・「。」で終えられる完成された1つの文(単文“単句”)が、「,」 を用いて2つ以上組み合わさってできた文を複文“复句”と 言います。複文を構成する単文形式を、節“分局”と言います。
（１）副詞、接続詞など関連語句を使わないもの
他去，我不去。
彼はいきますが/彼が行くので/行くなら…、わたしは行きません。
（２）副詞、接続しなど関連語句を使うもの
因为他去，所以我不去。
彼が行くので、わたしは行きません。
这 是 我 的，那 也 是 我 的。（これはわたしので、あれもわたしのです。）
Zhe4 shi4 wo3 de0,na4 ye4 shi4 wo3 de0.
節 節
・複文には前後の節を結ぶ際に、接続詞や副詞などの関連語句を使わないものと、使うものがあります。関連語句を使わないものの例を見てみましょう。
例えば、
他 去，我 不 去。
Ta1 qu4,wo3 bu2 qu4.
は、“他去”（彼はいきます）と“我不去”（わたしは行きません）の2つの節を関連語句なしで並べたものですが、これは、
①彼が行くので、わたしは行きません。
②彼は行きますが、わたしは行きません。
③彼が行くのなら、わたしは行きません。
のどの意味も表しえます。どの意味になるかは、文脈や場面の支えによって決まります。
一方、接続詞や副詞などの関連語句を使えば、節と節の間の論理関係が明示されます。以下では、節と節の論理関係をいくつかに分類し、常用される主要な関連語句のパターンを、慣用文型として覚えていきましょう。
（１）並列関係
“又～又…”「～でもあり…でもある」
他 又 会 汉语，又 会 德语。
Ta1 you4 hui4 Han4yu3,you4 hui4 De2yu3.
彼女は中国語もできるし、ドイツ語もできます。
“一会儿～一会儿…”「～したり…したり」
今天 天气 很 奇怪，一会儿 下 雨，一会儿 又 出 太阳。
Jin1tian1 tian1qi4 hen3 qi2guai4, yi2huir4 xia4 yu3 yi2huir4 you4 chu1 tai4yang0.
今日は天気がおかしいです。雨が降ったかと思うと、またお日様が出ます。
（２）連続関係
“先～然后（再）…”「まず～し、それから…する」
这个 问题 你们 先 讨论 一下，然后 再 做 决定。
Zhei4ge0 wen4ti2 ni3men0 xian1 tao3lun4 yi2xia4, ran2hou4 zai4 zuo4 jue2ding4.
この問題はあなたたちはまず議論して、それから決定してください。
（３）累加関係
“不但～而且…”「～なばかりでなく、…でもある」
他 不但 是 一 名 演员，而且 导演了 很 多 部 电影。
Ta1 bu2dan4 shi4 yi4 ming2 yan3yuan2, er2qie3 dao3yan3le0 hen3 duo1 bu4 dian4ying3.
彼は俳優であるばかりでなく、多くの映画の監督もしています。
（４）選択関係
“不是～就是…”「～でなければ…だ」
今天 没 来 上课 的，不 是 生病 了，就 是 有 事。
Jin1tian1 mei2 lai2 shang4ke4 de0, bu2 shi4 sheng1bing4 le0, jiu4 shi4 you3 shi4.
今日授業に来ていない人は、病気になったのでなければ、用事があったのです。
“或者～或者…”「～か、あるいは…」
我 平时 不 做 饭，或者 在 食堂 吃，或者 回 父母 家 吃。
Wo3 ping2shi2 bu2 zuo4 fan4, huo4zhe0 zai4 shi2tang2 chi1, huo4zhe0 hui2 fu4mu3 jia1 chi1.
わたしは普段は食事を作りません。食堂で食べるか、あるいは両親の家に帰って食べるかです。
（５）因果関係
“因为～所以…”「～だから…」
因为 他 的 嗓音 很 好，所以 被 音乐 学院 录取 了。
Yin1wei0 ta1 de0 sang3yin1 hen3 hao3, suo3yi3 bei4 yin1yue4 xue2yuan4 lu4qu3 le0.
彼の声がよいので、音楽学院に合格しました。
“既然～就…”「～である以上は…」
你 既然 把 工作 交给了 小 王，就 应该 信任 他。
Ni3 ji4ran2 ba3 gong1zuo4 jiao1gei3le0 Xiao3 Wang2, jiu4 ying1gai1 xin4ren4 ta1.
あなたは仕事を王さんに引き渡した以上は、彼のことを信用して任せるべきです。”
“コラム：複文（１）
“不是～（而）是…”は「～ではなく…だ」という意味です。“不是～就是…”との意味の違いに注意しましょう。
这 不 是 今天 的 报纸，是 昨天 的。
Zhe4 bu2 shi4 jin1tian1 de0 bao4zhi3, shi4 zuo2tian1 de0.
これは今日の新聞ではなく、昨日のです。 “
