主語［A］+ 動詞“有” + 目的語［B］
AはBを持っています。
他 有 两个手机。
彼は携帯電話を2つ持っています。
・「～を持っている」という所有の意味を表すときには、動詞“有”を 用い ます。否定形は“不””を1用 いずに“没有”と なります。反復疑間文は、“有 没有～?”です。“有～没有?”という形もあります。
他 有 两 辆 汽车。
Ta1 you3 liang3 liang4 qi4che1.
彼は車を2台持っています。
你 有 摩托车 吗？
Ni3 you3 mo2tuo1che1 ma0?
あなたはバイクを持っていますか?
你 有 没有 摩托车？
Ni3 you3 mei2you3 mo2tuo1che1?
你 有 摩托车 没有？
Ni3 you3 mo2tuo1che1 mei2you3?”
“コラム：所有を表す“有”
日本語では必ずしも「持っている」という訳にはならず、「ある」「いる」という表現になることもあります。
我 有 一 个 哥哥。
Wo3 you3 yi2 ge0 ge1ge0.
わたしは兄が1人います。
中国語では「（家族構成として）兄を1人持っている」という所有の表現を用いていますが、日本語では「～（に）は…がいる」のほうが自然です。”
