【中国語】文法理論45:選択疑問文

(是)A(,)还是 B?
Aか、それともBか。

・「Aか、それともBか」と、選択肢を提示して聞き手に選ばせる疑問文が選択疑問文です。構文自体が疑問の意味を持っていますので、文末に“吗”はつきません。

你 喜欢 喝 咖啡 还是 喜欢 喝 红茶?
Ni3 xi3huan1 he1 ka1fei1 hai2shi0 xi3huan he1 hong2cha2?
あなたはコーヒーを飲むのが好きですか、それとも紅茶を飲むのが好きですか。

今天 下午 的 会议,是 你 去,还是 我 去?
Jin1tian1 xia4wu3 de0 hui4yi4, shi4 ni3 qu4, hai2shi0 wo3 qu4?
今日の午後の会議は、あなたが行きますか、それとも私が行きましょうか。”