※赤字は新出の基本単語です。ページ最下部の単語リストにまとめてあります。
【代表例文】 16文
| 代表例文067 | 车站左边儿有一家咖啡厅。 | 駅の左側にカフェがあります。 |
| Chēzhàn zuǒbianr yǒu yì jiā kāfētīng. | ||
| 代表例文068 | 车站右边儿有一家餐厅。 | 駅の右側にレストランがあります。 |
| Chēzhàn yòubianr yǒu yì jiā cāntīng. | ||
| 代表例文069 | 箱子里有五个橘子。 | 箱の中にみかんが5個あります。 |
| Xiāngzi lǐ yǒu wǔ ge júzi. | ||
| 代表例文070 | 箱子上有五个苹果。 | 箱の上にりんごが5個あります。 |
| Xiāngzi shàng yǒu wǔ ge píngguǒ. | ||
| 代表例文071 | 书店（里）有一百个人。 | 書店（の中）には100人います。 |
| Shūdiàn (lǐ) yǒu yì bǎi ge rén. | ||
| 代表例文072 | 日本有四十七个县。 | 日本には47の県があります。 |
| Rìběn yǒu sìshíqī ge xiàn. | ||
| 代表例文073 | 上有政策，下有对策。 | 上に政策あれば、下に対策あり。（成語） |
| Shàng yǒu zhèngcè, xià yǒu duìcè. | ||
| 代表例文074 | 向前看。/向钱看。 | 前を見ろ。／お金を見ろ。（語呂合わせ） |
| Xiàng qián kàn. / Xiàng qián kàn. | ||
| 代表例文075 | 这儿有一家书店。 | ここに本屋があります。 |
| Zhèr yǒu yì jiā shūdiàn. | ||
| 代表例文076 | 他们那儿没有便利店。 | 彼らのところにはコンビニがありません。 |
| Tāmen nàr méiyǒu biànlìdiàn. | ||
| 代表例文077 | 车站那儿有一家酒吧。 | 駅のところにバーがあります。 |
| Chēzhàn nàr yǒu yì jiā jiǔbā. | ||
| 代表例文078 | 公司旁边儿有中餐厅吗？-有，那儿还有一家日本料理店。 | 会社の隣に中華料理店はありますか？— あります、そこには日本料理店もあります。 |
| Gōngsī pángbiānr yǒu zhōngcāntīng ma? — Yǒu, nàr hái yǒu yì jiā Rìběn liàolǐdiàn. | ||
| 代表例文079 | 公司附近有没有法国餐厅？-那附近没有法国餐厅，只有一家意大利餐厅。 | 会社の近くにフランス料理店はありますか？— その近くにはフランス料理店はなく、イタリア料理店が一軒だけあります。 |
| Gōngsī fùjìn yǒu méiyǒu Fǎguó cāntīng? — Nà fùjìn méiyǒu Fǎguó cāntīng, zhǐ yǒu yì jiā Yìdàlì cāntīng. | ||
| 代表例文080 | 这儿有泰国餐厅没有？-没有，这儿只有一家韩国餐厅。 | ここにタイ料理店はありますか？— ありません、ここには韓国料理店が一軒だけあります。 |
| Zhèr yǒu Tàiguó cāntīng méiyǒu? — Méiyǒu, zhèr zhǐ yǒu yì jiā Hánguó cāntīng. | ||
| 代表例文081 | 你家附近有什么餐厅？-我家附近有两家中餐厅。 | あなたの家の近くにはどんなレストランがありますか？— 私の家の近くには中華料理店が二軒あります。 |
| Nǐ jiā fùjìn yǒu shénme cāntīng? — Wǒ jiā fùjìn yǒu liǎng jiā zhōngcāntīng. | ||
| 代表例文082 | 车站附近有几家餐厅？-那儿有三家餐厅。 | 駅の近くにレストランは何軒ありますか？— そこには3軒あります。 |
| Chēzhàn fùjìn yǒu jǐ jiā cāntīng? — Nàr yǒu sān jiā cāntīng. |
BP06-1 方位詞
