※赤字は新出の基本単語です。ページ最下部の単語リストにまとめてあります。
【代表例文】 25文
代表例文155 | 你会说英语吗?-我不会说英语,我的英语就是哑巴英文。 | あなたは英語を話せますか?— 私は英語を話せません。私の英語はただの「口がきけない英語」です(会話できない英語)。 |
Nǐ huì shuō Yīngyǔ ma? — Wǒ bú huì shuō Yīngyǔ, wǒ de Yīngyǔ jiù shì yǎbā Yīngwén. | ||
代表例文156 | 他很会做生意/买卖。现在他成了一个非常成功的企业家。 | 彼は商売がとても上手です。今ではとても成功した企業家になりました。 |
Tā hěn huì zuò shēngyì/mǎimài. Xiànzài tā chéng le yí gè fēicháng chénggōng de qǐyèjiā. | ||
代表例文157 | 从今年起,我的孩子就开始学习游泳,现在他已经能游一千米了。 | 今年から私の子供は水泳を習い始め、今では1,000メートル泳げるようになりました。 |
Cóng jīnnián qǐ, wǒ de háizi jiù kāishǐ xuéxí yóuyǒng, xiànzài tā yǐjīng néng yóu yì qiān mǐ le. | ||
代表例文158 | 之前,他生了一场大病,一直在床上躺着。现在,他恢复健康了,能走路了。 | 以前、彼は大病を患ってずっとベッドに横になっていました。今では健康を回復し、歩けるようになりました。 |
Zhīqián, tā shēng le yì chǎng dà bìng, yīzhí zài chuáng shàng tǎngzhe. Xiànzài, tā huīfù jiànkāng le, néng zǒulù le. | ||
代表例文159 | 同学们,教室里不能大声吵闹。 | みなさん、教室で大声で騒いではいけません。 |
Tóngxuémen, jiàoshì lǐ bù néng dàshēng chǎonào. | ||
代表例文160 | 现在公司面临着倒闭的危机,你怎么能袖手旁观呢? | 今、会社は倒産の危機に直面しているのに、あなたはどうして傍観していられるのですか? |
Xiànzài gōngsī miànlín zhe dǎobì de wēijī, nǐ zěnme néng xiùshǒu-pángguān ne? | ||
代表例文161 | 你能不能帮我订一张机票?-没问题。 | 私のために航空券を予約してくれませんか?— 問題ありません。 |
Nǐ néng bù néng bāng wǒ dìng yì zhāng jīpiào? — Méi wèntí. | ||
代表例文162 | 公司里可不可以抽烟?-不行。你不能在这儿抽烟。 | 会社でタバコを吸ってもいいですか?— ダメです。ここでタバコを吸ってはいけません。 |
Gōngsī lǐ kě bù kěyǐ chōuyān? — Bù xíng. Nǐ bù néng zài zhèr chōuyān. | ||
代表例文163 | 这手续怎么办?-我可以帮您办,您放心吧。 | この手続きはどうすればいいですか?— 私がお手伝いしますから、ご安心ください。 |
Zhè shǒuxù zěnme bàn? — Wǒ kěyǐ bāng nín bàn, nín fàngxīn ba. | ||
代表例文164 | 你有不明白的地方吗?可以问我。 | 分からないところがありますか?私に聞いてもいいですよ。 |
Nǐ yǒu bù míngbai de dìfang ma? Kěyǐ wèn wǒ. | ||
代表例文165 | 味道还可以。 | 味はまあまあです。 |
Wèidào hái kěyǐ. | ||
代表例文166 | 我很想去北京参观故宫。 | 私はとても北京に行って故宮を見学したいです。 |
Wǒ hěn xiǎng qù Běijīng cānguān Gùgōng. | ||
代表例文167 | 我想跟你在一起,你却要离开我。 | 私はあなたと一緒にいたいのに、あなたは私から離れようとしています。 |
Wǒ xiǎng gēn nǐ zài yìqǐ, nǐ què yào líkāi wǒ. | ||
代表例文168 | 你愿意跟他结婚吗?-愿意。因为他对我非常好。 | あなたは彼と結婚したいですか?— はい。彼は私にとても優しいからです。 |
Nǐ yuànyì gēn tā jiéhūn ma? — Yuànyì. Yīnwèi tā duì wǒ fēicháng hǎo. | ||
代表例文169 | 我向她求了几次婚,但她不肯接受我。 | 私は彼女に何度もプロポーズしましたが、彼女は受け入れてくれませんでした。 |
Wǒ xiàng tā qiú le jǐ cì hūn, dàn tā bù kěn jiēshòu wǒ. | ||
代表例文170 | 大家都投了赞成票,小李虽然有不同的看法,可是不敢说。 | みんな賛成票を投じましたが、小李は違う考えを持っていても言えませんでした。 |
Dàjiā dōu tóu le zànchéngpiào, Xiǎo Lǐ suīrán yǒu bù tóng de kànfǎ, kěshì bù gǎn shuō. | ||
代表例文171 | 我一定要完成这个任务。 | 私は必ずこの任務をやり遂げます。 |
Wǒ yídìng yào wánchéng zhège rènwu. | ||
代表例文172 | 租房子,我得自己去看看。 | 部屋を借りるなら、自分で見に行かなければなりません。 |
Zū fángzi, wǒ děi zìjǐ qù kànkan. | ||
代表例文173 | 不用谢,这是我应该做的。 | 礼は要りません、これは私がやるべきことです。 |
Bù yòng xiè, zhè shì wǒ yīnggāi zuò de. | ||
代表例文174 | 时间不早了,我们该走了,但就他说要再等等。 | もう遅いので私たちは行くべきですが、彼だけはもう少し待ちたいと言いました。 |
Shíjiān bù zǎo le, wǒmen gāi zǒu le, dàn jiù tā shuō yào zài děngděng. | ||
代表例文175 | 不要说话。/不要说话了。 | 話をしないでください。/もう話すのはやめてください。 |
Bú yào shuōhuà. / Bú yào shuōhuà le. | ||
