【練習問題】 １．10問 ２．7問 合計17問
※赤字は新出単語です。文法理論ページ最下部の単語リストにまとめてあります。
１．
(1)～(10)の日本語の意味に合う中国語を、①～④の中から1つ選びなさい。
(1) 彼の家は4人家族です。
①他家有四个人。
②他家四口人有。
③他家有四口人。
④他家有四位人。
(2) 今私はお金を持っていません。
①现在我没有钱。
②我现在不有钱。
③我现在没有元。
④我现在有没有钱。
(3) 今日時間ありますか？-ありません、今日は用事があります。
①你今天有空吗？-不有，今天我有事。
②你今天有没有空吗？-没有，今天我有事。
③你今天有空吗？-不是，今天我有事。
④你今天有空吗？-没有，今天我有事。
(4) 彼には妹がいますか？-います、2人の妹がいます。
①他有没有妹妹？-有，他有两个妹妹。
②她有没有妹妹吗？-有，他有两个妹妹。
③他有没有妹妹？-是，他有两个妹妹。
④他有不有妹妹？-有，他有两位妹妹。
(5) あなたは運動靴を持っていますか？-持っています、私は2足の運動靴を持っています。
①你有运动鞋没有？-有，我有两个运动鞋。
②你有运动鞋不有？-有，我有两双运动鞋。
③你有运动鞋没有？-有，我有两双运动鞋。
④你有运动鞋没有吗？-有，我有两对运动鞋。
(6) あなたはどんなおもちゃを持っていますか？-私は人形を持っています。
①你有什么的玩具？-我有玩偶。
②你有什么玩具？-我有玩偶。
③你有什么玩具吗？-我有玩具。
④你有什么玩具？-有，我有玩具。
(7) 誰がスマホを持っていますか？-我々全員スマホを持っています。
①谁有智能手机？-我们都有智能手机。
②谁有智能手机吗？-我们都有智能手机。
③谁有智能手机？-有，我们都有智能手机。
④谁有没有智能手机？-我们都有智能手机。
(8) あなたは今いくら持っていますか？-私は今2万円持っています。
①你现在有几个钱？-现在我有两万日元。
②你现在有多少钱？-现在我有二万日元。
③你现在有多少个钱？-现在我有两万日元。
④你现在有多少钱？-现在我有两万日元。
(9) あなたの家は何人家族ですか？-5人家族です。父と母と2人の兄がいます。
①你家有多少人？-我家有五口人。我有爸爸、妈妈和两个哥哥。
②你家有几人？-我家有五口人。我有爸爸、妈妈和两个哥哥。
③你家有几口人？-我家有五口人。我有爸爸、妈妈和两个哥哥。
④你家有几口人？-我家有五口人。我有爸爸，妈妈和两个哥哥。
(10) 私の学校は202人の生徒がいます。
①我学校有二百二名学生。
②我们学校有二百两名学生。
③我们学校有二百二名学生。
④我学校有二百二位生徒。
2．
(1)～(7)の日本語を中国語に訳しなさい。
(1) 私は2台の車を持っています。
(2) 彼女はコートを持っていますか？-持っていません、彼女はセーターしか持っていません。（“吗”疑問文で）
(3) 彼女はスカートを持っていますか？-持っています、彼女は2着スカートを持っています。（反復疑問文で）
(4) あなたはどんなパソコンを持っていますか？-わたしは1台のデスクトップと2台のノートパソコンを持っています。
(5) 彼は何匹の犬を持って（飼って）いますか？-彼は2匹の犬を持って（飼って）います。彼はさらに1頭の馬も持って（飼って）います。
(6) あなたの会社には社員が何人いますか？-私の会社には200人の社員がいます。
(7) 明日私は用事があります。私は時間がありません。
【解答と解説】
１．
(1)➂ ➡BP05-1
- 他家有四口人。
- Tā jiā yǒu sì kǒu rén.
- 彼の家は4人家族です。
①家族構成を言うときは、量詞“口”を使います（BP05-4-2）。
➁所有の“有”構文の型は、「A（主）＋“有”＋B（目）」です。
➂正解。
④量詞“位”は、敬意のニュアンスをもった人の量詞です（BP05-4-2）。
(2)① ➡BP05-2
- 现在我没有钱。
- Xiànzài wǒ méiyǒu qián.
