【中国語】文法理論83:感嘆文

[多/多么/真/好]~(啊/呀)!
なんて~なんだろう!

感嘆文は語順などの文法形式ではなく、“多(么)”“真”などの語彙を用いて表されます。文末には語気助詞“啊”“呀”などが用いられることもあります。
強調を表す“太~了”なども意味からすると感嘆文と考えることができます。

多 好看!
Duo1 hao3kan4!
なんてきれいなんだ!

多 好 的 老师 啊!
Duo1 hao3 de0 lao3shi1 a0!
なんていい先生なんでしょう!

多么 有 意思 啊!
Duo1me0 you3 yi4si0 a0!
なんておもしろいんでしょう!

这个 工厂 真 大 呀!
Zhei4ge0 gong1chang3 zhen1 da4 ya0!
この工場は実に大きいですね!

这 种 花 好 香 啊!
Zhei4 zhong3 hua1 hao3 xiang1 a0!
この花はなんていい香りがするんだろう!”
“: