中検準１級 二次試験面接対策（AIじっくり会話）

step1

まずは、下記の「中検準１級二次試験面接の基礎知識」を読んで、テストや解答例を理解しましょう。

step2

基本は、自分で言うことを決めて中国語にして発話することが試されます（質問を聞き取る能力も必要ですが、一次試験を通っていれば問題ないでしょう）

そのための最も効率的な学習はAIと明確なトピックを決めて会話して、最後に会話内容を音読してインプットすることです。AIじっくり会話 トレーニング を毎日３０分〜１時間やりましょう。メニューから「テーマトーク」か「かんたんテーマ」を選び、５〜１０往復会話し、最後に会話履歴を１０回音読します。

（AIと話すより、ネイティブの人と話したい場合は、CCレッスンなど格安オンライン中国語会話を使ってトレーニングしましょう。ネイティブに「今日は◯◯について話したい。いろいろ深掘りの質問をして」と頼んで進行しましょう。今天我想练习“◯◯”这个主题，请您不断地、连续地向我提问，加深我对这个主题的表达能力。Jīntiān wǒ xiǎng liànxí “◯◯” zhège zhǔtí,qǐng nín bùduàn de、liánxù de xiàng wǒ tíwèn,jiāshēn wǒ duì zhège zhǔtí de biǎodá nénglì.）

▼▼▼中検準１級二次試験面接の基礎知識▼▼▼

中検準１級 二次試験面接対策の流れ

下画像の通り、①自己紹介（採点対象外）、②コミュニケーション能力、③訳す力、④表現する力の４部構成です。採点対象は、②２問、③２問、④１問の５問です。

参考：中検HP

採点対象となる②コミュニケーション能力、③訳す力、④表現する力のサンプルを見て、高得点のイメージを持ちましょう。

「②コミュニケーション能力」パートの質問と解答例10選

このパートでは面接官から中国語で日常的な質問をされ、中国語で答える必要があります。回答に対してさらに深堀り質問があるので、それにも答えます。

【1】最近你对哪条新闻最感兴趣？为什么？

Zuìjìn nǐ duì nǎ tiáo xīnwén zuì gǎn xìngqù? Wèishénme?
最近のニュースで気になったものは？なぜ？

◆模範解答（準1級レベル）

最近让我最关注的是全球的AI监管动向。
Zuìjìn ràng wǒ zuì guānzhù de shì quánqiú de AI jiānguǎn dòngxiàng.

第一，AI技术发展非常快，如果没有统一的规范，容易产生风险。
Dì-yī, AI jìshù fāzhǎn fēicháng kuài, rúguǒ méiyǒu tǒngyī de guīfàn, róngyì chǎnshēng fēngxiǎn.

第二，各国在数据安全、隐私保护上的做法不同，所以合作变得非常重要。
Dì-èr, gèguó zài shùjù ānquán, yǐnsī bǎohù shàng de zuòfǎ bùtóng, suǒyǐ hézuò biàn de fēicháng zhòngyào.

总的来说，这条新闻关系到未来社会的发展方向，所以我特别关注。
Zǒng de lái shuō, zhè tiáo xīnwén guānxì dào wèilái shèhuì de fāzhǎn fāngxiàng, suǒyǐ wǒ tèbié guānzhù.

◆深堀り質問（面接官）

为什么你对AI相关的新闻特别敏感？
Wèishénme nǐ duì AI xiāngguān de xīnwén tèbié mǐngǎn?
なぜAI系のニュースに特に敏感なの？

◆深堀りへの模範解答

因为我本人经常使用AI学习语言，对这项技术的变化非常有感。
Yīnwèi wǒ běnrén jīngcháng shǐyòng AI xuéxí yǔyán, duì zhè xiàng jìshù de biànhuà fēicháng yǒu gǎn.

而且，AI不仅改变学习方式，也会影响工作方式，所以我希望尽早了解趋势。
Érqiě, AI bùjǐn gǎibiàn xuéxí fāngshì, yě huì yǐngxiǎng gōngzuò fāngshì, suǒyǐ wǒ xīwàng jǐnzǎo liǎojiě qūshì.

【2】你平时休息日一般做什么？

Nǐ píngshí xiūxírì yìbān zuò shénme?
休みの日は普段何をしますか？

◆模範解答

休息日我一般会做两件事：运动和学习。
Xiūxírì wǒ yìbān huì zuò liǎng jiàn shì: yùndòng hé xuéxí.

第一，我每周打三次网球，可以锻炼身体，也能缓解压力。
Dì-yī, wǒ měi zhōu dǎ sāncì wǎngqiú, kěyǐ duànliàn shēntǐ, yě néng huǎnjiě yālì.

第二，我会花一点时间学习中文，复习词汇或者练习口语。
Dì-èr, wǒ huì huā yìdiǎn shíjiān xuéxí Zhōngwén, fùxí cíhuì huòzhě liànxí kǒuyǔ.

◆深堀り質問

你为什么喜欢网球？
Nǐ wèishénme xǐhuan wǎngqiú?
なぜテニスが好きなの？

◆深堀り回答

因为网球既需要体力，也需要策略，我觉得特别有趣。
Yīnwèi wǎngqiú jì xūyào tǐlì, yě xūyào cèlüè, wǒ juéde tèbié yǒuqù.

而且，通过运动，我能更好地保持生活的节奏感。
Érqiě, tōngguò yùndòng, wǒ néng gèng hǎo de bǎochí shēnghuó de jiézòu gǎn.

【3】疫情期间你采取了哪些防疫措施？

Yìqíng qījiān nǐ cǎiqǔle nǎxiē fángyì cuòshī?
コロナ禍でどんな感染症対策をしましたか？

◆模範解答

疫情期间，我主要采取了三项措施。
Yìqíng qījiān, wǒ zhǔyào cǎiqǔle sān xiàng cuòshī.

第一，减少外出，尽量在家工作。
Dì-yī, jiǎnshǎo wàichū, jìnliàng zàijiā gōngzuò.

第二，坚持戴口罩、勤洗手，并且注意通风。
Dì-èr, jiānchí dài kǒuzhào, qín xǐshǒu, bìngqiě zhùyì tōngfēng.

第三，保持健康的生活习惯，比如规律作息和运动。
Dì-sān, bǎochí jiànkāng de shēnghuó xíguàn, bǐrú guīlǜ zuòxí hé yùndòng.

深堀り質問

你觉得哪一项措施最有效？
Nǐ juéde nǎ yí xiàng cuòshī zuì yǒuxiào?
どの対策が一番効果的でしたか？

◆深堀り回答

我认为“保持生活规律”最有效。
Wǒ rènwéi “bǎochí shēnghuó guīlǜ” zuì yǒuxiào.

因为免疫力提高后，即使感染风险存在，也更容易恢复。
Yīnwèi miǎnyìlì tígāo hòu, jíshǐ gǎnrǎn fēngxiǎn cúnzài, yě gèng róngyì huīfù.

【4】你最近在看什么书？觉得怎么样？

Zuìjìn nǐ zài kàn shénme shū? Juéde zěnmeyàng?
最近どんな本を読みましたか？どう思いましたか？

◆模範解答（準1級レベル）

最近我在看一本关于心理学的书，叫《习惯的力量》。
Zuìjìn wǒ zài kàn yì běn guānyú xīnlǐxué de shū, jiào “Xíguàn de Lìliàng”.

我觉得这本书最大的特点是：
它不仅解释理论，还提供了具体的方法，让人可以一步步改善习惯。
Wǒ juéde zhè běn shū zuì dà de tèdiǎn shì:
tā bù jǐn jiěshì lǐlùn, hái tígōngle jùtǐ de fāngfǎ, ràng rén kěyǐ yíbù yíbù gǎishàn xíguàn.

读完之后，我更加意识到生活中的小习惯会带来很大的变化。
Dú wán zhīhòu, wǒ gèng jiā yìshí dào shēnghuó zhōng de xiǎo xíguàn huì dàilái hěn dà de biànhuà.

◆深堀り質問

你从这本书里学到的最有用的一点是什么？
Nǐ cóng zhè běn shū lǐ xuédào de zuì yǒuyòng de yì diǎn shì shénme?

