了两年了。 | 私たちは北京に住んで2年になります。／私たちは現在北京に住んでおり、すでに2年です。 |
| Wǒmen zài Běijīng zhù le liǎng nián le. / Wǒmen xiànzài zhù zài Běijīng, yǐjīng zhù le liǎng nián le. | ||
| 応用例文220-3 | 他们结婚已经两年了。/他们结婚结了两年了。 | 彼らは結婚してすでに2年になります。 |
| Tāmen jiéhūn yǐjīng liǎng nián le. / Tāmen jiéhūn jié le liǎng nián le. | ||
| 応用例文221-1 | 他上了三个月班。/他上了三个月班了。 | 彼は3か月間勤務しました。／彼はすでに3か月勤務しています。 |
| Tā shàng le sān gè yuè bān. / Tā shàng le sān gè yuè bān le. | ||
| 応用例文221-2 | 她在上海住了六年了。 | 彼女は上海に6年間住んでいます。 |
| Tā zài Shànghǎi zhù le liù nián le. | ||
| 応用例文221-3 | 他练了一个小时钢琴。/他钢琴练了一个小时了。 | 彼は1時間ピアノを練習しました。/彼はピアノを1時間練習しました。 |
| Tā liàn le yī gè xiǎoshí gāngqín. / Tā gāngqín liàn le yī gè xiǎoshí le. | ||
| 応用例文222-1 | 他们练了多长时间篮球？/他们练了多长时间篮球了？ | 彼らはどれくらいの時間バスケットボールを練習しましたか？ |
| Tāmen liàn le duō cháng shíjiān lánqiú? / Tāmen liàn le duō cháng shíjiān lánqiú le? | ||
| 応用例文222-2 | 这个问题我们讨论了多长时间了？ | この問題を私たちはどのくらい議論しましたか？ |
| Zhège wèntí wǒmen tǎolùn le duō cháng shíjiān le? | ||
| 応用例文222-3 | 你们认识多久了（多长时间了）？ | あなたたちは知り合ってどのくらいになりますか？ |
| Nǐmen rènshi duō jiǔ le (duō cháng shíjiān le)? |
【新出単語】 基本単語32語 その他63語 合計95語
| 491 | 看了看 | kàn le kàn | 動詞（重ね型） | ちょっと見た |
| 492 | 发现 | fāxiàn | 動詞 | 発見する、気づく |
| 493 | 大话 | dàhuà | 名詞 | 大げさなこと、ほら話 |
| 494 | 试试看 | shìshìkàn | 動詞句 | 試してみる（＝试试） |
| 495 | 出去 | chūqù | 動詞 | 出かける、外出する（再掲の別義） |
| 496 | 散步 | sànbù | 動詞 | 散歩する |
| 497 | 太极拳 | tàijíquán | 名詞 | 太極拳 |
| 498 | 咱们 | zánmen | 代詞 | 私たち（話し手と聞き手を含む） |
| 499 | 好好儿 | hǎohāor | 副詞 | しっかりと、ちゃんと |
| 500 | 商量 | shāngliang | 動詞 | 相談する、話し合う |
| 501 | 等等 | děngděng | 動詞（重ね型） | 少し待つ（※「等等＝など」もあるがここは命令） |
| 502 | 奖励 | jiǎnglì | 名詞／動詞 | ご褒美／褒賞する |
| 503 | 漂漂亮亮 | piàopiàoliangliang | 形容詞（重ね型） | とてもきれいな |
| 504 | 着急 | zháojí | 形容詞／動詞 | 焦る、心配する |
| 505 | 热闹 | rènào | 形容詞／動詞 | にぎやかである／にぎやかにする |
| 506 | 小时 | xiǎoshí | 名詞 | 時間（hour、再掲だが別義） |
| 507 | 休息 | xiūxi | 動詞／名詞 | 休む、休憩する／休憩 |
| 508 | 复习 | fùxí | 動詞 | 復習する |
| 509 | 遍 | biàn | 量詞 | ～回（動作の回数） |
| 510 | 一趟 | yí tàng | 量詞 | 1回（往復する動作） |
| 511 | 顿 | dùn | 量詞 | ～回（食事・叱責など） |
| 512 | 臭骂 | chòumà | 動詞 | ひどく叱る、罵倒する |
| 513 | 一眼 | yì yǎn | 名詞 | 一目、一瞬で見ること |
| 514 | 文章 | wénzhāng | 名詞 | 文章、エッセイ |
| 515 | 错误 | cuòwù | 名詞／形容詞 | 間違い、ミス／誤った |
| 516 | 上午 | shàngwǔ | 名詞 | 午前 |
| 517 | 换 | huàn | 動詞 | 変える、交換する |
| 518 | 半天 | bàntiān | 名詞 | 半日、長い時間（比喩的にも） |
| 519 | 纽约 | Niǔyuē | 固有名詞 | ニューヨーク |
| 520 | 聊 | liáo | 動詞 | 話す、おしゃべりする（再掲あり） |
| 521 | 检定考试 | jiǎndìng kǎoshì | 名詞 | 検定試験 |
| 522 | 十几次 | shí jǐ cì | 数量詞 | 10回以上、十数回 |
| 523 | 十年 | shí nián | 時間表現 | 10年間 |
| 524 | 半年 | bàn nián | 時間表現 | 半年 |
| 525 | 多长时间 | duō cháng shíjiān | 疑問詞 | どのくらいの時間 |
注 BP11から、本文・練習問題に出てくる単語以外に、約15語ずつ、基本単語を追加しています。BP13では、“加”以下が追加の基本単語になります。しっかり学習しましょう。
