“ーーーーーーーー
・程度が非常に高いことを強調するタイプの補語があります。これを程度補語と言います。動詞・形容詞の後に、構造助詞“得”を挟むタイプと、挟まないタイプの2種類があります。
(1)“得”を挟まないタイプ
这个 饭馆儿 的 菜 好吃 极了,我 很 喜欢。
Zhei4ge0 fang4guanr3 de0 cai4 hao3chi1 ji2 le0, wo3 hen3 xi3huan1.
このレストランの料理はすごくおいしくて、わたしは大好きです。
一直 没 休息,大家 都 累 坏 了。
Yi4zhi2 mei2 xiu1xi0, da4jia1 dou1 lei4 huai4 le0.
ずっと休んでいないので、みんなは疲れ果てました。
气 死 我 了!
Qi4 si3 wo3 le0!
めちゃくちゃ腹が立つ!
(2)“得”を挟むタイプ
天气 好 得 很,不 冷 也 不 热。
Tian1qi4 hao3 de0 hen3,bu4 leng3 ye3 bu2 re4.
天気がとてもよく、寒くも熱くもありません。
这些 菜 好吃 得 不得了。
Zhei4 xie1 cai4 hao3chi1 de0 bu4de2liao3.
これらの料理はすごくおいしいです。
出去 走走 吧,心里 憋 得 慌。
Chu1qu0 zou3zou0 ba0,xin1li0 bie1 de0 huang0.
出てぶらぶらしてこよう、気持ちがむしゃくしゃするので。”