◆深堀り回答

对我来说，最有用的一点是“从小改变开始”。
Duì wǒ lái shuō, zuì yǒuyòng de yì diǎn shì “cóng xiǎo gǎibiàn kāishǐ”.

比如每天只花五分钟做一件事，坚持下来就会形成长期习惯。
Bǐrú měitiān zhǐ huā wǔ fēnzhōng zuò yí jiàn shì, jiānchí xiàlái jiù huì xíngchéng chángqī xíguàn.

【5】你喜欢在家吃饭还是在外面吃？为什么？

Nǐ xǐhuan zài jiā chīfàn háishì zài wàimiàn chī? Wèishénme?
家で食べる？外食する？なぜ？

◆模範解答

我更喜欢在家吃饭。
Wǒ gèng xǐhuan zài jiā chīfàn.

第一，在家做饭更健康，可以自己控制盐和油的用量。
Dì-yī, zài jiā zuòfàn gèng jiànkāng, kěyǐ zìjǐ kòngzhì yán hé yóu de yòngliàng.

第二，在家吃饭比较安静，可以放松心情。
Dì-èr, zài jiā chīfàn bǐjiào ānjìng, kěyǐ fàngsōng xīnqíng.

不过，有时候我也喜欢和朋友出去吃饭，因为能感受到不同的氛围。
Búguò, yǒu shíhou wǒ yě xǐhuan hé péngyǒu chūqu chīfàn, yīnwèi néng gǎnshòu bùtóng de fēnwéi.

◆深堀り質問

你最拿手的菜是什么？
Nǐ zuì náshǒu de cài shì shénme?
得意料理は？

◆深堀り回答

我最拿手的是做番茄鸡蛋面，简单但很有味道。
Wǒ zuì náshǒu de shì zuò fānqié jīdàn miàn, jiǎndān dàn hěn yǒu wèidào.

而且做起来很快，十分钟就能吃上热乎的。
Érqiě zuò qǐlái hěn kuài, shí fēnzhōng jiù néng chī shàng rèhu de.

【6】你通常怎么安排一天的工作？

Nǐ tōngcháng zěnme ānpái yìtiān de gōngzuò?
1日の仕事はどう進めていますか？

◆模範解答

我一般会把一天分成三个阶段：
Wǒ yìbān huì bǎ yìtiān fēnchéng sān gè jiēduàn:

上午处理需要集中注意力的任务，下午开会，晚上做总结。
Shàngwǔ chǔlǐ xūyào jízhōng zhùyìlì de rènwu, xiàwǔ kāihuì, wǎnshang zuò zǒngjié.

这样安排可以提高效率，也能保持节奏感。
Zhèyàng ānpái kěyǐ tígāo xiàolǜ, yě néng bǎochí jiézòu gǎn.

◆深堀り質問

你觉得哪一个阶段最重要？
Nǐ juéde nǎ yí gè jiēduàn zuì zhòngyào?

◆深堀り回答

我觉得上午最重要，因为上午精神最好，适合处理复杂任务。
Wǒ juéde shàngwǔ zuì zhòngyào, yīnwèi shàngwǔ jīngshén zuì hǎo, shìhé chǔlǐ fùzá rènwu.

效率高的时候，会让整天的心情也变好。
Xiàolǜ gāo de shíhou, huì ràng zhěng tiān de xīnqíng yě biàn hǎo.

【7】你会不会自己做饭？最常做的菜是什么？

Nǐ huì bù huì zìjǐ zuòfàn? Zuì cháng zuò de cài shì shénme?
料理する？よく作る料理は何？

◆模範解答

我会做饭，而且还挺喜欢做的。
Wǒ huì zuòfàn, érqiě hái tǐng xǐhuan zuò de.

我最常做的是炒青菜和简单的汤，健康又省时间。
Wǒ zuì cháng zuò de shì chǎo qīngcài hé jiǎndān de tāng, jiànkāng yòu shěng shíjiān.

做饭对我来说是一种放松的方式。
Zuòfàn duì wǒ lái shuō shì yì zhǒng fàngsōng de fāngshì.

◆深堀り質問

你觉得做饭最大的难点是什么？
Nǐ juéde zuòfàn zuì dà de nándiǎn shì shénme?

◆深堀り回答

最大的难点是“坚持”，因为工作忙的时候很容易放弃自己做。
Zuì dà de nándiǎn shì “jiānchí”, yīnwèi gōngzuò máng de shíhou hěn róngyì fàngqì zìjǐ zuò.

不过只要提前准备好材料，就会轻松很多。
Búguò zhǐyào tíqián zhǔnbèi hǎo cáiliào, jiù huì qīngsōng hěn duō.

【8】你喜欢看什么类型的电影？最近看了哪部？

Nǐ xǐhuan kàn shénme lèixíng de diànyǐng? Zuìjìn kànle nǎ bù?
どんな映画が好き？最近見た作品は？

◆模範解答

我比较喜欢看剧情类和纪录片。
Wǒ bǐjiào xǐhuan kàn jùqíng lèi hé jìlùpiàn.

剧情片能让我思考人生，而纪录片可以让我了解现实世界的各种问题。
Jùqíngpiàn néng ràng wǒ sīkǎo rénshēng, ér jìlùpiàn kěyǐ ràng wǒ liǎojiě xiànshí shìjiè de gèzhǒng wèntí.

最近我看了《人生大事》，故事非常温暖，也让我重新思考“告别和成长”的意义。
Zuìjìn wǒ kànle “Rénshēng Dàshì”, gùshi fēicháng wēnnuǎn, yě ràng wǒ chóngxīn sīkǎo “gàobié hé chéngzhǎng” de yìyì.

◆深堀り質問

你觉得这部电影哪里最打动你？
Nǐ juéde zhè bù diànyǐng nǎlǐ zuì dǎdòng nǐ?

◆深堀り回答

最打动我的是人物之间真诚的情感交流。
Zuì dǎdòng wǒ de shì rénwù zhījiān zhēnchéng de qínggǎn jiāoliú.

故事虽然简单，但情感很真实，让人容易产生共鸣。
Gùshi suīrán jiǎndān, dàn qínggǎn hěn zhēnshí, ràng rén róngyì chǎnshēng gòngmíng.

【9】你平时喜欢听音乐吗？喜欢什么风格？

Nǐ píngshí xǐhuan tīng yīnyuè ma? Xǐhuan shénme fēnggé?
音楽は聴きますか？どんなジャンルが好き？

◆模範解答

我平时很喜欢听音乐，尤其是轻音乐和华语流行。
Wǒ píngshí hěn xǐhuan tīng yīnyuè, yóuqí shì qīngyīnyuè hé Huáyǔ liúxíng.

轻音乐能帮助我集中注意力，而华语歌可以让我练习听力和语感。
Qīngyīnyuè néng bāngzhù wǒ jízhōng zhùyìlì, ér Huáyǔ gē kěyǐ ràng wǒ liànxí tīnglì hé yǔgǎn.

◆深堀り質問

你有没有特别喜欢的歌手？
Nǐ yǒu méiyǒu tèbié xǐhuan de gēshǒu?

◆深堀り回答

我特别喜欢孙楠和韩红，他们的声音很有力量，情感表达也非常真挚。
Wǒ tèbié xǐhuan Sūn Nán hé Hán Hóng, tāmen de shēngyīn hěn yǒu lìliang, qínggǎn biǎodá yě fēicháng zhēnzhì.

听他们的歌能让人感受到一种“穿透心灵”的力量。
Tīng tāmen de gē néng ràng rén gǎnshòu dào yì zhǒng “chuāntòu xīnlíng” de lìliang.

【10】你每天通常花多少时间学习？怎么学习？

Nǐ měitiān tōngcháng huā duōshǎo shíjiān xuéxí? Zěnme xuéxí?
毎日どれくらい勉強する？どう勉強している？

◆模範解答

我每天大概学习一小时左右。
Wǒ měitiān dàgài xuéxí yì xiǎoshí zuǒyòu.

我会把这一个小时分成三部分：
Wǒ huì bǎ zhè yí gè xiǎoshí fēnchéng sān bùfèn:
听力、阅读和口语练习。
Tīnglì, yuèdú hé kǒuyǔ liànxí.