BP05では、所有の“有”構文を学習しました。所有の“有”は「持つ」と訳します。しかし、この“有”は「持つ」という意味の他、「いる/ある」という意味まで含みます（「いる/ある」を含む広い意味をかりにカタカナの「モツ」としておきます）（BP05-6-1)。
日本語の主語には、基本的に生き物しか来ませんが、中国語の主語には物・ことなど無生物も来ます。
「～（場所）＋“有”＋～（目的語）」という構文は、「～（場所）・モツ・～（目的語）」というイメージから、日本語では、「～（目的語）」を事実上の主語として「～に～がいる/ある」と訳されます。
中国語の場所の表現の仕方も、日本語とはかなり異なります。まず、中国語の場所の表現の仕方を学習します。
BP06-1-1
場所を指す語を方位詞と言います。
方位詞の一覧
| 上 | 上边儿 shàngbianr | 下 | 下边儿 xiàbiānr |
| 中 | 里边儿 lǐbianr | 外 | 外边儿 wàibiānr |
| 前 | 前边儿 qiánbiānr | 後 | 后边儿 hòubianr |
| 左 | 左边儿 zuǒbianr | 右 | 右边儿 yòubianr |
| 東 | 东边儿 dōngbianr | 西 | 西边儿 xībianr | 南 | 南边儿 nánbiānr | 北 | 北边儿 běibianr |
| そば | 旁边儿 pángbianr |
- 左边儿有一家咖啡厅。 ➡代表例文067
- Zuǒ biānr yǒu yìjiā kāfēitīng.
- 左側に1軒の喫茶店があります。
BP06-1-2
方位詞の“边儿”の部分を、“面”“头”で置き換えることもできます。
上边儿➡上面 shàngmiàn/上头 shàngtou
※“头”は、“左/东/南/西/北/旁”のあとにはつきません。
BP06-1-3
日本語では「～を箱に入れる」と言いますが、中国語では必ず「～を箱の中に入れる」と言います。中国語では「箱」というもの自体と「箱の中」という場所を明確に区別しているのです。
「箱の中」というように、名詞を場所化するためには、名詞の後に方位詞を付けます。
名詞の場所化の型
A（名）＋方位詞
道路 右边儿 有一家餐厅。 ➡代表例文068
Dàolù yòu biānr yǒu yì jiā cāncīng.
道路 右側 ある 一件 レストラン
BP06-1-4
方位詞“上边儿”“里边儿”は、名詞のあとにつくとき、“边儿”を省略して“上”“里”とすることができます。
- 箱子里有五个橘子。 ➡代表例文069
- Xiāngzǐ lǐ yǒu wǔgè júzǐ.
- 箱の中に5つのミカンがあります（入っています）。
- 箱子上有五个苹果。 ➡代表例文070
- Xiāngzǐ shàng yǒu wǔge píngguǒ.
- 箱の上に5つのりんごがあります。
BP06-1-5
もともと場所を表す名詞は、後ろの方位詞を省略することができます。
- 书店（里）有一百个人。 ➡代表例文071
- Shūdiàn (lǐ) yǒu yìbǎi ge rén.
- 書店には100人の人がいます。
BP06-1-6
国名など地名の後ろに方位詞を置くことができません。
- 日本有四十七个县。 ➡代表例文072
- Rìběn yǒu sìshíqī ge xiàn.
- 日本には47の県（正確には都道府県）があります。
BP06-1-7
慣用表現やあとで学習する介詞（前置詞）の目的語では、方位詞は“边儿”をとった1字で使われることもあります。
- 上有政策，下有对策。 ➡代表例文073
- Shàng yǒu zhèngcè, xià yǒu duìcè.
- 上に政策あれば、下に対策あり。
- 向前看。/向钱看。 ➡代表例文074
- Xiàng qián kàn./ Xiàng qián kàn.
- 前を見る。/金（だけ）を見る。
BP06-2 場所の指示代詞
BP06-2-1
場所の指示代詞
| ここ | あそこ/そこ |
| 这儿/这里 | 那儿/那里 |
- 这儿有一家书店。 ➡代表例文075
- Zhèr yǒu yìjiā shūdiàn.
- ここには1軒の書店があります。
BP06-2-2
「～（人称代詞）＋場所の指示代詞」は「～のところ」、「～（場所を表す名詞）＋場所の指示代詞」は「～あたり」という意味になります。
- 他们那儿没有便利店。 ➡代表例文076
- Tāmen nàr méiyǒu biànlìdiàn.