代表例文176 | 别管我。/别管我了。 | 放っておいてください。/もう放っておいてください。 |
Bié guǎn wǒ. / Bié guǎn wǒ le. | ||
代表例文177 | 他可能已经回国了。 | 彼はもう帰国したかもしれません。 |
Tā kěnéng yǐjīng huíguó le. | ||
代表例文178 | 他答应我了,他一定会来的。 | 彼は私に約束してくれたので、必ず来ます。 |
Tā dāying wǒ le, tā yídìng huì lái de. | ||
代表例文179 | 小李和小王是青梅竹马。小李应该最了解小王。 | 小李と小王は幼なじみです。小李は小王のことを一番よく知っているはずです。 |
Xiǎo Lǐ hé Xiǎo Wáng shì qīngméizhúmǎ. Xiǎo Lǐ yīnggāi zuì liǎojiě Xiǎo Wáng. |
BP11-1 助動詞総論
BP11-1-1
動詞フレーズなどを伴い、話者の判断を示す語を助動詞と言います。助動詞は否定詞“不”で否定します。
BP11-1-2
中国語の助動詞は、①「~できます。」(可能)➁「~したいです。」(意志・願望)➂「~しなければなりません/~すべきです。」(義務)④「~かもしれない。/~だろう。/~に違いありません。」(可能性・蓋然性)の4つのグループに分かれます。
中国語の助動詞の一覧
①「~できます。」(可能)
助動詞 | 意味 | 否定形 | 反復疑問文 |
会 huì | 技術を習得して~できる | 不会 bú huì | 会不会 huì bú huì |
能 néng | ①能力があって~できる➁条件がそろって~できる➂道理上~できる | 不能 bù néng | 能不能 néng bù néng |
可以 kěyǐ | ①許可されて~できる➁条件がそろって~できる | 不行/不能 bù xíng/bù néng | 可以不可以/可不可以 kěyǐ bù kěyǐ/kě bù kěyǐ |
➁「~したいです。」(意志・願望)
助動詞 | 意味 | 否定形 | 反復疑問文 |
想 xiǎng | ~したい | 不想 bù xiǎng | 想不想 xiǎng bù xiǎng |
要 yào | 自らの意志として~したい | 不要 bú yào | 要不要 yào bú yào |
愿意 yuànyì | 積極的に~したい | 不愿意 bú yuànyì | 愿意不愿意/愿不愿意 yuànyì bú yuànyì/yuàn bù yuànyì |
肯 kěn | 喜んで~する | 不肯 bù kěn | 肯不肯 kěn bù kěn |
敢 gǎn | ~する勇気がある | 不敢 bù gǎn | 敢不敢 gǎn bù gǎn |
➂「~しなければなりません/~すべきです。」(義務)
助動詞 | 意味 | 否定形 | 反復疑問文 |
要 yào | ~しなければならない | 不用 bú yòng | 用不用/要不要 |
得 děi | ~しなければならない | 不用 bú yòng | 用不用 |
应该 yīnggāi | ~すべきだ | 不应该 bù yīnggāi | 应该不应该/应不应该 |
④「~かもしれない。/~だろう。/~に違いありません。」(可能性・蓋然性)
助動詞 | 意味 | 否定形 | 反復疑問文 |
可能 kěnéng | ~かもしれない | 不可能 bù kěnéng | 可能不可能/可不可能 |
会 huì | ~だろう | 不会 bú huì | 会不会 |
应该 yīnggāi | ~に違いない | 不会 bú huì | 会不会/应不应该 |
太字にしたところは要注意です。下で詳しく説明します。
BP11-2 「~できます。」(可能)
BP11-2-1
助動詞“会”は「技術を習得して~できる」という意味で、否定文は“不会”、反復疑問文は“会不会”になります。
- 你会说英语吗?-我不会说英语,我的英语就是哑巴英文。 ➡代表例文155
- Nǐ huì shuō Yīngyǔ ma?- Wǒ búhuì shuō Yīngyǔ, wǒ de Yīngyǔ jiù shì yǎba Yīngwén.
- あなたは英語を話せますか?-私は英語を話せません、私の英語はしゃべれない英語です。
BP11-2-2
助動詞“会”に程度副詞がつくと助動詞“会”、「~するのが上手だ」という意味になります。
- 他很会做生意/买卖。现在他成了一个非常成功的企业家。 ➡代表例文156
- Tā hěn huì zuò shēngyì / mǎimài.Xiànzài tā chéng le yígè fēicháng chénggōng de qǐyèjiā.
- 彼は商売がうまいです。今彼は非常に成功した企業家になりました。
BP11-2-3
助動詞“能”は①「能力があって~できる」②「条件がそろって~できる」➂「道理上~できる」という意味で、否定文は“不能”、反復疑問文は“能不能”になります。
①「能力があって~できる」
- 从今年起我的孩子就开始练习游泳。现在他竟然能游100米的泳了。 ➡代表例文157
- Cóng jīnnián qǐ wǒ de háizǐ jiù kāishǐ liànxí yóuyǒng.Xiànzài tā jìngrán néng yóu yìbǎimǐ de yǒng le.
- 今年から私の子は水泳の練習を始めました。今では彼は何と100m泳ぐことができるようになりました。
“游泳”は離合詞なので、「100m泳ぐ」は“游一百米米的泳”となりますが、“游一百米”でもかまいません。
「~できる」(能力の獲得)は“会”ですが、「どれだけ~できる」(能力の程度)は“能”を使います。そして、「再び~できる」(能力の回復)も“能”を使います。つまり、“会”は能力の獲得に、“能”は能力の有無・程度に焦点を当てています。
- 最近他有了大病,一直在床上躺着。现在他恢复健康了,能走路了。 ➡代表例文158
- Zuìjìn tā yǒu le dàbìng, yìzhí zài chuáng shàng tǎng zhe.Xiànzài tā huīfù jiànkāng le, néng zǒu lù le.
- 最近彼は大病を患って、ずっとベットで横になっていました。今では彼は健康を回復しました、歩けるようになったんです。
②「条件がそろって~できる」
- 同学们,你们在教室里不能吵嚷。 ➡代表例文159
- Tóngxuémen, nǐmen zài jiāoshì lǐ bù néng chǎorǎng.