这种方式能保持平衡，也不会觉得太累。
Zhè zhǒng fāngshì néng bǎochí pínghéng, yě bù huì juéde tài lèi.

◆深堀り質問

你觉得哪一部分最难坚持？
Nǐ juéde nǎ yí bùfèn zuì nán jiānchí?

◆深堀り回答

最难坚持的是口语，因为需要找到适合的练习对象。
Zuì nán jiānchí de shì kǒuyǔ, yīnwèi xūyào zhǎodào shìhé de liànxí duìxiàng.

不过，通过AI或者线上交流，也能弥补这个问题。
Búguò, tōngguò AI huòzhě xiànshàng jiāoliú, yě néng míbǔ zhège wèntí.

【11】你早上起床后第一件事是什么？

Nǐ zǎoshang qǐchuáng hòu dì-yī jiàn shì shì shénme?
朝起きて最初にすることは？

◆模範解答

我起床后的第一件事是喝一杯温水，让身体慢慢苏醒。
Wǒ qǐchuáng hòu de dì-yī jiàn shì shì hē yì bēi wēnshuǐ, ràng shēntǐ mànman sūxǐng.

然后我会简单做一下伸展运动，让一天的状态更好。
Ránhòu wǒ huì jiǎndān zuò yíxià shēnzhǎn yùndòng, ràng yì tiān de zhuàngtài gèng hǎo.

◆深堀り質問

为什么你会坚持做伸展运动？
Wèishénme nǐ huì jiānchí zuò shēnzhǎn yùndòng?

◆深堀り回答

因为我觉得伸展运动能帮助放松肌肉，尤其是长时间工作后非常有效。
Yīnwèi wǒ juéde shēnzhǎn yùndòng néng bāngzhù fàngsōng jīròu, yóuqí shì cháng shíjiān gōngzuò hòu fēicháng yǒuxiào.

而且花的时间不长，却能让身体状态明显改善。
Érqiě huā de shíjiān bù cháng, què néng ràng shēntǐ zhuàngtài míngxiǎn gǎishàn.

【12】你最近有没有开始新的爱好？是什么？

Nǐ zuìjìn yǒu méiyǒu kāishǐ xīn de àihào? Shì shénme?
最近新しい趣味を始めましたか？

◆模範解答

最近我开始学习烘焙，尤其是做简单的蛋糕和饼干。
Zuìjìn wǒ kāishǐ xuéxí hōngbèi, yóuqí shì zuò jiǎndān de dàngāo hé bǐnggān.

我觉得烘焙能让我放松心情，而且完成作品时很有成就感。
Wǒ juéde hōngbèi néng ràng wǒ fàngsōng xīnqíng, érqiě wánchéng zuòpǐn shí hěn yǒu chéngjiùgǎn.

◆深堀り質問

你觉得烘焙最吸引你的地方是什么？
Nǐ juéde hōngbèi zuì xīyǐn nǐ de dìfāng shì shénme?

◆深堀り回答

最吸引我的地方是它的“可预见性”。
Zuì xīyǐn wǒ de dìfāng shì tā de “kě yùjiàn xìng”.

只要按步骤来，就能做出不错的成果，这让我很有安全感。
Zhǐyào àn bùzhòu lái, jiù néng zuò chū bùcuò de chéngguǒ, zhè ràng wǒ hěn yǒu ānquángǎn.

【13】你喜欢旅行吗？最想去的地方是哪里？为什么？

Nǐ xǐhuan lǚxíng ma? Zuì xiǎng qù de dìfang shì nǎli? Wèishénme?
旅行は好き？最も行きたい場所は？理由は？

◆模範解答

我很喜欢旅行。
Wǒ hěn xǐhuan lǚxíng.

最想去的地方是云南。
Zuì xiǎng qù de dìfāng shì Yúnnán.

那里不仅风景多样，而且民族文化丰富，我特别想体验不同的生活方式。
Nàli bùjǐn fēngjǐng duōyàng, érqiě mínzú wénhuà fēngfù, wǒ tèbié xiǎng tǐyàn bùtóng de shēnghuó fāngshì.

◆深堀り質問

你在旅行中最看重什么？
Nǐ zài lǚxíng zhōng zuì kànzhòng shénme?

◆深堀り回答

我最看重“体验感”。
Wǒ zuì kànzhòng “tǐyàn gǎn”.

比起景点，我更喜欢和当地人交流，了解他们的生活和故事。
Bǐqǐ jǐngdiǎn, wǒ gèng xǐhuan hé dāngdì rén jiāoliú, liǎojiě tāmen de shēnghuó hé gùshi.

【14】你最近一次觉得很开心的事情是什么？

Nǐ zuìjìn yí cì juéde hěn kāixīn de shìqing shì shénme?
最近嬉しかった出来事は？

◆模範解答

最近让我很开心的是，重新联系上了一位好久没见的朋友。
Zuìjìn ràng wǒ hěn kāixīn de shì, chóngxīn liánxì shàngle yí wèi hǎojiǔ méi jiàn de péngyǒu.

我们聊了以前的回忆，也分享了彼此现在的生活，让我感觉特别温暖。
Wǒmen liáole yǐqián de huíyì, yě fēnxiǎngle bǐcǐ xiànzài de shēnghuó, ràng wǒ gǎnjué tèbié wēnnuǎn.

◆深堀り質問

你觉得重新联系老朋友有什么意义？
Nǐ juéde chóngxīn liánxì lǎo péngyǒu yǒu shénme yìyì?

◆深堀り回答

对我来说，它能让我想起当初的重要经验，也让我更珍惜现在的人际关系。
Duì wǒ lái shuō, tā néng ràng wǒ xiǎngqǐ dāngchū de zhòngyào jīngyàn, yě ràng wǒ gèng zhēnxī xiànzài de rénjì guānxi.

有时候回头看看，也是一种成长。
Yǒu shíhou huítóu kàn kàn, yě shì yì zhǒng chéngzhǎng.

【15】你平时为了健康会做些什么？

Nǐ píngshí wèile jiànkāng huì zuò xiē shénme?
健康のために何をしていますか？

◆模範解答

为了保持健康，我主要做三件事：
Wèile bǎochí jiànkāng, wǒ zhǔyào zuò sān jiàn shì:

定期运动、保持睡眠质量和控制饮食。
Dìngqī yùndòng, bǎochí shuìmián zhìliàng hé kòngzhì yǐnshí.

尤其是睡眠，我觉得对身体恢复特别重要。
Yóuqí shì shuìmián, wǒ juéde duì shēntǐ huīfù tèbié zhòngyào.

◆深堀り質問

你觉得保持健康最难的地方是什么？
Nǐ juéde bǎochí jiànkāng zuì nán de dìfāng shì shénme?

◆深堀り回答

最难的是坚持，因为工作忙的时候很容易被打乱。
Zuì nán de shì jiānchí, yīnwèi gōngzuò máng de shíhou hěn róngyì bèi dǎluàn.

所以我会提前制定简单的计划，让自己至少保持基本的健康习惯。
Suǒyǐ wǒ huì tíqián zhìdìng jiǎndān de jìhuà, ràng zìjǐ zhìshǎo bǎochí jīběn de jiànkāng xíguàn.

【16】你喜欢怎样的天气？为什么？

Nǐ xǐhuan zěnyàng de tiānqì? Wèishénme?
どんな天気が好き？なぜ？

◆模範解答

我最喜欢晴朗但不太热的天气。
Wǒ zuì xǐhuan qínglǎng dàn bù tài rè de tiānqì.

这样的天气让我感觉很放松，也更有动力出去散步或运动。
Zhèyàng de tiānqì ràng wǒ gǎnjué hěn fàngsōng, yě gèng yǒu dònglì chūqu sànbù huò yùndòng.

◆深堀り質問

那你最不喜欢什么天气？为什么？
Nà nǐ zuì bù xǐhuan shénme tiānqì? Wèishénme?