- 今私はお金を持っていません。
①正解。時間詞“现在”は主語の前、動詞の前、どちらでもかまいません。
➁所有の“有”は否定詞“没”で否定します。
➂“元”は中国の貨幣の単位であって、「お金」という名詞ではありません（BP03-7-1）。
④“？”のない反復疑問文になっています。
(3)④ ➡BP05-3
- 你今天有空吗？-没有，今天我有事。
- Nǐ jīntiān yǒu kòng ma? – Méiyǒu, jīntiān wǒ yǒu shì.
- 今日時間ありますか？-ありません、今日は用事があります。
①所有の“有”構文の“吗”疑問文・反復疑問文は“有”“没有”で答えます。
➁反復疑問文の文末には、助詞“吗”をつけません。
➂①参照。
④正解。
(4)① ➡BP05-3
- 他有没有妹妹？-有，他有两个妹妹。
- Tā yǒu méi yǒu mèimei? – Yǒu, tā yǒu liǎng gè mèimei.
- 彼には妹がいますか？-います、2人の妹がいます。
①正解。
➁反復疑問文の文末には、助詞“吗”をつけません。
➂所有の“有”構文の“吗”疑問文・反復疑問文は“有”“没有”で答えます。
④量詞“位”は、敬意のニュアンスをもった人の量詞です（BP05-4-2）。
(5)➂ ➡BP05-3
- 你有运动鞋没有？-有，我有两双运动鞋。
- Nǐ yǒu yùndòngxié méiyǒu? – Yǒu, wǒ yǒu liǎng shuāng yùndòngxié.
- あなたは運動靴を持っていますか？-持っています、私は2足の運動靴を持っています。
①2足の靴は合計4つになります。このように対になったものを数えるときは、量詞“双”を使います。ほかに、量詞“对”もありますが、“对”はおもに「夫婦（“夫妻/夫妇”）」や「カップル（“情侣”）」など、もともと独立のものが1組になったものを数えます。「靴（“鞋”）」のようにもともと1組になっているものは“双”で数えます（BP05-4-2）。
➁所有の“有”構文の反復疑問文は、“有”と“没有”を重ねます。
➂正解。
④反復疑問文の文末には、助詞“吗”をつけません。
(6)② ➡BP05-3
- 你有什么玩具？-我有玩偶。
- Nǐ yǒu shénme wánjù? – Wǒ yǒu wán’ǒu.
- あなたはどんなおもちゃを持っていますか？-私は人形を持っています。
①「どんな～」と言うときは、“什么～”と“什么”と名詞の間に助詞“的”をはさみません。
②正解。
③疑問詞疑問文の文末には、助詞“吗”をつけません。
④疑問詞疑問文に答えるときは、基本的に疑問詞を答えに置き換えるだけで、語順も変わりません。“吗”疑問文・反復疑問文のように、「はい」「いいえ」では答えません。
(7)① ➡BP05-3
- 谁有智能手机？-我们都有智能手机。
- Shéi yǒu zhìnéng shǒujī? – Wǒmen dōu yǒu zhìnéng shǒujī.
- 誰がスマホを持っていますか？-我々全員スマホを持っています。
①正解。
➁疑問詞疑問文の文末には、助詞“吗”をつけません。
➂疑問詞疑問文に答えるときは、基本的に疑問詞を答えに置き換えるだけで、語順も変わりません。“吗”疑問文・反復疑問文のように、「はい」「いいえ」では答えません。
④疑問詞疑問文の作り方は、基本的に聞きたいところに疑問詞を置き換えるだけで、語順も変わりません。
(8)④ ➡BP05-5
- 你现在有多少钱？-现在我有两万日元。
- Nǐ xiànzài yǒu duōshǎo qián? – Xiànzài wǒ yǒu liǎng wàn rìyuán.
- あなたは今いくら持っていますか？-私は今2万円持っています。
①2桁以上、かつ、予測のつかない数字を聞くときは、疑問詞“多少”を使います。
②「2万」は“两万”と読みます（BP03-2-3）。
➂疑問詞“多少”と名詞の間には、量詞を置きません。
④正解。
(9)➂ ➡BP05-5
- 你家有几口人？-我家有五口人。我有爸爸、妈妈和两个哥哥。
- Nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén? – Wǒ jiā yǒu wǔ kǒu rén. Wǒ yǒu bàba, māma hé liǎng gè gēge.