- みなさん、教室では騒いではいけません。
教室は勉強する場所です。静かにするのがルールです。ですから、「騒ぐことができる」条件がありません。したがって、「騒ぐことはできない/騒いではいけない」という意味になります。このように、“不能”は前提となる条件によっては、禁止の意味を含みます。
➂「道理上~できる」
- 现在公司面临着倒闭的危机。你怎么能袖手旁观啊? ➡代表例文160
- Xiànzài gōngsī miànlín zhe dǎobì de wēijī.Nǐ zěnme néng xiùshǒu pángguān a?
- 現在会社は倒産の危機に直面しています。あなたはどうして傍観することができるのですか(できないです)?
この「道理上~できる」は反語によく使われます。例文では、いぶかる・詰問のニュアンスをもつ“怎么”と一緒に使い、「どうして~できるのか?(できない)」という意味になります。“袖手旁观”は「傍観する」という意味の4字熟語です。
BP11-2-4
“能~吗?”や能不能~?”は、「~していただけませんか?」という依頼表現になることもあります。
- 老师,您能不能告诉我学会汉语的一个捷径?-没有,大量的常用词一个一个地记住吧。加油! ➡代表例文161
- Lǎoshī, nín néngbùnéng gàosù wǒ xuéhuì Hànyǔ de yígè jiéjìng?- Méiyǒu, dàliàng de chángyòngcí yíge yígè de jìzhù ba, jiāyóu!
- 先生、私に中国語習得の近道を教えてくれませんか?-ありません、大量の常用単語を1つ1つ覚えていきなさい、がんばれ!
BP11-2-5
助動詞“可以”は①「許可されて~できる」②「条件がそろって~できる」という意味です。
否定文では、“不可以”は「禁止されている」という強いニュアンスのためあまり使われず、単独の返事では“不行”、否定文では“不能”がよく使われます。
また、反復疑問文では、“可以不可以”はあまり使われず、“可不可以”がよく使われます。
①「許可されて~できる」
- 在公司里可不可以抽烟?-不行。你不能在这儿抽烟。 ➡代表例文162
- Zài gōngsī lǐ kěbùkěyǐ chōuyān?- Bùxíng. Nǐ bùnéng zài zhèr chōuyān.
- 会社の中で煙草を吸うことはできますか?-できません。あなたはここで煙草を吸うことはできません。
このように、動詞(“喜欢”)・形容詞(“热闹”)・助動詞(“可以”)など述語性の語が2字で、反復疑問文をつくるとき、よく前の1字のみ反復させます(“喜不喜欢”/“热不热闹”/“可不可以”)。
②「条件がそろって~できる」
- 我不能办这么复杂的手续。-奶奶,我可以给您办。你放心吧。 ➡代表例文163
- Wǒ bùnéng bàn zhème fùzá de shǒuxù. – Nǎinai, wǒ kěyǐ gěi nín bàn. Nín fàngxīn ba.
- 私はこんなに複雑な手続きはできません。-おばあさん、私があなたの代わりにやってあげることができます(やってあげます)。安心して。
BP11-2-6
“你可以~”で、「~するといい」という人にものを勧める表現になることもあります。
- 你有不明白的地方吗?你可以问问老师。 ➡代表例文164
- Nǐ yǒu bù míngbái de dìfāng ma? Nǐ kěyǐ wènwen lǎoshī.
- あなたはわからないところがありますか?先生にちょっと聞いてみるといいです。
“问问”はまだ学習していませんが、「動詞の重ね型」と言い、動詞(“问”)を重ねて(“问问”)「ちょっと~(聞く)」という意味になります。日本語でも、人にものを勧めるとき、「ちょっと~してみたら」と言います。この「ちょっと」が「動詞の重ね型」です。
BP11-2-7
“~还可以”で「~はまあまあだ」という意味になります。この“可以”は助動詞ではなく形容詞になります。
- 味道还可以。 ➡代表例文165
- Wèidào hái kěyǐ.
- 味はまあまあです。
BP11-3 「~したいです。」(意志・願望)
BP11-3-1
助動詞“想”は「~したい」という意味で、否定文は“不想”、反復疑問文は“想不想”になります。
- 我很想去北京参观故宫。 ➡代表例文166
- Wǒ hěnxiǎng qù Běijīng cānguān gùgōng.
- 私はとても北京に行って故宮を観てみたいです。
BP11-3-2
助動詞“要”は「自分の意志として~したい」という意味で、かなり強いニュアンスになります。否定文は“不要”ではなく(“不要”はあとで学習しますが、禁止表現になります)“不想”、反復疑問文は“想不想”、“要不要”になることもあります。
- 我要跟你在一起。你却要离开我。 ➡代表例文167
- Wǒ yào gēn nǐ zài yìqǐ. Nǐ què yào líkāi wǒ.
- はあなたと一緒にいたいです。あなたはでも私から離れたがっています。
“却“は「反対に」という意味の副詞で、ここでは、“我”と“你”の意志が反対であることを表しています。
BP11-3-3
助動詞“愿意”は「積極的に~したい」という意味で、否定文は“不愿意”、反復疑問文は“愿意不愿意”はあまり使われず、“愿不愿意”がよく使われます。
- 你愿意跟他结婚吗?-愿意。因为他对我非常好。 ➡代表例文168
- Nǐ yuànyì gēn tā jiéhūn ma? – Yuànyì. Yīnwèi tā duì wǒ fēicháng hǎo.
- あなたは彼との結婚を望みますか?-望みます。彼は私に非常に良くしてくれるから。
たんに「彼と結婚したい」ではなく、「彼と結婚することを積極的に望む」という意味になります。
BP11-3-4
助動詞“肯”は「喜んで~する」という意味で、否定文は“不肯”、反復疑問文は“肯不肯”になります。
- 今天是我们的结婚纪念日。但他不肯吻我。 ➡代表例文169
- Jīntiān shì wǒmen de jiéhūn jìniànrì. Dàn tā bù kěn wěn wǒ.