◆深堀り回答

我最不喜欢闷热的天气，因为会让我注意力下降，也容易感到疲倦。
Wǒ zuì bù xǐhuan mēnrè de tiānqì, yīnwèi huì ràng wǒ zhùyìlì xiàjiàng, yě róngyì gǎndào píjuàn.

这种天气很影响效率。
Zhè zhǒng tiānqì hěn yǐngxiǎng xiàolǜ.

【17】你会不会使用社交媒体？最常用哪个？

Nǐ huì bù huì shǐyòng shèjiāo méitǐ? Zuì cháng yòng nǎge?
SNSを使いますか？一番よく使うのは？

◆模範解答

我会使用社交媒体，最常用的是微信和X（原推特）。
Wǒ huì shǐyòng shèjiāo méitǐ, zuì cháng yòng de shì Wēixìn hé X.

微信适合和朋友联系，而X可以让我了解最新的国际资讯。
Wēixìn shìhé hé péngyǒu liánxì, ér X kěyǐ ràng wǒ liǎojiě zuìxīn de guójì zīxùn.

◆深堀り質問

你觉得使用社交媒体最大的好处是什么？
Nǐ juéde shǐyòng shèjiāo méitǐ zuì dà de hǎochù shì shénme?

◆深堀り回答

最大的好处是信息获取非常快，也能和不同国家的人交流。
Zuì dà de hǎochù shì xìnxī huòqǔ fēicháng kuài, yě néng hé bùtóng guójiā de rén jiāoliú.

不过，我会控制使用时间，避免分心。
Búguò, wǒ huì kòngzhì shǐyòng shíjiān, bìmiǎn fēnxīn.

【18】你每天通勤多久？通勤时通常做什么？

Nǐ měitiān tōngqín duōjiǔ? Tōngqín shí tōngcháng zuò shénme?
通勤時間は？通勤中は何している？

◆模範解答

我每天通勤大概四十分钟。
Wǒ měitiān tōngqín dàgài sìshí fēnzhōng.

通勤时我一般会听播客或练习听力，这样能充分利用时间。
Tōngqín shí wǒ yìbān huì tīng bōkè huò liànxí tīnglì, zhèyàng néng chōngfèn lìyòng shíjiān.

◆深堀り質問

你觉得在通勤时学习有效吗？为什么？
Nǐ juéde zài tōngqín shí xuéxí yǒuxiào ma? Wèishénme?

◆深堀り回答

我觉得很有效，因为时间固定，而且不会被其他事情打断。
Wǒ juéde hěn yǒuxiào, yīnwèi shíjiān gùdìng, érqiě bù huì bèi qítā shìqing dǎduàn.

通勤学习已经成为我每天的重要习惯。
Tōngqín xuéxí yǐjīng chéngwéi wǒ měitiān de zhòngyào xíguàn.

【19】你喜欢怎样放松自己？最有效的方法是什么？

Nǐ xǐhuan zěnyàng fàngsōng zìjǐ? Zuì yǒuxiào de fāngfǎ shì shénme?
どうやってリラックスする？一番効果的な方法は？

◆模範解答

我喜欢通过运动和听音乐来放松自己。
Wǒ xǐhuan tōngguò yùndòng hé tīng yīnyuè lái fàngsōng zìjǐ.

其中最有效的是运动，因为运动之后心情会明显变好。
Qízhōng zuì yǒuxiào de shì yùndòng, yīnwèi yùndòng zhīhòu xīnqíng huì míngxiǎn biàn hǎo.

◆深堀り質問

那如果你没有时间运动，你会怎么放松？
Nà rúguǒ nǐ méiyǒu shíjiān yùndòng, nǐ huì zěnme fàngsōng?

◆深堀り回答

如果没有时间，我会做深呼吸或听几分钟轻音乐，让自己快速调整状态。
Rúguǒ méiyǒu shíjiān, wǒ huì zuò shēnhūxī huò tīng jǐ fēnzhōng qīngyīnyuè, ràng zìjǐ kuàisù tiáozhěng zhuàngtài.

这些方法简单却很有效。
Zhèxiē fāngfǎ jiǎndān què hěn yǒuxiào.

【20】你觉得人与人之间最重要的是什么？

Nǐ juéde rén yǔ rén zhījiān zuì zhòngyào de shì shénme?
人間関係で最も重要なものは？

◆模範解答

我认为最重要的是“信任”。
Wǒ rènwéi zuì zhòngyào de shì “xìnrèn”.

因为只有互相信任，交流才会真诚，合作才能顺利。
Yīnwèi zhǐyǒu hùxiāng xìnrèn, jiāoliú cái huì zhēnchéng, hézuò cái néng shùnlì.

◆深堀り質問

那你觉得建立信任最关键的是什么？
Nà nǐ juéde jiànlì xìnrèn zuì guānjiàn de shì shénme?

◆深堀り回答

我觉得最关键的是“说到做到”。
Wǒ juéde zuì guānjiàn de shì “shuō dào zuò dào”.

如果一个人能长期保持一致，他自然会让别人感到可靠。
Rúguǒ yí gè rén néng chángqī bǎochí yízhì, tā zìrán huì ràng biérén gǎndào kěkào.

