動詞 + 目的語の語構成からなる動詞で、間に他の語が入ってフレーズになるものを、離合動詞と言います。
滑 冰 → 你 滑过 冰 吗？
hua2 bing1 Ni3 hua2guo0 bing1 ma0?
スケートをする あなたはスケートをしたことがありますか。
见 面 → 他们 一共 见了 三 次 面。
jian4 mian4 Ta1men0 yi2gong4 jian4le0 san1 ci4 mian4.
会う 彼らは合計で3回会いました。
理 发 → 他 一 个 月 理 一 次 发。
li3 fa4 Ta1 yi2 ge0 yue4 li3 yi2 ci4 fa4.
散髪する 彼は1ヶ月に1回散髪します。
游 泳 → 昨天 下午 我 游了 一 个 小时 泳。
you2 yong3 Zuo2tian1 xia4wu3 wo3 you2le0 yi2 ge0 xiao3shi2 yong3.
泳ぐ 昨日の午後わたしは1時間泳ぎました。
帮 忙 → 我 来 帮 你 的 忙。
bang1mang2 Wo3 lai2 bang1 ni3 de0 mang2.
手伝う わたしがあなたを手伝いましょう。”