- 今日は私たちの結婚記念日です。しかしかれは私にキスしてくれません。
BP11-3-5
助動詞“敢”は「~する勇気がある」という意味で、否定文は“不敢”、反復疑問文は“敢不敢”になります。
- 大家都投了赞成票。小李有个不同的看法,可不敢说出。 ➡代表例文170
- Dàjiā dōu tóu le zànchéng piào. Xiǎo Lǐ yǒu gè bù tóng de kànfǎ, kě bù gǎn shuō chū.
- みんなは賛成票を投じました。李君は異なる見方を持っていましたが、それを言う勇気がありませんでした。
BP11-4 「~しなければなりません。/~すべきです。」(義務)
BP11-4-1
助動詞“要”は「~しなければならない」という意味で、否定文は“不要”ではなく(“不要”は禁止表現になります)、「~する必要はない」なので“不用”、反復疑問文は“用不用”、“要不要”になることもあります。
- 我一定要完成这个使命。 ➡代表例文171
- ǒ yídìng yào wánchéng zhège shǐmìng.
- 私は必ずこの使命を果たさなければなりません。
副詞“一定”をつけて“一定要~”で「必ず~しなければならない」という意味になり、強い意志を表します。
BP11-4-2
助動詞“得”も「~しなければならない」という意味で、否定文は“不得”ではなく、「~する必要はない」なので“不用”、反復疑問文は“用不用”になります。
- 我不能相信这份报告。我得自己去看看。 ➡代表例文172
- Wǒ bùnéng xiàngxìn zhè fèn bàogào. Wǒ děi zìjǐ qù kànkan.
- 私はこの報告を信じることができません。わたしは自分で行って見てみなければなりません。
BP11-4-3
助動詞“应该”は「~すべきだ」という意味で、否定文は“不应该”、反復疑問文は“应该不应该”はあまり使われず、“应不应该”がよく使われます。
- 不用谢,这是我应该做的。 ➡代表例文173
- Búyòngxiè, zhè shì wǒ yīnggāi zuò de.
- どういたしまして、これは私がやるべきことなのです。
“不用谢”は「お礼にはおよびません」という意味の決まり文句です。
BP11-4-4
助動詞“要”は「主観的に(自分の意志として)~しなければならない」、助動詞“应该”は「客観的に~すべきだ」という意味です。
- 队长说:“不早了,我们应该走了”。但就他说要等。 ➡代表例文174
- Duìzhǎng shuō:“Bù zǎo le, wǒmen yīnggāi zǒu le.” Dàn jiù tā shuō yào děng.
- 隊長が「もう遅くなった。出発すべきだ。」と言いました。しかし、彼だけが待たなければならないと言いました。
ある登山パーティーから1人はぐれました。パーティーは途中で彼を待ちますが、時間も遅くなり(“时间不早了”)、隊長はパーティー全体のことを考えて「もう出発すべきだ(“应该走了”)」と言います。パーティーの中の1人だけが、はぐれた人間と特別の関係があるらしく、「(彼を)待たなければならない(“要等”)」と言います。これが、“应该”と“要”の違いです。
BP11-5 「~してはいけません。」(禁止)
BP11-5-1
“不要~”で、「~するな」という禁止表現になります。
- 不要上课说话。 ➡代表例文175
- Búyào shàng kè shuō huà.
- 授業中はおしゃべりしてはいけません。
BP11-5-2
助動詞“别”も、「~するな」という禁止表現になります。
- 别管我。 ➡代表例文176
- Bié guǎn wǒ.
- 私にかまわないで。
BP11-5-3
文末に語気助詞“了”をつけると、禁止「~するな」ではなく、制止「~するのをやめろ」になります。
- 不要上课说话了。 ➡代表例文175
- Búyào shàng kè shuō huà le.
- 授業中なのだから、もうおしゃべりはやめなさい。
- 别管我了。 ➡代表例文176
- Bié guǎn wǒ le.
- もうこれ以上私にかまわないで。
BP11-6 「~かもしれません。/~でしょう。/~に違いありません。」(可能性・蓋然性)
BP11-6-1
助動詞“可能”は「~かもしれない」という意味で、否定文は“不可能”、反復疑問文は“可能不可能”はあまり使われず、“可不可能”がよく使われます。
- 他可能已经回国了。 ➡代表例文177
- Tā kěnéng yǐjīng huíguó le.
- 彼はすでに帰国しているのかもしれません。
“可能”を“很可能”とすると、可能性がより高くなります。
BP11-6-2
助動詞“会”は「~だろう」という意味で、否定文は“不会”、反復疑問文は“会不会”になります。この意味の“会”は“会~的”の形でよく使われます。
- 他非常认真学习。他在这次高考上一定会成功的。 ➡代表例文178
- Tā fēicháng rènzhēn xuéxí.Tā zài zhè cì gāokǎo shàng yídìng huì chénggōng de.
- 彼は非常にまじめに勉強しました。彼は今度の大学統一試験できっとうまくいくでしょう。
“会~的”“一定会~的”とすると、可能性がより高くなります。
BP11-6-3
助動詞“应该”は「~に違いない」という意味で、否定文は“不会”、反復疑問文は“会不会”か“应不应该”です。
- 小李和小王是青梅竹马之交。小李应该最了解小王。 ➡代表例文179
- Xiǎo Lǐ hé xiǎo Wáng shì qīngméizhúmǎ zhī jiāo.Xiǎo Lǐ yīnggāi zuì liǎojiě xiǎo Wáng.