「③訳す力」パートの質問と解答例 30選

このパートでは面接官から、日本語を言われるので、それを中国語に口頭で訳す必要があります。（中国語を言われて、日本語に訳す問題もありますが、ここでは省略します）

日→中 翻訳問題：問題と解答例

No.	日本語	中国語訳	ピンイン
1	最近仕事が忙しくて、運動する時間がほとんどない。	最近工作很忙，几乎没有时间运动。	Zuìjìn gōngzuò hěn máng, jīhū méiyǒu shíjiān yùndòng.
2	今日は気温が低いので、暖かい格好をしたほうがいい。	今天气温很低，最好穿得暖和一点。	Jīntiān qìwēn hěn dī, zuìhǎo chuān de nuǎnhuo yìdiǎn.
3	道が混んでいたため、約束の時間に遅れてしまった。	因为路上堵车，我迟到了约定的时间。	Yīnwèi lùshang dǔchē, wǒ chídàole yuēdìng de shíjiān.
4	母の誕生日に何を贈ればいいか、まだ決めていない。	母亲生日要送什么，我还没决定。	Mǔqin shēngrì yào sòng shénme, wǒ hái méi juédìng.
5	パスポートを忘れないように、前の日にバッグに入れておいた。	为了不忘带护照，我前一天就放进包里了。	Wèile bù wàng dài hùzhào, wǒ qián yìtiān jiù fàng jìn bāo lǐ le.
6	健康のために、最近夜更かしをしないようにしている。	为了健康，最近我尽量不熬夜。	Wèile jiànkāng, zuìjìn wǒ jǐnliàng bù áoyè.
7	会議の内容は、後でメールで共有します。	会议内容我稍后会用邮件分享。	Huìyì nèiróng wǒ shāohòu huì yòng yóujiàn fēnxiǎng.
8	店員にすすめられて、新しいコートを買った。	在店员的推荐下，我买了件新外套。	Zài diànyuán de tuījiàn xià, wǒ mǎile jiàn xīn wàitào.
9	天気が良かったので、久しぶりに散歩した。	因为天气很好，我久违地散了个步。	Yīnwèi tiānqì hěn hǎo, wǒ jiǔwéi de sàn le ge bù.
10	家に着くと、犬がいつもと同じように出迎えてくれた。	到家时，狗像往常一样来迎接我。	Dào jiā shí, gǒu xiàng wǎngcháng yíyàng lái yíngjiē wǒ.
11	友達に紹介してもらったお店が、とても気に入った。	朋友介绍的那家店，我非常喜欢。	Péngyou jièshào de nà jiā diàn, wǒ fēicháng xǐhuan.
12	電気を消し忘れないように、毎晩確認している。	为了不忘关灯，我每天晚上都会确认。	Wèile bù wàng guān dēng, wǒ měitiān wǎnshang dōu huì què rèn.
13	急な用事ができて、明日の予定を変更した。	因为临时有事，我改了明天的安排。	Yīnwèi línshí yǒu shì, wǒ gǎile míngtiān de ānpái.
14	あの店は値段は高いが、サービスがとても良い。	那家店价格虽高，但服务非常好。	Nà jiā diàn jiàgé suī gāo, dàn fúwù fēicháng hǎo.
15	あの人の話し方には、どこか説得力がある。	他讲话的方式有一种说服力。	Tā jiǎnghuà de fāngshì yǒu yì zhǒng shuōfúlì.
16	彼は忙しい中でも、毎日勉強を続けている。	他即使很忙，也每天坚持学习。	Tā jíshǐ hěn máng, yě měitiān jiānchí xuéxí.
17	この書類をコピーして、会議室に持ってきてください。	请把这份文件复印一下，再带到会议室来。	Qǐng bǎ zhè fèn wénjiàn fùyìn yíxià, zài dài dào huìyìshì lái.
18	今日中に決めなければならないことが、いくつかある。	今天之内我有几件事必须决定。	Jīntiān zhī nèi wǒ yǒu jǐ jiàn shì bìxū juédìng.
19	最近、中国語を話す機会が前より増えた。	最近说中文的机会比以前多了。	Zuìjìn shuō Zhōngwén de jīhuì bǐ yǐqián duō le.
20	天気予報によると、午後から雨が降るらしい。	根据天气预报，下午可能会下雨。	Gēnjù tiānqì yùbào, xiàwǔ kěnéng huì xiàyǔ.
21	電車の中で居眠りして、降りる駅を通り過ぎてしまった。	我在电车上打瞌睡，坐过站了。	Wǒ zài diànchē shàng dǎ kēshuì, zuò guòzhàn le.
22	この件については、後でまた相談させてください。	这件事请让我之后再跟您商量。	Zhè jiàn shì qǐng ràng wǒ zhīhòu zài gēn nín shāngliang.
23	忙しいときほど、周りの人への感謝を忘れがちだ。	越忙的时候越容易忘记感谢身边的人。	Yuè máng de shíhou yuè róngyì wàngjì gǎnxiè shēnbiān de rén.
24	今日は疲れていたので、夕飯は簡単に済ませた。	因为今天很累，我晚饭随便吃了点。	Yīnwèi jīntiān hěn lèi, wǒ wǎnfàn suíbiàn chī le diǎn.
25	大切なことは、結果よりも過程だと思う。	我认为重要的是过程，而不是结果。	Wǒ rènwéi zhòngyào de shì guòchéng, ér bú shì jiéguǒ.
26	難しい状況でも、笑顔を忘れないようにしている。	即使在困难的情况下，我也尽量不忘微笑。	Jíshǐ zài kùnnán de qíngkuàng xià, wǒ yě jǐnliàng bù wàng wéixiào.
27	友達の勧めで、その映画を見ることにした。	在朋友的推荐下，我决定去看那部电影。	Zài péngyou de tuījiàn xià, wǒ juédìng qù kàn nà bù diànyǐng.
28	傘を持ってこなかったので、帰りに雨に濡れてしまった。	因为没带伞，回家的路上被雨淋湿了。	Yīnwèi méi dài sǎn, huíjiā de lùshang bèi yǔ línshī le.
29	朝早く起きるのは苦手だが、最近は慣れてきた。	我不太擅长早起，但最近慢慢习惯了。	Wǒ bútài shàncháng zǎoqǐ, dàn zuìjìn mànman xíguàn le.
30	とても忙しかったが、なんとか期限に間に合わせた。	虽然非常忙，但我还是勉强赶上了截止日期。	Suīrán fēicháng máng, dàn wǒ háishì miǎnqiǎng gǎnshàng le jiézhǐ rìqī.

「④表現する力」パートのテーマ例30選と解答例10

面接官から３つのテーマが提示されるので、１つ選んで、2分程度スピーチをします。１分の準備時間があります。１分のネイティブの語速が１７０〜３００字程度ですので４００字程度を話せれば十分でしょう。

テーマ例

テーマと解答例

※解答例は架空の内容です。

【1】我的兴趣爱好（私の趣味）

◆400字 模範スピーチ
我有很多兴趣爱好，但对我影响最大的是阅读和运动。首先，阅读不仅能增加知识，还能让我从不同的故事中获得力量。遇到压力时，我喜欢读一些传记，看看别人是怎样面对困难的，这让我学会了坚持。其次，运动是我保持身心健康的重要方式。我每周会打三次网球，通过运动，我能放松心情，也能提升工作效率。另外，我觉得兴趣爱好能帮助人找到生活的节奏，让每天变得更有意义。虽然现在工作很忙，但我仍然坚持每天安排一点时间给自己喜欢的事情，因为只有保持热情，生活才会更精彩。我希望今后能继续保持这些习惯，让生活变得更加丰富多彩。

◆ピンイン
Wǒ yǒu hěn duō xìngqù àihào, dàn duì wǒ yǐngxiǎng zuì dà de shì yuèdú hé yùndòng. Shǒuxiān, yuèdú bùjǐn néng zēngjiā zhīshì, hái néng ràng wǒ cóng bùtóng de gùshì zhōng huòdé lìliang. Yù dào yālì shí, wǒ xǐhuan dú yìxiē zhuànjì, kàn kàn biérén shì zěnyàng miànduì kùnnán de, zhè ràng wǒ xuéhuìle jiānchí. Qícì, yùndòng shì wǒ bǎochí shēnxīn jiànkāng de zhòngyào fāngshì. Wǒ měi zhōu huì dǎ sāncì wǎngqiú, tōngguò yùndòng, wǒ néng fàngsōng xīnqíng, yě néng tíshēng gōngzuò xiàolǜ. Lìngwài, wǒ juéde xìngqù àihào néng bāngzhù rén zhǎodào shēnghuó de jiézòu, ràng měitiān gèng yǒu yìyì. Suīrán xiànzài gōngzuò hěn máng, dàn wǒ réngrán jiānchí měitiān ānpái yìdiǎn shíjiān gěi zìjǐ xǐhuan de shìqing. Yīnwèi zhǐyǒu bǎochí rèqíng, shēnghuó cáihuì gèng jīngcǎi. Wǒ xīwàng jīnhòu néng jìxù bǎochí zhèxiē xíguàn, ràng shēnghuó gèngjiā fēngfù duōcǎi.

◆日本語訳
私は趣味がたくさんありますが、特に影響が大きいのは読書と運動です。まず、読書は知識を増やすだけでなく、さまざまな物語から力をもらえます。プレッシャーを感じる時は伝記を読み、人が困難に向き合う姿を見ることで、自分も頑張ろうと思えます。次に、運動は心身の健康を保つ大切な手段です。私は週３回テニスをします。運動すると気分が軽くなり、仕事の効率も上がります。また、趣味は生活のリズムを整え、毎日に意味を与えてくれます。忙しくても好きなことの時間を確保するようにしています。情熱を持ち続けることで、人生はより豊かになると思うからです。

【2】我最喜欢的一部电影（私の好きな映画）

◆400字 模範スピーチ（中国語）
我最喜欢的一部电影是《美丽的神话》。这部电影虽然已经上映很多年了，但每次重新观看，我都会被里面的情感深深感动。首先，电影的故事跨越时空，讲述了爱情、责任和牺牲，让人思考人生中真正重要的东西。其次，电影的音乐非常动人，特别是孙楠和韩红演唱的主题曲，每次听到都能激起我内心深处的情感。此外，电影的画面拍得很美，尤其是古代场景，给人一种诗意和浪漫的感觉。对我来说，这部电影不仅是一部娱乐作品，更像是一种精神寄托，让我在忙碌的生活中找到片刻的安宁。我希望今后还能看到更多像这样真挚、有力量的电影。
◆ピンイン
Wǒ zuì xǐhuan de yí bù diànyǐng shì 《Měilì de Shénhuà》。Zhè bù diànyǐng suīrán yǐjīng shàngyìng hěn duō nián le, dàn měi cì chóngxīn guānkàn, wǒ dōu huì bèi lǐmiàn de qínggǎn shēnshēn gǎndòng. Shǒuxiān, diànyǐng de gùshì kuàyuè shíkōng, jiǎngshùle àiqíng, zérèn hé xīshēng, ràng rén sīkǎo rénshēng zhōng zhēnzhèng zhòngyào de dōngxi. Qícì, diànyǐng de yīnyuè fēicháng dòngrén, tèbié shì Sūn Nán hé Hán Hóng yǎnchàng de zhǔtíqǔ, měi cì tīngdào dōu néng jīqǐ wǒ nèixīn shēnchù de qínggǎn. Cǐwài, diànyǐng de huàmiàn pāi de hěn měi, yóuqí shì gǔdài chǎngjǐng, gěi rén yì zhǒng shīyì hé làngmàn de gǎnjué. Duì wǒ lái shuō, zhè bù diànyǐng bùjǐn shì yí bù yúlè zuòpǐn, gèng xiàng shì yì zhǒng jīngshén jìtuō, ràng wǒ zài mánglù de shēnghuó zhōng zhǎodào piànkè de ānníng. Wǒ xīwàng jīnhòu hái néng kàn dào gèng duō zhèyàng zhēnzhì、yǒu lìliang de diànyǐng.
◆日本語訳
私が一番好きな映画は『美麗的神話』です。この映画は公開されてから長い年月が経っていますが、見るたびに深い感動を覚えます。物語は時空を越え、愛・責任・犠牲を描き、人生で何が大切なのか考えさせられます。音楽も非常に美しく、特に孫楠と韓紅の歌うテーマ曲は心に響きます。また撮影も美しく、古代の場面には詩情とロマンがあります。私にとってこの映画は娯楽作品を超え、忙しい生活に安らぎを与えてくれる存在です。

