人称代詞の連体修飾語と“的”
- 人称代詞が連体修飾語になる場合は、間に“的”を挟むのが基本になります。ただし、以下のような場合には、“的”を省略することができます。
(1)人称代詞 + 親族名称
我 爸爸
wo3 ba1ba0
わたしのお父さん
他 哥哥
ta1 ge1ge0
彼のお兄さん
(2)人称代詞 + 所属機関
我们 学校
Wo3men0 xue2xiao4
わたしたちの学校
他们 公司
ta1men gong1si1
彼らの会社
我 爸爸
wo3 ba1ba0
わたしのお父さん
他 哥哥
ta1 ge1ge0
彼のお兄さん
我们 学校
Wo3men0 xue2xiao4
わたしたちの学校
他们 公司
ta1men gong1si1
彼らの会社