- 李君と王君は幼馴染です。李君は王君のことを最も理解しているに違いありません。
【代表例文の応用】
応用例文155-1 | 你会开车吗?-我会开车,但我不常开。 | 運転できますか?―運転できますが、あまり運転しません。 |
Nǐ huì kāichē ma? – Wǒ huì kāichē, dàn wǒ bù cháng kāi. | ||
応用例文155-2 | 他们会不会打篮球?-他们不会打篮球。 | 彼らはバスケットボールができますか?―できません。 |
Tāmen huì bù huì dǎ lánqiú? – Tāmen bú huì dǎ lánqiú. | ||
応用例文155-3 | 你朋友会做饭吗?-我朋友会做简单的饭菜。 | あなたの友達は料理できますか? – 私の友達は簡単な料理ができます。 |
Nǐ péngyǒu huì zuò fàn ma? – Wǒ péngyǒu huì zuò jiǎndān de fàncài. | ||
応用例文156-1 | 她很会画画,现在已经是一个知名的画家了。 | 彼女は絵がとても上手で、今では有名な画家になっています。 |
Tā hěn huì huàhuà, xiànzài yǐjīng shì yí gè zhīmíng de huàjiā le. | ||
応用例文156-2 | 小李很会讲笑话,大家都喜欢听他讲故事。 | 李さんはとてもジョークを話すのがうまく、みんな彼の話を聞くのが好きです。 |
Xiǎo Lǐ hěn huì jiǎng xiàohua, dàjiā dōu xǐhuān tīng tā jiǎng gùshì. | ||
応用例文156-3 | 他非常会做饭,每次做的菜都非常美味。 | 彼はとても料理が上手で、作る料理は毎回とても美味しいです。 |
Tā fēicháng huì zuò fàn, měi cì zuò de cài dōu fēicháng měiwèi. | ||
応用例文157-1 | 我现在能一个小时做十道菜了。 | 私は今、1時間で10品作れるようになりました。 |
Wǒ xiànzài néng yí gè xiǎoshí zuò shí dào cài le. | ||
応用例文157-2 | 他能说一口流利的英语,能顺畅地和外国客户沟通。 | 彼は流暢な英語を話すことができ、外国の顧客とスムーズにコミュニケーションできます。 |
Tā néng shuō yì kǒu liúlì de Yīngyǔ, néng shùnchàng de hé wàiguó kèhù gōutōng. | ||
応用例文157-3 | 他是学校田径队的主力选手,一小时能跑13公里。 | 彼は学校の陸上チームの主力選手で、1時間に13キロ走れます。 |
Tā shì xuéxiào tiánjìng duì de zhǔlì xuǎnshǒu, yī xiǎoshí néng pǎo shísān gōnglǐ. | ||
応用例文158-1 | 他能跑多远?他能跑十公里。 | 彼はどれくらい走れますか?―10キロ走れます。 |
Tā néng pǎo duō yuǎn? Tā néng pǎo shí gōnglǐ. | ||
応用例文158-2 | 你能吃多辣的食物?我能吃四川火锅。 | どれくらい辛い食べ物が食べられますか?―四川火鍋が食べられます。 |
Nǐ néng chī duō là de shíwù? Wǒ néng chī Sìchuān huǒguō. | ||
応用例文158-3 | 你一次能吃多少饺子?-能吃30个吧。 | 一度に餃子をどれくらい食べられますか? – 30個くらいかな。 |
Nǐ yī cì néng chī duōshǎo jiǎozi? – Néng chī sānshí gè ba. | ||
応用例文159-1 | 只要天气好,我们就可以去爬山。 | 天気さえ良ければ、私たちは登山に行けます。 |
Zhǐyào tiānqì hǎo, wǒmen jiù kěyǐ qù páshān. | ||
応用例文159-2 | 努力学习,你就能通过考试。 | 一生懸命勉強すれば、試験に合格できます。 |
Nǔlì xuéxí, nǐ jiù néng tōngguò kǎoshì. | ||
応用例文159-3 | 如果没有足够的资金,我们就不能扩展业务。 | 十分な資金がなければ、私たちは事業を拡大できません。 |
Rúguǒ méiyǒu zúgòu de zījīn, wǒmen jiù bùnéng kuòzhǎn yèwù. | ||
応用例文160-1 | 为什么他们没能完成这项任务? | 彼らはなぜこの任務を完了できなかったのですか? |
Wèishénme tāmen méi néng wánchéng zhè xiàng rènwu? | ||
応用例文160-2 | 你为什么不能来了? | なぜ来られないのですか? |
Nǐ wèishénme bù néng lái le? | ||
応用例文160-3 | 那么重要的比赛,你怎么能不参加呢? | そんなに重要な試合に、どうして参加しないのですか? |
Nàme zhòngyào de bǐsài, nǐ zěnme néng bù cānjiā ne? | ||
応用例文161-1 | 你能不能帮我买杯咖啡?-好啊。 | コーヒーを買ってくれませんか?―いいですよ。 |
Nǐ néng bu néng bāng wǒ mǎi bēi kāfēi? – Hǎo a. | ||
応用例文161-2 | 你能不能等我一下? | ちょっと私を待ってくれませんか? |
Nǐ néng bù néng děng wǒ yíxià? | ||
応用例文161-3 | 你能给上司解释一下吗? | 上司に説明してもらえますか? |
Nǐ néng gěi shàngsi jiěshì yīxià ma? | ||
応用例文162-1 | 这么写行吗?可以。你可以在这里休息一下。 | こう書いてもいいですか?いいですよ。ここで少し休んでも大丈夫です。 |
Zhème xiě xíng ma? Kěyǐ. Nǐ kěyǐ zài zhèlǐ xiūxi yíxià. | ||
応用例文162-2 | 我们不能在图书馆里大声说话。 | 図書館の中で大声で話してはいけません。 |
Wǒmen bù néng zài túshūguǎn lǐ dàshēng shuōhuà. | ||
応用例文162-3 | 游客可以在这里停车吗?-不行,这里是工作人员的停车场。 | 観光客はここに駐車できますか? – できません、ここはスタッフ用の駐車場です。 |
Yóukè kěyǐ zài zhèlǐ tíngchē ma? – Bùxíng, zhèlǐ shì gōngzuò rényuán de tíngchēchǎng. | ||
