“ーーーーーーーー
・助動詞は動詞やフレーズなどの動詞性成分を伴い、意志・願望や可能などのさまざまな話者の判断を表します。副詞“不”で否定でき、助動詞の肯定形と否定形を並べて反復疑問文を作ることができます。
我 要 这个。
Wo3 yao4 zhei4ge0.
動詞 + 目的語
わたしはこれが要ります。
我 要 吃 这个。
Wo3 yao4 chi1 zhei4ge0.
助動詞 + 動詞 + 目的語
わたしはこれが食べたいです。
・意志や願望を表す助動詞には、以下のようなものがあります。
（１）想「～したい（と思っている）」
今年 暑假 我 想 去 旅游。
Jin1nian2 xhu3jia4 wo3 xiang3 qu4 lü3you2.
今年の夏休みはわたしは旅行に行きたいです。
他 不 想 考 大学 了。
Ta1 bu4 xiang3 kao3 da4xue2 le0.
彼は大学を受験したくなくなりました。
（２）要「（強く）～したい」
“想”が話し手のアイディア段階での願望を表すのに対して、“要”は強い、直接的な意志であり、その行為を必ずするのだという意志を表しています。
他 要 买 一 张 大 一点儿 的 床。
Ta1 yao4 mai3 yi4 zhang1 yi4dianr3 de0 chuang2.
彼は少し大きめのベッドを買いたがっています。
你 渴 吗？ 要 喝 水 吗？
Ni3 ke3 ma0? Yao4 he1 shui3 ma0?
のど、渇いていますか。水を飲みたいですか。
“要”「～したい」に対し、否定の「～したくない」という意味を表す場合は “不想”を使います。“不要”と言うと、「～するな」という禁止の意味になってしまいます。
（３）愿意「（自ら積極的に）～したい」
大家 都 愿意 帮助 这些 老人。
Da4jia1 dou1 yuan4yi4 bang1zhu4 zhei4xie2 lao3ren2.
みんなこれらのお年寄りを助けたいと思っている。
我 不 愿意 每 天 那么 早 起床。
Wo3 bu2 yuan4yi4 mei3 tian1 na4me0 zao3 qi3chuang2.
わたしは毎日そんなに早く起きたくありません。
（４）肯「喜んで～する」
我 打 电话 问 了，她 不 肯 来。
Wo3 da3 dian4hua4 wei4 le0, ta1 bu4 ken3 lai2.
わたしは電話をかけて聞きましたが、彼女は来たくないそうです。
（５）敢「～する有機がある」
这 重 酒 很 厉害，你 敢 喝 吗？
Zhei4 zhong3 jiu3 hen3 li4hai0, ni3 gan3 he1 ma0?
この酒はとてもきついですが、あなたは飲む勇気がありますか。”
“コラム：意思・願望を表す助動詞
日本語では、「～したい」という意志・願望を表す文は、主語が3人称の場合にはそのまま「～したい」とは表現しにくい場合があります。中国語の場合は主語の人称が何であろうと区別はありません。
我 想 去 中国。
Wo3 xiang3 qu4 Zhong1guo2.
わたしは中国に行きたいです。
他 想 去 中国。
Ta1 xiang3 qu4 Zhong1guo2.
彼は中国に行きたいです。（2）
→彼は中国に行きたがっています。/ 行きたいと思っています。”
