“ーーーーーーーー
不是……吗？
难道……吗/不成？
何必～/何况～？
疑問代詞 哪儿/怎么/什么（有什么～/～干什么）？
・中国語の反語文は多岐にわたり、疑間文との境界は明確でない場合もありますが、反語文に特有の常用されるパターンがいくつかありますので、覚えておきましょう。
我 刚才 不 是 说 了 吗？
Wo3 gang1cai2 bu2 shi4 shuo1 le0 me0？
わたし、さっき言ったじゃないですか。
三 天 时间 难道 还 不 够 吗？
San1tian1 shi2jian1 nan2dao4 hai2 bu2 gou4 ma?
3日間の時間で、まさかまだ足りないということはないでしょうね。
他 又 没有 批评 你，你 何必 生气 呢？
Ta1 you4 mei2you0 pi1ping2 ni3,ni3 he2bi4 sheng1qi4 ne0?
彼は別にあなたのことを叱っているのではないのだから、怒らなくてもいいじゃないですか。
・疑問代が反語文に使われた場合は、「疑問代詞が疑問を表さない用法」(→第24課)の一種と考えられます。
谁 知道？
Shei2 zhi1dao4?
知らないよ。
这么 暗，哪儿 看得见？
Zhe4me0 an1,nar3 kan4de0jian4?
こんなに暗くて見えるわけないじゃないですか。
中学生 怎么 能 喝 酒？
Zhong1xue2sheng1 zen3me0 he1 jiu3?
中高生がお酒を飲んでいいわけがありません。
这 条 裤子 好 什么？样子 太 旧，颜色 也 不 好。
Zhei4 tiao2 ku4zi0 hao3 shen2me0? Yang4zi0 tai4 jiu4,yan2se4 ye3 bu4 hao3.
このズボンの何がいいの?デザインも古すぎるし、色もよくないし。
他 说 的 这 句 话 有 什么 不 公道 呢？
Ta1 shuo1 de0 zhe4 ju4 hua4 you3 shen2me0 bu4 gong1dao0 ne0?
彼の言ったこの言葉に不公平な点なんてありません。
你 吃 得 那么 急 干 什么？
Ni3 chi1 de0 na4me0 ji2 gan4 shen2me0?
そんなに急いで食べないで。 “
“