応用例文163-1 | 你今天可以帮我做一下这个吗?-可以,我现在有时间。 | 今日これを手伝ってくれますか?―いいですよ、今時間があります。 |
Nǐ jīntiān kěyǐ bāng wǒ zuò yíxià zhège ma? – Kěyǐ, wǒ xiànzài yǒu shíjiān. | ||
応用例文163-2 | 有了这台电脑,我们可以更高效地工作。 | このパソコンがあれば、私たちはもっと効率的に仕事ができます。 |
Yǒule zhè tái diànnǎo, wǒmen kěyǐ gèng gāoxiào de gōngzuò. | ||
応用例文163-3 | 你明天可不可以陪我去看电影?-不好意思,我明天有事。 | 明日私と一緒に映画を見に行けますか? – ごめんなさい、明日は用事があります。 |
Nǐ míngtiān kěbùkěyǐ péi wǒ qù kàn diànyǐng? – Bù hǎoyìsi, wǒ míngtiān yǒu shì. | ||
応用例文164-1 | 你如果累了,可以休息一下。 | もし疲れたら、少し休んでいいですよ。 |
Nǐ rúguǒ lèi le, kěyǐ xiūxi yíxià. | ||
応用例文164-2 | 如果他们有疑问,他们可以去找经理。 | もし彼らに疑問があれば、マネージャーに相談できます。 |
Rúguǒ tāmen yǒu yíwèn, tāmen kěyǐ qù zhǎo jīnglǐ. | ||
応用例文164-3 | 你可以早点出发,避免堵车。 | 渋滞を避けるために、早めに出発できます。 |
Nǐ kěyǐ zǎodiǎn chūfā, bìmiǎn dǔchē. | ||
応用例文165-1 | 这部电影还可以,虽然不是特别好看,但也不算差。 | この映画はまあまあです。特別面白くはありませんが、悪くもありません。 |
Zhè bù diànyǐng hái kěyǐ, suīrán bú shì tèbié hǎokàn, dàn yě bú suàn chà. | ||
応用例文165-2 | 今天的天气还可以。 | 今日の天気はまあまあです。 |
Jīntiān de tiānqì hái kěyǐ. | ||
応用例文165-3 | 这个产品的质量还可以。 | この製品の品質はまあまあです。 |
Zhège chǎnpǐn de zhìliàng hái kěyǐ. | ||
応用例文166-1 | 我想去旅行,去看看世界。 | 旅行に行って、世界を見てみたいです。 |
Wǒ xiǎng qù lǚxíng, qù kànkan shìjiè. | ||
応用例文166-2 | 你朋友想参加明天的比赛吗?-他们不想参加。 | あなたの友達は明日の試合に参加したいですか?―参加したくありません。 |
Nǐ péngyǒu xiǎng cānjiā míngtiān de bǐsài ma? – Tāmen bù xiǎng cānjiā. | ||
応用例文166-3 | 你想不想去看电影?-我想去看。 | 映画を見に行きたいですか? – 行きたいです。 |
Nǐ xiǎng bù xiǎng qù kàn diànyǐng? – Wǒ xiǎng qù kàn. | ||
応用例文167-1 | 我们要在周末办个聚会,欢迎大家都来玩! | 週末にパーティーを開くので、みなさんぜひ来てください! |
Wǒmen yào zài zhōumò bàn gè jùhuì, huānyíng dàjiā dōu lái wán! | ||
応用例文167-2 | 他要自己做决定。 | 彼は自分で決断するつもりです。 |
Tā yào zìjǐ zuò juédìng. | ||
応用例文167-3 | 你要不要参加今天的晚会?-要参加。 | 今日のパーティーに参加しますか? – 参加します。 |
Nǐ yào bù yào cānjiā jīntiān de wǎnhuì? – Yào cānjiā. | ||
応用例文168-1 | 我愿意为这个家付出一切。 | この家のために全てを捧げる覚悟があります。 |
Wǒ yuànyì wèi zhège jiā fùchū yíqiè. | ||
応用例文168-2 | 她不愿意去相亲。 | 彼女はお見合いに行きたくありません。 |
Tā bú yuànyì qù xiāngqīn. | ||
応用例文168-3 | 你愿意加班吗?-不愿意,我想早点回家。 | 残業したいですか? – したくありません、早く帰りたいです。 |
Nǐ yuànyì jiābān ma? – Bù yuànyì, wǒ xiǎng zǎodiǎn huí jiā. | ||
応用例文169-1 | 他不肯接受现实。 | 彼は現実を受け入れようとしません。 |
Tā bù kěn jiēshòu xiànshí. | ||
応用例文169-2 | 你愿意帮我做这个项目吗?-我考虑考虑。 | このプロジェクトを手伝ってくれますか?―考えてみます。 |
Nǐ yuànyì bāng wǒ zuò zhège xiàngmù ma? – Wǒ kǎolǜ kǎolǜ. | ||
応用例文169-3 | 他不肯出卖自己的朋友。 | 彼は友達を裏切ろうとはしません。 |
Tā bù kěn chūmài zìjǐ de péngyǒu. | ||
応用例文170-1 | 我不敢吃生的东西。 | 私は生ものを食べる勇気がありません。 |
Wǒ bù gǎn chī shēng de dōngxi. | ||
応用例文170-2 | 我不敢一个人去国外旅行。 | 私は一人で海外旅行をする勇気がありません。 |
Wǒ bù gǎn yí gè rén qù guówài lǚxíng. | ||
応用例文170-3 | 你敢不敢向她表白?-不敢,我没信心。 | 彼女に告白する勇気がありますか? – ありません、自信がないです。 |
Nǐ gǎn bù gǎn xiàng tā biǎobái? – Bù gǎn, wǒ méi xìnxīn. | ||
応用例文171-1 | 请按时完成工作,不要拖延。 | 時間通りに仕事を終えて、遅らせないでください。 |
Qǐng ànshí wánchéng gōngzuò, bú yào tuōyán. | ||
応用例文171-2 | 她不愿意结婚。 | 彼女は結婚したくありません。 |
Tā bú yuànyì jiéhūn. | ||
応用例文171-3 | 你周末要加班吗?-不用加班。 | 週末は残業ですか? – いいえ、残業はありません。 |
Nǐ zhōumò yào jiābān ma? – Bù yòng jiābān. | ||