- 彼らのところにはコンビニがありません。
- 车站那儿有一家酒吧。 ➡代表例文077
- Chēzhàn nàr yǒu yìjiā jiǔbā.
- 駅のあたりに1軒のバーがあります。
BP06-3 「～に～がいます/あります。」（存在の“有”構文）
BP06-3-1
「～に～がいます/あります。」（存在の“有”構文）の型
A（主）＋“有”＋B（目）？（AにBがいます/あります。）
場所 不特定の生き物/物
那儿 只有 一家意大利餐厅。 ➡代表例文079
Nàr zhī yǒu yìjiā Yìdàlì cāntīng.
あそこ ある 1軒のイタリアンレストラン
存在の“有”構文は、まず、場所に注目して、そこに何かがいる/あることを発見するので、そのなにかは不特定となります。しばしば、数量詞を伴います。
BP06-3-2
存在の“有”構文の否定文・“吗”疑問文・反復疑問文・疑問詞“什么”や“什么～（名詞）”を使った疑問詞疑問文・疑問詞“几”や“多少”を使った疑問詞疑問文は、所有の“有”構文と同じです。
①否定文
- 那儿没有法国餐厅。 ➡代表例文079
- Nàr méiyǒu Fǎguó cāntīng.
- そこにはフレンチレストランはありません。
②“吗”疑問文
- 道路旁边儿有中餐厅吗？ ➡代表例文078
- Dàolù pángbiānr yǒu zhōngcāntīngma？
- 道路わきに中華料理店はありますか？
➂反復疑問文
- 道路旁边儿有没有法国餐厅？ ➡代表例文079
- Dàolù pángbiānr yǒuméiyǒu Fǎguó cāntīng？
- 道路わきにフレンチレストランはありますか？
- 道路旁边儿有泰国餐厅没有？ ➡代表例文080
- Dàolù páng biānr yǒu Tàiguó cāntīng méiyǒu？
- 道路わきにタイ料理店はありますか？
“吗”疑問文・反復疑問文に対する答え方も、所有の“有”構文と同じです。
- 有，那儿也/还有一家日本料理店。 ➡代表例文078
- Yǒu, nàr yě/hái yǒu yìjiā Rìběn liàolǐdiàn.
- あります。そこには1軒の日本 料理店もあります。
- 没有，那儿只有一家韩国餐厅。 ➡代表例文080
- Méiyǒu, nàr zhī yǒu yìjiā Hánguó cāntīng.
- ありません、そこには1軒の韓国料理店しかありません。
④疑問詞“什么”“什么～（名詞）”を使った疑問詞疑問文
- 道路旁边有什么餐厅？-那儿有两家中餐厅。 ➡代表例文081
- Dàolù pángbiān yǒu shénme cāntīng？- Nàr yǒu liǎngjiā zhōngcāntīng.
- 道路わきにどんなレストランがありますか？-そこには2軒の中華料理店があります。
⑤疑問詞“几”“多少”を使った疑問詞疑問文
- 道路旁边有几家餐厅？-那儿有三家餐厅。 ➡代表例文082
- Dàolù pángbiān yǒu jǐjiā cāntīng？- Nàr yǒu sānjiā cāntīng.
