【中国語】文法理論11:反復疑問文

  肯定形 + 否定形(+ 目的語)
你 去 不去 ?
あなたは行きますか?

你 看 不看 电影 ?
あなたは映画を見ますか。

・肯定形と否定形を並べることによって構成される疑間文を反復疑間文と言います。

・ 目的語を伴っている場合は、“你看电影不看 ?”のように、肯定形の後に目 的語を置く語順もあります。通常は「肯定形 + 否定形」の後に目的語を置きます。”
“コラム:反復疑問文
反復疑問文は肯定か否定のいずれかを選ばせる疑問文なので、一部の副詞の修飾語は使いません。例えば“也”、“都”は反復疑問文ではつかえないので、“吗”疑問文を使わなければなりません。ただし、“到底dao4di3”(いったい→第29課)など使える副詞もあります。

你 也 去 吗?
Ni3 ye3 qu4 ma0?
あなたもいきmすか。

他们 都 来 吗?
Ta1men0 dou1 lai2 ma?
彼らはみんな来ますか。”