応用例文172-1 | 我最近总觉得身体不舒服,得去医院检查一下。 | 最近ずっと体調が悪く、病院で検査を受けなければなりません。 |
Wǒ zuìjìn zǒng juéde shēntǐ bù shūfu, děi qù yīyuàn jiǎnchá yíxià. | ||
応用例文172-2 | 今天放假,不用去上课。 | 今日は休みで、授業に行く必要がありません。 |
Jīntiān fàngjià, bú yòng qù shàngkè. | ||
応用例文172-3 | 我们必须(得)明天提交报告吗?-不用,对方还可以再等一两天。 | 明日までに報告書を提出しなければなりませんか? – いいえ、相手はあと1〜2日待てます。 |
Wǒmen bìxū (děi) míngtiān tíjiā bàogào ma? – Bù yòng, duìfāng hái kěyǐ zài děng yī liǎng tiān. | ||
応用例文173-1 | 你应该每天锻炼身体,保持健康。 | 健康を保つために、毎日運動すべきです。 |
Nǐ yīnggāi měitiān duànliàn shēntǐ, bǎochí jiànkāng. | ||
応用例文173-2 | 去医院前,需要提前预约医生吗?-需要。你最好提前网上挂号。 | 病院に行く前に、事前に医師の予約が必要ですか?―必要です。事前にオンラインで予約したほうがいいです。 |
Qù yīyuàn qián, xūyào tíqián yùyuē yīshēng ma? – Xūyào. Nǐ zuìhǎo tíqián wǎngshàng guàhào. | ||
応用例文173-3 | 老板应该尊重员工的意愿。 | 上司は従業員の意向を尊重すべきです。 |
Lǎobǎn yīnggāi zūnzhòng yuángōng de yìyuàn. | ||
応用例文174-1 | 太晚了,孩子们应该睡觉了。 | 遅いので、子供たちは寝るべきです。 |
Tài wǎn le, háizimen yīnggāi shuìjiào le. | ||
応用例文174-2 | 努力学习,才能考上好大学。 | 一生懸命勉強してこそ、良い大学に合格できます。 |
Nǔlì xuéxí, cái néng kǎo shàng hǎo dàxué. | ||
応用例文174-3 | 电影快开始了,我们应该进场了吧?-我先要上一下厕所! | 映画がもうすぐ始まるから、そろそろ入場しましょうか? – 先にトイレに行きたいです! |
Diànyǐng kuài kāishǐ le, wǒmen yīnggāi jìnchǎng le ba? – Wǒ xiān yào shàng yīxià cèsuǒ! | ||
応用例文175-1 | 不要在图书馆大声说话。/不要在图书馆大声说话了。 | 図書館で大声で話してはいけません。/図書館で大声で話すのはやめましょう。 |
Bú yào zài túshūguǎn dàshēng shuōhuà. / Bú yào zài túshūguǎn dàshēng shuōhuà le. | ||
応用例文175-2 | 不要在公司里长时间玩手机。/不要再玩手机了。 | 会社で長時間スマホをいじらないでください。/もうスマホをいじらないでください。 |
Bú yào zài gōngsī lǐ cháng shíjiān wán shǒujī. / Bú yào zài wán shǒujī le. | ||
応用例文175-3 | 不要笑。/不要笑了。 | 笑わないで。/もう笑わないで。 |
Bù yào xiào. / Bù yào xiào le. | ||
応用例文176-1 | 别打扰我,我在工作。/别打扰我,我要工作了。 | 邪魔しないで、私は仕事中です。/邪魔しないで、これから仕事します。 |
Bié dǎrǎo wǒ, wǒ zài gōngzuò. / Bié dǎrǎo wǒ, wǒ yào gōngzuò le. | ||
応用例文176-2 | 别浪费时间了,快点开始吧。 | 時間を無駄にしないで、早く始めましょう。 |
Bié làngfèi shíjiān le, kuài diǎn kāishǐ ba. | ||
応用例文176-3 | 别生气,你慢慢说。/别生气了,你慢慢说。 | 怒らないで、ゆっくり話して。/もう怒らないで、ゆっくり話して。 |
Bié shēngqì, nǐ màn man shuō. / Bié shēngqì le, nǐ màn man shuō. | ||
応用例文177-1 | 这家餐厅可能已经关门了,我们换个地方吧。 | このレストランはもう閉まっているかもしれないので、別の場所にしましょう。 |
Zhè jiā cāntīng kěnéng yǐjīng guānmén le, wǒmen huàn gè dìfang ba. | ||
応用例文177-2 | 明天可能会下雨,记得带伞。 | 明日は雨が降るかもしれないので、傘を忘れないでください。 |
Míngtiān kěnéng huì xiàyǔ, jìde dài sǎn. | ||
応用例文177-3 | 老师可能还在办公室,你去找找看。 | 先生はまだ事務室にいるかもしれないから、探してみて。 |
Lǎoshī kěnéng hái zài bàngōngshì, nǐ qù zhǎo zhǎo kàn. | ||
応用例文178-1 | 如果你坚持锻炼,你的身体肯定会变得更健康。 | 運動を続ければ、体はきっともっと健康になります。 |
Rúguǒ nǐ jiānchí duànliàn, nǐ de shēntǐ kěndìng huì biàn de gèng jiànkāng. | ||
応用例文178-2 | 你一定会遇到真爱的。 | あなたは必ず真実の愛に出会えます。 |
Nǐ yídìng huì yùdào zhēn’ài de. | ||
応用例文178-3 | 你放心,他不会欺骗你的。 | 安心して、彼はあなたを騙しません。 |
Nǐ fàngxīn, tā bù huì qīpiàn nǐ de. | ||
応用例文179-1 | 他每天都努力工作,应该很快就能升职。 | 彼は毎日一生懸命働いているので、すぐに昇進できるはずです。 |
Tā měitiān dōu nǔlì gōngzuò, yīnggāi hěn kuài jiù néng shēngzhí. | ||
応用例文179-2 | 她有点儿怕辣,应该不会点这道菜。 | 彼女は少し辛いのが苦手なので、この料理を注文しないでしょう。 |
Tā yǒudiǎnr pà là, yīnggāi bú huì diǎn zhè dào cài. | ||