- 道路わきに何軒のレストランがありますか？-そこには3軒のレストランがあります。
【代表例文の応用】
| 応用例文067-1 | 公园旁边儿有一个便利店。 | 公園の隣にコンビニがあります。 |
| Gōngyuán pángbiānr yǒu yí ge biànlìdiàn. | ||
| 応用例文067-2 | 公司北边儿有地铁站。 | 会社の北側に地下鉄駅があります。 |
| Gōngsī běibianr yǒu dìtiězhàn. | ||
| 応用例文067-3 | 后边儿有停车场。 | 後ろに駐車場があります。 |
| Hòubianr yǒu tíngchēchǎng. | ||
| 応用例文068-1 | 我家附近有超市。 | 私の家の近くにスーパーがあります。 |
| Wǒ jiā fùjìn yǒu chāoshì. | ||
| 応用例文068-2 | 地铁站东边儿有超市。 | 地下鉄駅の東側にスーパーがあります。 |
| Dìtiězhàn dōngbianr yǒu chāoshì. | ||
| 応用例文068-3 | 酒店后边儿有停车场。 | ホテルの後ろに駐車場があります。 |
| Jiǔdiàn hòubianr yǒu tíngchēchǎng. | ||
| 応用例文069-1 | 房间里有四个人。 | 部屋の中に4人います。 |
| Fángjiān lǐ yǒu sì ge rén. | ||
| 応用例文069-2 | 塑料袋里有蔬菜。 | ビニール袋の中に野菜があります。 |
| Sùliào dài lǐ yǒu shūcài. | ||
| 応用例文069-3 | 信封里有一张票。 | 封筒の中にチケットが一枚あります。 |
| Xìnfēng lǐ yǒu yì zhāng piào. | ||
| 応用例文070-1 | 桌子上有一个杯子。 | テーブルの上にコップが一つあります。 |
| Zhuōzi shàng yǒu yí ge bēizi. | ||
| 応用例文070-2 | 椅子上有靠垫。 | 椅子の上にクッションがあります。 |
| Yǐzi shàng yǒu kàodiàn. | ||
| 応用例文070-3 | 沙发上有毛毯。 | ソファの上に毛布があります。 |
| Shāfā shàng yǒu máotǎn. | ||
| 応用例文071-1 | 我们学校有三百个学生。 | 私たちの学校には300人の学生がいます。 |
| Wǒmen xuéxiào yǒu sānbǎi ge xuéshēng. | ||
| 応用例文071-2 | 营业部门有五个人。 | 営業部には5人います。 |
| Yíngyè bùmén yǒu wǔ ge rén. | ||
| 応用例文071-3 | 院子有一朵花。 | 庭に花が一輪あります。 |
| Yuànzi yǒu yì duǒ huā. | ||
| 応用例文072-1 | 北京现在有八项世界遗产。 | 北京には現在8つの世界遺産があります。 |
| Běijīng xiànzài yǒu bā xiàng shìjiè yíchǎn. | ||
| 応用例文072-2 | 东京有很多体育场。 | 東京にはたくさんのスタジアムがあります。 |
| Dōngjīng yǒu hěn duō tǐyùchǎng. | ||
| 応用例文072-3 | 东京有很多外国人。 | 東京には外国人がたくさんいます。 |
| Dōngjīng yǒu hěn duō wàiguó rén. | ||
| 応用例文073-1 | 东张西望。 | きょろきょろ見回す。 |
| Dōng zhāng xī wàng. | ||
| 応用例文073-2 | 前因后果。 | 原因と結果。 |
| Qiányīn hòuguǒ. | ||
| 応用例文073-3 | 南辕北辙。 | 目標と行動が正反対。（成語） |
| Nán yuán běi zhé. | ||
| 応用例文074-1 | 好好学习，天天向上。 | よく勉強して、毎日向上する。 |
| Hǎohāo xuéxí, tiāntiān xiàng shàng. | ||
| 応用例文074-2 | 往前走。 | 前に進む。 |
| Wǎng qián zǒu. | ||
| 応用例文074-3 | 向上看。 | 上を見て。 |
| Xiàng shàng kàn. | ||
| 応用例文075-1 | 这里有地铁站。 | ここに地下鉄駅があります。 |
| Zhèlǐ yǒu dìtiězhàn. | ||
| 応用例文075-2 | 那儿有一座写字楼。 | あそこにオフィスビルがあります。 |
| Nàr yǒu yí zuò xiězìlóu. | ||
| 応用例文075-3 | 这儿有公园。 | ここに公園があります。 |
| Zhèr yǒu gōngyuán. | ||