- あなたの家は何人家族ですか？-5人家族です。父と母と2人の兄がいます。
①1桁、または、2桁事情でも予測のつく数字を聞くときは、疑問詞“几”を使います。
②疑問詞“几”と名詞の間には、量詞が来ます。
➂正解。
④「～と～と～」と言う場合は、“～、～和～”と“和”は最後だけにつけ、前の部分は“、”（読点/“顿号”）を使います。“,”（コンマ/“逗号”）は使いません。
(10)➂ ➡BP05-6
- 我们学校有二百二名学生。
- Wǒmen xuéxiào yǒu èr bǎi èr míng xuéshēng.
- 私の学校は202人の生徒がいます。
①「私の学校」は、普通“我们学校”と言います（BP02-5-2）。
②順番ではなく数が問題になっているので、ここは基数で読みます。「2」の“两”と読みますが、「202」は“二百二”と読みます。
③正解。
④量詞“位”は、敬意のニュアンスをもった人の量詞です（BP05-4-2）。「生徒」には使われません。また、中国語では小学校から大学まですべて“学生”です。“生徒”は使われません。
２．
(1) 我有两辆汽车。 ➡BP05-1
- Wǒ yǒu liǎng liàng qìchē.
- 私は2台の車を持っています。
順序ではなく、数を数えるているので、基数で読みます。「2」は“两”と読みます。
“汽车”など乗り物の量詞は“辆”を使います（BP05-4-2）。
(2) 她有大衣吗？-没有，她只有毛衣。 ➡BP05-3
- Tā yǒu dàyī ma? – Méiyǒu, tā zhǐ yǒu máoyī.
- 彼女はコートを持っていますか？-持っていません、彼女はセーターしか持っていません。
所有の“有”構文の“吗”疑問文になります。
“有”/“没有”で答えます。
(3) 她有没有裙子？/她有裙子没有？-有，她有两条裙子。 ➡BP05-3
- Tā yǒu méi yǒu qúnzi? / Tā yǒu qúnzi méiyǒu? – Yǒu, tā yǒu liǎng tiáo qúnzi.
- 彼女はスカートを持っていますか？-持っています、彼女は2着スカートを持っています。
所有の“有”構文の反復疑問文になります。
「スカート（“裙子”）」の量詞は、「ズボン（“裤子”）」と同じく“条”になります（BP05-4-2）。
(4) 你有什么电脑？-我有一台台式电脑和两台笔记本电脑。 ➡BP05-3
- Nǐ yǒu shénme diànnǎo? – Wǒ yǒu yì tái táishì diànnǎo hé liǎng tái bǐjìběn diànnǎo.
- あなたはどんなパソコンを持っていますか？-わたしは1台のデスクトップと2台のノートパソコンを持っています。
「どんな～」は“什么～”となります。“什么”と名詞の間に助詞“的”をはさみません。
パソコンなど機械は量詞“台”を使います（BP05-4-2）。
ちなみに、台湾ではデスクトップを“桌上型电脑”（卓上型パソコン）といいます。“台式”というと、「台湾式の」という意味になるからです。
(5) 他有几只狗？-他有两只狗。他还/也有一匹马。 ➡BP05-5
- Tā yǒu jǐ zhī gǒu? – Tā yǒu liǎng zhī gǒu. Tā hái / yě yǒu yì pǐ mǎ.
- 彼は何匹の犬を持って（飼って）いますか？-彼は2匹の犬を持って（飼って）います。彼はさらに1頭の馬も持って（飼って）います。
1桁の数、あるいは、想定できる数を聞いているので、疑問詞“几”を使います。
“几”と名詞の間には、量詞を置きます。
“狗”と“马”には、それぞれ量詞“只”と“匹”を使います（BP05-4-2）。
(6) 你们公司有多少员工？-我们公司有二百名员工。 ➡BP05-5
- Nǐmen gōngsī yǒu duōshǎo yuángōng? – Wǒmen gōngsī yǒu èr bǎi míng yuángōng.
- あなたの会社には社員が何人いますか？-私の会社には200人の社員がいます。
「あなたの会社」は“你的公司”でも構いませんが、後ろが“我们公司”になるので、“你们公司”で揃えました。
答えからいって、2桁以上の数になるので、疑問詞“多少”を使います。
“多少”と名詞の間には、量詞を置きません。
(7) 明天我有事。我没有空/时间。 ➡BP05-6
- Míngtiān wǒ yǒu shì. Wǒ méiyǒu kòng/ shíjiān.
- 明日私は用事があります。私は時間がありません。
時間詞“明天”は“我”と“有”の間にも置けます。
「時間がない」は“没有空”の他、“没有时间”でもかまいません。