応用例文179-3 | 同时做三份工作,会不会很辛苦? | 同時に3つの仕事をするなんて、大変じゃないですか? |
Tóngshí zuò sān fèn gōngzuò, huì bù huì hěn xīnkǔ? |
【新出単語】 基本単語67語 その他78語 合計145語
375 | 会 | huì | 助動詞 | ~できる(能力・習得) |
376 | 说 | shuō | 動詞 | 話す、言う |
377 | 英语 | Yīngyǔ | 名詞 | 英語 |
378 | 哑巴英文 | yǎba Yīngwén | 名詞 | しゃべれない英語(読み書きできても話せない英語) |
379 | 做生意 | zuò shēngyì | 動詞句 | 商売をする、ビジネスをする |
380 | 买卖 | mǎimài | 名詞 | 商売、取引 |
381 | 成功 | chénggōng | 形容詞/動詞 | 成功した/成功する |
382 | 企业家 | qǐyèjiā | 名詞 | 起業家、企業経営者 |
383 | 今年 | jīnnián | 名詞 | 今年 |
384 | 游泳 | yóuyǒng | 動詞/名詞 | 泳ぐ/水泳 |
385 | 米 | mǐ | 量詞 | メートル |
386 | 之前 | zhīqián | 時間表現 | ~の前、以前 |
387 | 生病 | shēng bìng | 動詞句 | 病気になる(すでに出たが別義として扱う) |
388 | 一场 | yì chǎng | 数量詞 | 一つの(病気や出来事の量詞) |
389 | 大病 | dàbìng | 名詞 | 大きな病気、重病 |
390 | 恢复 | huīfù | 動詞 | 回復する |
391 | 健康 | jiànkāng | 名詞/形容詞 | 健康(な) |
392 | 走路 | zǒulù | 動詞句 | 歩く |
393 | 同学们 | tóngxuémen | 名詞 | クラスメートたち(呼びかけ) |
394 | 教室 | jiàoshì | 名詞 | 教室 |
395 | 不能 | bù néng | 助動詞 | ~してはいけない、禁止 |
396 | 大声 | dàshēng | 名詞/副詞 | 大きな声で |
397 | 吵闹 | chǎonào | 動詞 | 騒ぐ、うるさくする |
398 | 面临 | miànlín | 動詞 | 直面する |
399 | 倒闭 | dǎobì | 動詞 | 倒産する、つぶれる |
400 | 危机 | wēijī | 名詞 | 危機 |
401 | 袖手旁观 | xiùshǒu pángguān | 成語 | 手をこまねいて見ている、傍観する |
402 | 帮 | bāng | 動詞 | 手伝う、助ける |
403 | 订 | dìng | 動詞 | 予約する、申し込む |
404 | 机票 | jīpiào | 名詞 | 飛行機のチケット |
405 | 可不可以 | kě bù kě yǐ | 助動詞句 | ~してもよいか(許可を問う) |
406 | 抽烟 | chōuyān | 動詞 | タバコを吸う |
407 | 手续 | shǒuxù | 名詞 | 手続き |
408 | 办 | bàn | 動詞 | 処理する、手続きをする |
409 | 放心 | fàngxīn | 動詞 | 安心する |
410 | 不明白 | bù míngbai | 動詞 | 分からない、理解していない |
411 | 地方 | dìfang | 名詞 | 場所、ところ |
412 | 味道 | wèidào | 名詞 | 味、風味 |
413 | 故宫 | Gùgōng | 固有名詞 | 故宮(北京の紫禁城) |
414 | 却 | què | 副詞 | しかし、にもかかわらず |
415 | 离开 | líkāi | 動詞 | 離れる、去る |
416 | 愿意 | yuànyì | 動詞 | ~することを望む、~したいと思う |
417 | 求婚 | qiú hūn | 動詞句 | プロポーズする |
418 | 不肯 | bùkěn | 助動詞/動詞 | ~したがらない/拒む |
419 | 接受 | jiēshòu | 動詞 | 受け入れる、承諾する |
420 | 投 | tóu | 動詞 | 投票する、投げる |
421 | 赞成票 | zànchéng piào | 名詞 | 賛成票 |
422 | 虽然 | suīrán | 接続詞 | ~だけれども |
423 | 不同 | bùtóng | 形容詞 | 異なる |
424 | 看法 | kànfǎ | 名詞 | 意見、見解 |
425 | 不敢 | bù gǎn | 助動詞 | ~する勇気がない、あえて~しない |
426 | 完成 | wánchéng | 動詞 | 完成する、やり遂げる |
427 | 任务 | rènwu | 名詞 | 任務、タスク |
428 | 租 | zū | 動詞 | 借りる、賃貸する |
429 | 房子 | fángzi | 名詞 | 家、建物 |
430 | 得 | děi | 助動詞 | ~しなければならない |
431 | 应该 | yīnggāi | 助動詞 | ~すべきである、当然~である |
432 | 不用谢 | búyòng xiè | フレーズ | お礼には及びません |
433 | 应该做的 | yīnggāi zuò de | フレーズ | 自分のすべきこと |
434 | 不早了 | bù zǎo le | フレーズ | もう遅い時間だ |
435 | 该 | gāi | 助動詞 | ~すべきだ(should) |
436 | 就 | jiù | 副詞 | ~こそ(強調・すでに登録済) |
437 | 等等 | děng děng | 動詞句 | もう少し待つ |
438 | 不要 | búyào | 助動詞/命令表現 | ~するな(禁止) |
439 | 别 | bié | 助動詞/命令表現 | ~するな、やめろ |
440 | 管 | guǎn | 動詞 | 関わる、干渉する |
441 | 可能 | kěnéng | 助動詞/副詞 | ~かもしれない/おそらく |
442 | 回国 | huíguó | 動詞 | 帰国する |
443 | 答应 | dāying | 動詞 | 約束する、同意する |
444 | 青梅竹马 | qīngméi zhúmǎ | 成語 | 幼なじみ |
445 | 最 | zuì | 副詞 | 最も、いちばん(再掲) |
446 | 了解 | liǎojiě | 動詞 | 理解する(再掲) |
注 BP11から、本文・練習問題に出てくる単語以外に、約15語ずつ、基本単語を追加しています。BP11では、“道理”以下が追加の基本単語になります。しっかり学習しましょう。