“ーーーーーーーー
・動きのない状態が持続している様は、動詞の後にアスペクト助詞“着”を付加して表します。動作の進行の場合と同様に、文末に語気助詞の“呢”が使われます。、
他 在 床 上 躺着。
Ta1 zai4 chuang2 shang0 tang3zhe0.
彼はベッドに横になっています。
门 开着，可是 家 里 没有 人。
Men2 kai1zhe0, ke3shi4 jia1 li0 mei2you0 ren2.
ドアが開いているのに、家には人がいません。
今天 他 穿着 一 件 很 好看 的衬衫。
Jin1tian1 ta1 chuang1zhe0 yi2 jian4 hen3 hao3kan4 de0 chen4shan1.
今日彼はとてもかっこいいシャツを着ています。
・動作の進行の場合と同様の理由で否定形は使用頻度は高くありませんが、肯定が前提となっていてそれを打ち消す場合は、副詞“没”が使われます。
你 今天 怎么 没 戴着 眼镜？
Ni3 jin1tian1 zen3me0 mei2 dai4zhe0 yan3jing4?
あなた、なんで今日はメガネをかけていないのですか。
・アスペクト助詞“着”はこれらの静かな状態を表す動詞述語文以外では、存現文と、付帯状況を表す表現（→いずれも第26課）でよく使われます。”
“コラム：状態の持続を表すアスペクト助詞“着”
日本語の「ている」形は中国語では以下のようないくつかのパターンに対応します。
（１）動作の進行として“在～（呢）”“正在～（呢）”で表されるもの
食事をしている“在吃饭 zai4 chi1 fan4”
ピアノを弾いている“在弹钢琴 zai4 tan2 gang1qin2”
部屋を掃除している“在打扫房间 zai4 da3sao3 fang2jian1”
（２）状態の持続として“～着（呢）”で表されるもの
座っている“坐着 zuo4zhe0”
鍵がかかっている“锁着 suo3zhe0”
ハンドルを握っている“握着方向盘 wo4zhe0 fang1xiang4pan2”
（３）状態の持続の意味を本来もっている動詞で表されるもの
持っている（所有）“有 you3”
知っている“知道 zhi1dao0”
愛している“爱 ai4”
（４）それ以外のさまざまな表現で表されるもの
こわれている“坏了 huai4le0”
バケツから水が漏れている“水桶漏水了 shui3tong3 lou4 shui3 le0””
