・動詞性のフレーズや文の形が主語や目的語の位置に来る場合、中国語では名詞的な成分に変えることなく、そのままで主語や目的語になることができます。
做 中国 菜 不 太 难。
Zuo4 Zhong1guo2 cai4 bu2 tai4 nan2.
【動詞フレーズがそのまま主語】
→中国語料理を作る〔の/こと〕はそれほど難しくありません。
我 喜欢 做 中国 菜。
Wo3 xi3huan0 zuo4 Zhong1guo2 cai4.
【動詞フレーズがそのまま目的語】
→わたしは中国料理を作る〔の/こと〕が好きです。
他 不 知道 小陈 已经 结婚 了。
Ta1 bu4 zhi1dao4 Xiao3 Chen2 yi3jing1 jie2hun1 le0.
【文がそのまま目的語】
→彼は陳さんがもう結婚している〔の/こと〕を知りません。
・文の形を目的語にとる他の動詞の例もチェックしましょう。
我 想 咱们 六点 以前 能 干完。
Wo3 xiang3 zan2men0 liu4dian3 yi3qian2 neng2 gan4wan2.
わたしたちは6時より前には、やり終えることができると思います。
大家 都 觉得 他 这样 做 太 过分 了。
Da4jia1 dou1 jue2de0 ta1 zhe4yang4 zuo4 tai4 guo4fen4 le0.
彼のこのようなやり方はやりすぎだとみんな思っています。
他 汉语 说 得 那么 好，我们 都 以为 他 是 中国人。
Ta1 Han4yu3 shuo1 de0 na4me0 hao3,wo3men0 dou1 Yyi3wei2 ta1 shi4 Zhong1guo2ren2.
彼は中国語があんなに上手だから、わたしたちはみんな彼は中国人だと思っていました。
我 不 同意 他 当 我们 班 的 班长。
Wo3 bu4 tong2yi4 ta1 dang1 wo3men0 ban1 de0 ban1zhang3.
わたしは彼がわたしたちのクラスのクラス代表になるのには同意しません。
他 发现 地 上 有 个 钱包。
Ta1 fa1xian4 di4 shang0 you3 ge0 qian2bao1.
彼は地面に財布が落ちているのを見つけました。 “