【3】我喜欢的运动（好きな運動）
◆スピーチ（中国語）
在所有运动中，我最喜欢的是网球。首先，网球需要速度、力量和判断力，是一种非常全面的运动。每次挥拍、跑动，都能让我全身的压力得到释放。尤其在忙碌的工作之后，到球场上打一场球，会让我感觉整个人重新充满能量。其次，网球是一项既竞争又合作的运动。单打需要个人能力，而双打又强调团队配合，这让我在运动的同时也能学习到沟通和协作的技巧。另外，通过网球我认识了许多来自不同背景的朋友，我们互相鼓励、一起进步，这种体验非常珍贵。运动不仅提高身体素质，也让我找到生活的节奏。我认为坚持运动，是保持积极生活态度的重要方式之一。
◆ピンイン
Zài suǒyǒu yùndòng zhōng, wǒ zuì xǐhuan de shì wǎngqiú. Shǒuxiān, wǎngqiú xūyào sùdù、lìliang hé pànduànlì, shì yì zhǒng fēicháng quánmiàn de yùndòng. Měi cì huīpāi、pǎodòng, dōu néng ràng wǒ quánshēn de yālì dédào shìfàng. Yóuqí zài mánglù de gōngzuò zhīhòu, dào qiúchǎng shàng dǎ yì chǎng qiú, huì ràng wǒ gǎnjué zhěnggèrén chóngxīn chōngmǎn néngliang. Qícì, wǎngqiú shì yí xiàng jì jìngzhēng yòu hézuò de yùndòng. Dāndǎ xūyào gèrén nénglì, shuāngdǎ yòu qiángdiào tuánduì pèihé, zhè ràng wǒ zài yùndòng de tóngshí yě néng xuéxí dào gōutōng hé xiézuò de jìqiǎo. Lìngwài, tōngguò wǎngqiú wǒ rènshìle xǔduō láizì bùtóng bèijǐng de péngyǒu, wǒmen hùxiāng gǔlì, yìqǐ jìnbù, zhè zhǒng tǐyàn fēicháng zhēnguì. Yùndòng bùjǐn tígāo shēntǐ sùzhì, yě ràng wǒ zhǎodào shēnghuó de jiézòu. Wǒ rènwéi jiānchí yùndòng shì bǎochí jījí shēnghuó tàidù de zhòngyào fāngshì zhī yī.
◆日本語訳
さまざまな運動の中で、私が最も好きなのはテニスです。テニスはスピード、力量、判断力が求められる総合的なスポーツです。仕事後にテニスをすると心身がリフレッシュします。単打は個人能力、双打はチームワークが重要で、コミュニケーションも学べます。テニスを通じて友人も増え、互いに励まし合えるのも魅力です。運動は身体だけでなく生活のリズムも整えてくれる大切な習慣です。

【4】我喜欢的城市（好きな都市）

◆スピーチ（中国語）
在我去过的城市中，我最喜欢的是杭州。首先，杭州的自然风景非常迷人，西湖四季都有不同的美景。春天的柳树、夏天的荷花、秋天的桂花、冬天的白雪，都让人流连忘返。其次，杭州是一座充满文化气息的城市。无论是古老的寺庙、水墨般的小桥流水，还是现代的咖啡馆和书店，都能让人感受到传统与现代的结合。另外，杭州的生活节奏比较舒适，人们的态度也很友好，让我在旅行时感到非常放松。更重要的是，杭州的美食丰富多样，比如东坡肉、西湖醋鱼，每一道都非常有特色。这座城市给了我很多美好的回忆，我希望未来还有机会再去，慢慢品味它的魅力。
◆ピンイン
Zài wǒ qùguò de chéngshì zhōng, wǒ zuì xǐhuan de shì Hángzhōu. Shǒuxiān, Hángzhōu de zìrán fēngjǐng fēicháng mírén, Xīhú sìjì dōu yǒu bùtóng de měijǐng. Chūntiān de liǔshù、xiàtiān de héhuā、qiūtiān de guìhuā、dōngtiān de báixuě, dōu ràng rén liúlián-wàngfǎn. Qícì, Hángzhōu shì yí zuò chōngmǎn wénhuà qìxī de chéngshì. Wúlùn shì gǔlǎo de sìmiào、shuǐmò bān de xiǎoqiáo-liúshuǐ, háishì xiàndài de kāfēiguǎn hé shūdiàn, dōu néng gǎnshòu dào chuántǒng yǔ xiàndài de jiéhé. Lìngwài, Hángzhōu de shēnghuó jiézòu shūshì, rénmen de tàidù yě hěn yǒuhǎo, ràng wǒ lǚxíng shí gǎnjué hěn fàngsōng. Gèng zhòngyào de shì, Hángzhōu de měishí fēngfù duōyàng, bǐrú Dōngpō ròu、Xīhú cù yú, měi yí dào dōu fēicháng yǒu tèsè. Zhè zuò chéngshì gěi le wǒ hěn duō měihǎo de huíyì, wǒ xīwàng wèilái hái yǒu jīhuì zài qù, mànman pǐnwèi tā de mèilì.
◆日本語訳
私が訪れた都市の中で最も好きなのは杭州です。西湖の美しさは季節ごとに異なり、伝統文化と現代の雰囲気が調和している点が魅力です。生活のペースも穏やかで、人々も親切です。東坡肉や西湖醋魚など、食文化も豊富です。杭州は私に多くの素敵な思い出を与えてくれた都市です。