| 応用例文076-1 | 我这里有电脑。 | 私のところにパソコンがあります。 |
| Wǒ zhèlǐ yǒu diànnǎo. | ||
| 応用例文076-2 | 他们那里有没有2000年的资料？ | 彼らのところに2000年の資料はありますか？ |
| Tāmen nàlǐ yǒu méiyǒu 2000 nián de zīliào? | ||
| 応用例文076-3 | 老师那儿有十本课本。 | 先生のところに教科書が10冊あります。 |
| Lǎoshī nàr yǒu shí běn kèběn. | ||
| 応用例文077-1 | 地铁站那里有超市。 | 地下鉄駅のところにスーパーがあります。 |
| Dìtiězhàn nàlǐ yǒu chāoshì. | ||
| 応用例文077-2 | 动物园那儿有一个美术馆。 | 動物園のところに美術館があります。 |
| Dòngwùyuán nàr yǒu yí ge měishùguǎn. | ||
| 応用例文077-3 | 加油站这里有卡车。 | ガソリンスタンドにトラックがあります。 |
| Jiāyóuzhàn zhèlǐ yǒu kǎchē. | ||
| 応用例文078-1 | 学校旁边有面包店吗？-有，那儿还有一家便利店。 | 学校の隣にパン屋がありますか？— あります、そこにはコンビニもあります。 |
| Xuéxiào pángbiān yǒu miànbāodiàn ma? — Yǒu, nàr hái yǒu yì jiā biànlìdiàn. | ||
| 応用例文078-2 | 酒店右边儿有停车场吗？-没有，酒店后边儿有停车场。 | ホテルの右側に駐車場がありますか？— ありません、ホテルの後ろにあります。 |
| Jiǔdiàn yòubianr yǒu tíngchēchǎng ma? — Méiyǒu, jiǔdiàn hòubianr yǒu tíngchēchǎng. | ||
| 応用例文078-3 | 寺庙旁边有水果店吗？-有，寺庙旁边有水果店。 | 寺の隣に果物屋がありますか？— あります、寺の隣に果物屋があります。 |
| Sìmiào pángbiān yǒu shuǐguǒ diàn ma? — Yǒu, sìmiào pángbiān yǒu shuǐguǒ diàn. | ||
| 応用例文079-1 | 学校旁边有没有超市？-那儿没有超市，那儿只有便利店。 | 学校の隣にスーパーがありますか？— そこにはスーパーはなく、コンビニしかありません。 |
| Xuéxiào pángbiān yǒu méiyǒu chāoshì? — Nàr méiyǒu chāoshì, nàr zhǐ yǒu biànlìdiàn. | ||
| 応用例文079-2 | 车站北边儿有什么？-那边有公园。 | 駅の北側には何がありますか？— 公園があります。 |
| Chēzhàn běibianr yǒu shénme? — Nàbiān yǒu gōngyuán. | ||
| 応用例文079-3 | 你们那儿有没有药店？-我们这儿没有药店。 | あなたたちのところに薬局はありますか？— ありません。 |
| Nǐmen nàr yǒu méiyǒu yàodiàn? — Wǒmen zhèr méiyǒu yàodiàn. | ||
| 応用例文080-1 | 学校附近有图书馆没有？-没有，那附近只有医院。 | 学校の近くに図書館はありますか？— ありません、その近くには病院しかありません。 |
| Xuéxiào fùjìn yǒu túshūguǎn méiyǒu? — Méiyǒu, nà fùjìn zhǐ yǒu yīyuàn. | ||
| 応用例文080-2 | 机场那儿有银行没有？-有，机场那儿有两个银行。 | 空港に銀行はありますか？— あります、2つあります。 |
| Jīchǎng nàr yǒu yínháng méiyǒu? — Yǒu, jīchǎng nàr yǒu liǎng ge yínháng. | ||
| 応用例文080-3 | 你家那儿有理发店没有？-没有，我家这儿只有美容院。 | あなたの家の近くに床屋はありますか？— ありません、美容院しかありません。 |
| Nǐ jiā nàr yǒu lǐfàdiàn méiyǒu? — Méiyǒu, wǒ jiā zhèr zhǐ yǒu měiróngyuàn. | ||
| 応用例文081-1 | 学校旁边有什么便利店？-有一个全家便利店。 | 学校の隣にどんなコンビニがありますか？— ファミリーマートがあります。 |
| Xuéxiào pángbiān yǒu shénme biànlìdiàn? — Yǒu yí ge Quánjiā biànlìdiàn. | ||
