【中国語】文法理論24:時を表す連用修飾語

“ーーーーーーーー
主語 + 連用修飾語 + 動詞 + 目的語
我       每天早上       锻炼     身体。
わたしは毎朝体を鍛えます。

・“有”を使った構文に限りませんが、「いつ(~する)」 という「時」を表す語句は、連用修飾語として動詞の前に置きます。中国語の連用修飾語は動詞の前からかかるのが大原則です。

我 每天 早上 锻炼 身体。
Wo3 mei3tian1 zao3shang0 duan4lian4 shen1ti3.

她 几 号 来?
Ta1 ji3 hao4 lai2?
彼女は何日に来ますか。

她 三十 号 来。
Ta1 san1shi2 hao4 lai2.
彼女は30日に来ます。

我 儿子 明年 考 大学。
Wo3 er2i0 ming2nian2 kao3 da4xue2.
わたしの息子は来年大学を受験します。

他们 星期天 也 上班 吗?
Ta1men0 xing1qi1tian1 ye3 shang4ban1 ma0?
彼らは日曜日も出勤しますか。

「いつ」は“什么时候”と言います。

你 什么 时候 复习 课文?
Ni3 shen2me0 shi2hou4 fu4xi2 ke4wen2
あなたはいつ本文の復習をするのですか?

時を表す日本語をまとめて覚えましょう。”