【5】我理想的工作（私の理想の仕事）

◆400字スピーチ（中国語）
我理想的工作应该是一份能够不断学习、持续成长的职业。在我看来，一份好的工作不仅要有稳定的收入，更应该能给人带来成就感。首先，我希望未来的工作能够与语言相关，比如教学、跨文化交流或者国际合作，因为语言能连接不同的人，让沟通更加顺畅。其次，我希望工作的环境是开放、互相尊重的地方，在这样的氛围里，人们可以自由表达想法，也能互相学习，共同进步。另外，我理想的工作还应该有一定的社会价值。无论是帮助别人学习语言，还是为团队解决问题，只要能为社会带来一点积极影响，我都会感到满足。我相信，只要努力提升自己、保持好奇心，总有一天我能找到真正适合自己的理想工作。
◆ピンイン
Wǒ lǐxiǎng de gōngzuò yīnggāi shì yī fèn nénggòu bùduàn xuéxí、chíxù chéngzhǎng de zhíyè. Zài wǒ kànlái, yī fèn hǎo de gōngzuò bùjǐn yào yǒu wěndìng de shōurù, gèng yīnggāi néng gěi rén dài lái chéngjiùgǎn. Shǒuxiān, wǒ xīwàng wèilái de gōngzuò nénggòu yǔ yǔyán xiāngguān, bǐrú jiàoxué、kuà wénhuà jiāoliú huòzhě guójì hézuò, yīnwèi yǔyán néng liánjiē bùtóng de rén, ràng gōutōng gèng jiā shùnchàng. Qícì, wǒ xīwàng gōngzuò de huánjìng shì kāifàng、hùxiāng zūnzhòng de dìfang, zài zhèyàng de fēnwéi lǐ, rénmen kěyǐ zìyóu biǎodá xiǎngfǎ, yě néng hùxiāng xuéxí、gòngtóng jìnbù. Lìngwài, wǒ lǐxiǎng de gōngzuò háiyīnggāi yǒu yīdìng de shèhuì jiàzhí. Wúlùn shì bāngzhù biérén xuéxí yǔyán, háishì wèi tuánduì jiějué wèntí, zhǐyào néng wèi shèhuì dài lái yīdiǎn jījí yǐngxiǎng, wǒ dōu huì juéde mǎnzú. Wǒ xiāngxìn, zhǐyào nǔlì tíshēng zìjǐ、bǎochí hàoqíxīn, zǒng yǒu yì tiān néng zhǎodào zhēnzhèng shìhé zìjǐ de lǐxiǎng gōngzuò.
◆日本語訳
私の理想の仕事は、学び続け成長し続けられる職業です。安定した収入だけでなく、達成感が得られることが重要だと思います。言語に関わる仕事に就きたいと考えています。言語は人と人をつなぎ、世界を広げてくれるからです。職場環境としては、意見を自由に言えて互いを尊重し合える環境が理想です。また、仕事を通して社会に貢献したいという思いもあります。努力し続ければ、自分に最も合う仕事に必ず出会えると信じています。

【6】我喜欢的节日（好きな祝日）

◆400字スピーチ（中国語）
在众多节日当中，我最喜欢的是中秋节。中秋节不仅有吃月饼、赏月的传统，更重要的是它象征着“团圆”。虽然现在大家都很忙，家人往往不容易聚在一起，但中秋节给了我们一个特别的机会，让大家停下脚步，与家人共度温暖的时光。每次中秋节，我都会和家人一起吃晚饭，聊聊这一年的变化和计划，这种交流让我们更加了解彼此。另外，中秋节也有很多美丽的传说，比如嫦娥奔月、玉兔捣药等，这些故事从小陪伴着我，让我对这个节日有一种特别的情感。中秋节让我明白，无论走得多远，家永远是最温暖的地方。我希望今后能够继续珍惜这样的时刻，把传统文化一代代传承下去。
◆ピンイン
Zài zhòngduō jiérì dāngzhōng, wǒ zuì xǐhuan de shì Zhōngqiūjié. Zhōngqiūjié bùjǐn yǒu chī yuèbǐng、shǎngyuè de chuántǒng, gèng zhòngyào de shì tā xiàngzhēng zhe “tuányuán”。Suīrán xiànzài dàjiā dōu hěn máng, jiārén wǎngwǎng bù róngyì jù zài yìqǐ, dàn Zhōngqiūjié gěi le wǒmen yí gè tèbié de jīhuì, ràng dàjiā tíng xià jiǎobù, yǔ jiārén gòngdù wēnnuǎn de shíguāng. Měi cì Zhōngqiūjié, wǒ dōu huì hé jiārén yìqǐ chī wǎnfàn, liáoliáo zhè yì nián de biànhuà hé jìhuà, zhè zhǒng jiāoliú ràng wǒmen gèng jiā liǎojiě bǐcǐ. Lìngwài, Zhōngqiūjié yě yǒu hěn duō měilì de chuánshuō, bǐrú Cháng’é bēnyuè、Yùtù dǎoyào děng, zhèxiē gùshi cóngxiǎo péibàn zhe wǒ, ràng wǒ duì zhège jiérì yǒu yì zhǒng tèbié de qínggǎn. Zhōngqiūjié ràng wǒ míngbai, wúlùn zǒu de duō yuǎn, jiā yǒngyuǎn shì zuì wēnnuǎn de dìfang. Wǒ xīwàng jīnhòu nénggòu jìxù zhēnxī zhèyàng de shíkè, bǎ chuántǒng wénhuà yí dài dài chuánchéng xiàqu.
◆日本語訳
多くの祝日の中で、私は中秋節が一番好きです。月餅を食べたり月を眺めたりするだけでなく、「家族の団らん」を象徴する日だからです。忙しい毎日の中で、家族が集まる大切な時間になります。また、中秋節には嫦娥や玉兎の伝説もあり、子どもの頃から特別な思い入れがあります。どれだけ遠くへ行っても、家が最も温かい場所だと気づかせてくれる祝日です。

【7】我喜欢的季节（好きな季節）
◆400字スピーチ（中国語）
在四季当中，我最喜欢的是秋天。秋天的天气凉爽，不像夏天那么炎热，也不像冬天那么寒冷，非常适合外出活动。每到秋天，我最喜欢做的事情就是散步。走在落叶铺成的小路上，感受微风和阳光，会让人觉得心情特别轻松。另外，秋天也是收获的季节，象征着努力之后的成果，这种象征意义让我觉得秋天非常积极、充满希望。秋天的食物也让我十分喜欢，比如苹果、葡萄、南瓜等，味道甜美，让人食欲大增。在学习和工作方面，秋天也是我效率最高的季节，可能是因为天气舒适、心情平稳，更容易集中注意力。总的来说，秋天是一个充满美感与力量的季节，让我每一年都充满期待。
◆ピンイン
Zài sìjì dāngzhōng, wǒ zuì xǐhuan de shì qiūtiān. Qiūtiān de tiānqì liángshuǎng, bú xiàng xiàtiān nàme yánrè, yě bú xiàng dōngtiān nàme hánlěng, fēicháng shìhé wàichū huódòng. Měi dào qiūtiān, wǒ zuì xǐhuan de shìqing jiùshì sànbù. Zǒu zài luòyè pū chéng de xiǎolù shang, gǎnshòu wēifēng hé yángguāng, huì ràng rén juéde xīnqíng tèbié qīngsōng. Lìngwài, qiūtiān yě shì shōuhuò de jìjié, xiàngzhēng zhe nǔlì zhīhòu de chéngguǒ, zhè zhǒng xiàngzhēng yìyì ràng wǒ juéde qiūtiān fēicháng jījí、chōngmǎn xīwàng. Qiūtiān de shíwù yě ràng wǒ shífēn xǐhuan, bǐrú píngguǒ、pútáo、nánguā děng, wèidào tiánměi, ràng rén shíyù dàzēng. Zài xuéxí hé gōngzuò fāngmiàn, qiūtiān yě shì wǒ xiàolǜ zuì gāo de jìjié, kěnéng shì yīnwèi tiānqì shūshì、xīnqíng píngwěn, gèng róngyì jízhōng zhùyìlì. Zǒng de lái shuō, qiūtiān shì yí gè chōngmǎn měigǎn yǔ lìliang de jìjié, ràng wǒ měi yī nián dōu chōngmǎn qídài.
◆日本語訳
四季の中で、私は秋が一番好きです。涼しくて活動しやすく、心も落ち着きます。落ち葉の上を歩くのが好きで、食べ物も美味しく、仕事や勉強の効率も上がります。努力が実る“収穫の季節”という象徴性も好きで、秋になるといつも前向きな気持ちになります。