| 応用例文081-2 | 机场那儿有什么银行？-那儿有中国银行和招商银行。 | 空港にはどんな銀行がありますか？— 中国銀行と招商銀行があります。 |
| Jīchǎng nàr yǒu shénme yínháng? — Nàr yǒu Zhōngguó Yínháng hé Zhāoshāng Yínháng. | ||
| 応用例文081-3 | 你家那儿有什么咖啡厅？-我家这儿有星巴克。 | あなたの家の近くにどんなカフェがありますか？— スターバックスがあります。 |
| Nǐ jiā nàr yǒu shénme kāfētīng? — Wǒ jiā zhèr yǒu Xīngbākè. | ||
| 応用例文082-1 | 学校旁边有几家便利店？-有五家便利店。 | 学校の隣にコンビニはいくつありますか？— 5軒あります。 |
| Xuéxiào pángbiān yǒu jǐ jiā biànlìdiàn? — Yǒu wǔ jiā biànlìdiàn. | ||
| 応用例文082-2 | 酒店旁边有几个停车位？-那儿有十四个停车位。 | ホテルの隣に駐車スペースはいくつありますか？— 14台分あります。 |
| Jiǔdiàn pángbiān yǒu jǐ ge tíngchēwèi? — Nàr yǒu shísì ge tíngchēwèi. | ||
| 応用例文082-3 | 中华街那儿有多少中餐厅。-那儿有几百家中餐厅。 | 中華街には中華料理店がいくつありますか？— 数百軒あります。 |
| Zhōnghuájiē nàr yǒu duōshao zhōngcāntīng? — Nàr yǒu jǐ bǎi jiā zhōngcāntīng. |
【新出単語】
| 132 | 车站 | chēzhàn | 名詞 | 駅 |
| 133 | 左边儿 | zuǒbianr | 名詞 | 左側 |
| 134 | 一家 | yì jiā | 数量詞 | 1軒の（商店など） |
| 135 | 咖啡厅 | kāfēitīng | 名詞 | カフェ |
| 136 | 右边儿 | yòubianr | 名詞 | 右側 |
| 137 | 餐厅 | cāntīng | 名詞 | レストラン |
| 138 | 箱子 | xiāngzi | 名詞 | 箱 |
| 139 | 里 | lǐ | 方位詞 | ～の中に |
| 140 | 橘子 | júzi | 名詞 | みかん |
| 141 | 上 | shàng | 方位詞 | 上に、上で |
| 142 | 书店 | shūdiàn | 名詞 | 書店 |
| 143 | 四十七 | sìshíqī | 数詞 | 47 |
| 144 | 县 | xiàn | 名詞 | 県（中国・日本の行政区） |
| 145 | 政策 | zhèngcè | 名詞 | 政策 |
| 146 | 下 | xià | 名詞／方位詞 | 下／下層・末端 |
| 147 | 对策 | duìcè | 名詞 | 対策 |
| 148 | 向 | xiàng | 介詞 | ～に向かって |
| 149 | 前 | qián | 名詞 | 前方 |
| 150 | 看 | kàn | 動詞 | 見る（前に出たが別義で再掲） |
| 151 | 钱 | qián | 名詞 | お金 |
| 152 | 这儿 | zhèr | 代詞 | ここ（口語的な”这里”） |
| 153 | 那儿 | nàr | 代詞 | あそこ（口語的な”那里”） |
| 154 | 便利店 | biànlìdiàn | 名詞 | コンビニ |
| 155 | 酒吧 | jiǔbā | 名詞 | バー（Bar） |
| 156 | 公司 | gōngsī | 名詞 | 会社 |
| 157 | 旁边儿 | pángbiānr | 名詞 | ～の隣、側 |
| 158 | 中餐厅 | zhōngcāntīng | 名詞 | 中華レストラン |
| 159 | 日本料理店 | Rìběn liàolǐ diàn | 名詞 | 日本料理店 |
| 160 | 附近 | fùjìn | 名詞 | 近く、周辺 |
| 161 | 法国餐厅 | Fàguó cāntīng | 名詞 | フランス料理店 |
| 162 | 意大利餐厅 | Yìdàlì cāntīng | 名詞 | イタリア料理店 |
| 163 | 泰国餐厅 | Tàiguó cāntīng | 名詞 | タイ料理店 |
| 164 | 韩国餐厅 | Hánguó cāntīng | 名詞 | 韓国料理店 |
| 165 | 家（～家餐厅） | jiā | 量詞 | ～軒（店の数を数える） |
| 166 | 你家 | nǐ jiā | 名詞句 | あなたの家 |
| 167 | 几家 | jǐ jiā | 疑問数量詞 | いくつの（店など） |
| 168 | 三家 | sān jiā | 数量詞 | 3軒 |