【8】我最难忘的一次学习经历（忘れられない学習経験）
◆400字スピーチ（中国語）
我最难忘的一次学习经历是刚开始学中文的时候。那时我几乎不会说一句完整的中文，每天都感到非常紧张。然而，正是因为这种不安，我反而更加努力。记得最初的几节课，我连“你好”都说得不太自然，但老师一直鼓励我大胆开口，不要害怕犯错。慢慢地，我开始能听懂一些简单的对话，也能自己说出几句。我第一次用中文和中国朋友聊天时，那种成就感让我至今难以忘记。通过这段经历，我明白了学习语言最重要的是坚持和勇气，只要每天进步一点点，就能看到明显的变化。现在回想起来，那段艰难却充实的时间，是我学习旅程中最有价值的部分。
◆ピンイン
Wǒ zuì nánwàng de yí cì xuéxí jīnglì shì gāng kāishǐ xué Zhōngwén de shíhou。Nà shí wǒ jīhū bù huì shuō yí jù wánzhěng de Zhōngwén, měitiān dōu gǎndào fēicháng jǐnzhāng. Rán’ér, zhèng shì yīnwèi zhè zhǒng bù’ān, wǒ fǎn’ér gèng jiā nǔlì. Jìde zuìchū de jǐ jié kè, wǒ lián “nǐhǎo” dōu shuō de bù tài zìrán, dàn lǎoshī yìzhí gǔlì wǒ dàdǎn kāikǒu, búyào hàipà fàncuò. Màn man de, wǒ kāishǐ néng tīngdǒng yìxiē jiǎndān duìhuà, yě néng zìjǐ shuō chū jǐ jù. Wǒ dì-yī cì yòng Zhōngwén hé Zhōngguó péngyǒu liáotiān shí, nà zhǒng chéngjiùgǎn ràng wǒ zhìjīn nán yǐ wàngjì. Tōngguò zhè duàn jīnglì, wǒ míngbai le xuéxí yǔyán zuì zhòngyào de shì jiānchí hé yǒngqì, zhǐyào měitiān jìnbù yìdiǎndiǎn, jiù néng kàndào míngxiǎn biànhuà. Xiànzài huíxiǎng qǐlái, nà duàn jiānnán què chōngshí de shíjiān, shì wǒ xuéxí lǚchéng zhōng zuì yǒu jiàzhí de bùfèn。
◆日本語訳
忘れられない学習経験は、中国語を習い始めた頃です。最初は何も話せず不安でしたが、先生の励ましで少しずつ話せるようになりました。初めて中国語で友人と会話できた時の喜びは忘れられません。語学学習に必要なのは、毎日の小さな前進と勇気だと学びました。

【9】我喜欢的学习方式（私の好きな学習方法）

◆400字スピーチ（中国語）
在各种学习方式中，我最喜欢的是“主动式学习”。所谓主动式学习，就是自己带着目标去探索知识，而不是被动地接受别人教的内容。例如，在学习中文时，我会根据自己的兴趣选择文章、视频或播客，然后把不认识的词语记下来，反复练习。我发现这种方式不仅能提高学习效率，还能保持学习的热情。另外，我也很喜欢通过“输出”来巩固知识，比如写日记、跟朋友聊天、或者用中文解释我学到的内容。每次输出时，我都会发现自己的不足，从而更清楚接下来需要加强的地方。当然，学习也需要“输入”，所以我每天都会安排一定时间阅读和听力练习。总的来说，我认为最有效的学习方式就是让自己成为学习的主人，在不断尝试、不断调整中找到最适合自己的方法。
◆ピンイン
Zài gèzhǒng xuéxí fāngshì zhōng, wǒ zuì xǐhuan de shì “zhǔdòngshì xuéxí”。Suǒwèi zhǔdòngshì xuéxí, jiùshì zìjǐ dàizhe mùbiāo qù tànsuǒ zhīshì, ér bùshì bèidòng de jiēshòu biérén jiāo de nèiróng. Lìrú, zài xué Zhōngwén shí, wǒ huì gēnjù zìjǐ de xìngqù xuǎnzé wénzhāng、shìpín huò bōkè, ránhòu bǎ bù rènshi de cíyǔ jì xiàlái, fǎnfù liànxí. Wǒ fāxiàn zhè zhǒng fāngshì bùjǐn néng tígāo xuéxí xiàolǜ, hái néng bǎochí xuéxí de rèqíng. Lìngwài, wǒ yě hěn xǐhuan tōngguò “shūchū” lái gònggù zhīshì, bǐrú xiě rìjì、gēn péngyou liáotiān、huòzhě yòng Zhōngwén jiěshì wǒ xuédào de nèiróng. Měi cì shūchū shí, wǒ dōu huì fāxiàn zìjǐ de bùzú, cóng’ér gèng qīngchu jiē xiàlái xūyào jiāqiáng de dìfang. Dāngrán, xuéxí yě xūyào “shūrù”, suǒyǐ wǒ měitiān dōu huì ānpái yídìng shíjiān yuèdú hé tīnglì liànxí. Zǒng de lái shuō, wǒ rènwéi zuì yǒuxiào de xuéxí fāngshì jiùshì ràng zìjǐ chéngwéi xuéxí de zhǔrén, zài bùduàn chángshì、bùduàn tiáozhěng zhōng zhǎodào zuì shìhé zìjǐ de fāngfǎ。
◆日本語訳
さまざまな学習方法の中で、私は「能動的な学習」が最も好きです。目標を持って自分から学びに行くスタイルです。例えば中国語を学ぶ時、自分の興味のある記事や動画を選び、知らない単語を記録して練習します。能動的な学習は効率が良く、モチベーションも保ちやすいです。また、日記を書く・友人と話すなど、アウトプットを通じて理解を深めます。学習は入力と出力のバランスが大切で、主体的に取り組むことで最適な学び方が見つかると思っています。

【10】我未来的梦想（私の将来の夢）
◆400字スピーチ（中国語）
我的未来梦想是能够拥有一个属于自己的语言工作室，帮助更多的人学习外语。因为语言不仅是沟通的工具，更是理解世界的窗口。当我看到别人因为掌握了一门语言而改变了人生方向时，我也会受到很大的鼓舞。为了实现这个梦想，我现在正在不断提高自己的语言能力，同时学习教学方法和心理学知识，希望将来能给学习者提供更专业、更有效的支持。另外，我也希望这个工作室不仅是学习的地方，更是一个让人交流文化、分享故事、互相鼓励的平台。我相信，只要用心去做，每一个微小的努力都会累积成改变别人生活的力量。梦想虽然需要时间实现，但正是因为有梦想，生活才变得更加有方向、有意义。我会继续努力，朝着这个目标一步一步前进。
◆ピンイン
Wǒ de wèilái mèngxiǎng shì nénggòu yǒngyǒu yí gè shǔyú zìjǐ de yǔyán gōngzuòshì, bāngzhù gèng duō de rén xuéxí wàiyǔ. Yīnwèi yǔyán bùjǐn shì gōutōng de gōngjù, gèng shì lǐjiě shìjiè de chuāngkǒu. Dāng wǒ kàndào biérén yīnwèi zhǎngwòle yì mén yǔyán ér gǎibiàn le rénshēng fāngxiàng shí, wǒ yě huì shòudào hěn dà de gǔwǔ. Wèile shíxiàn zhège mèngxiǎng, wǒ xiànzài zhèngzài bùduàn tígāo zìjǐ de yǔyán nénglì, tóngshí xuéxí jiàoxué fāngfǎ hé xīnlǐxué zhīshì, xīwàng jiānglái néng gěi xuéxízhě tígōng gèng zhuānyè、gèng yǒuxiào de zhīchí. Lìngwài, wǒ yě xīwàng zhège gōngzuòshì bùjǐn shì xuéxí de dìfang, gèng shì yí gè ràng rén jiāoliú wénhuà、fēnxiǎng gùshi、hùxiāng gǔlì de píngtái. Wǒ xiāngxìn, zhǐyào yòngxīn qù zuò, měi yí gè wéixiǎo de nǔlì dōu huì lěijì chéng gǎibiàn biérén shēnghuó de lìliang. Mèngxiǎng suīrán xūyào shíjiān shíxiàn, dàn zhèng shì yīnwèi yǒu mèngxiǎng, shēnghuó cái biàn de gèng yǒu fāngxiàng、gèng yǒu yìyì. Wǒ huì jìxù nǔlì, cháozhe zhège mùbiāo yì bù yì bù qiánjìn。
◆日本語訳
私の将来の夢は、自分の語学スタジオを持ち、多くの人の語学学習をサポートすることです。言語はコミュニケーションの道具であり、世界を理解するための窓だからです。誰かが語学で人生を変える姿を見るたびに、私も大きな刺激を受けます。そのために今、語学力・教授法・心理学の勉強を続けています。学ぶ場だけでなく、文化交流や励まし合える場所にしたいと思っています。夢があるからこそ、人生に方向と意味が生まれると信じています。